Werbung
2. SICHERHEITSHINWEISE • SAFETY PRECAUTIONS • CONSIGNES DE SÉCURITÉ • INDICACIONES DE SEGURIDAD
Assembly
instructions
Instructions
for Use
seca mBCA
555/554/552
Instructions
for Use
seca 703
Instructions
for Use
seca 787/797
WARNUNG!
Verletzungsgefahr/Fehlfunktion
Schrauben mit Drehmomentschlüssel festziehen wie in den Abbil-
►
dungen dargestellt
Schraubverbindungen mindestens einmal jährlich prüfen und fest-
►
ziehen
WARNING!
Risk of injury, malfunction
Tighten screws as indicated in figures using a torque wrench.
►
►
Check and retighten screw connections at least once every year.
2 •
Instructions
for Use
seca 286
Instructions
for Use
seca 651/650
Instructions
for Use
seca 704
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure/dysfonctionnement
►
►
¡ADVERTENCIA!
Peligro de lesiones / Mal funcionamiento
►
►
Instructions
for Use
seca 287
Instructions
for Use
seca 655/654
Instructions
for Use
seca 777
Serrer les vis avec une clé dynamométrique comme indiqué sur
les illustrations.
Vérifier er resserrer les raccords vissés au moins une fois par an.
Apretar los tornilos con una llave dinamométrica como se mues-
tra en la figura.
Comprobar y apretar las uniones roscadas al menos una vez al
año.
Werbung
