Hose Connection In Case Of Additional Axial Movement Of The Machine Shaft; Hose Connection For Hoses With Sae Flange - Deublin 54 Serie Betriebsanleitung

Fig. 7: Hoses bent by 90°

4.3.2 Hose connection in case of additional axial movement of the machine shaft

Fig. 8: Hoses laid in a curve

4.3.3 Hose connection for hoses with SAE flange

Only possible, if the rotating union is ordered with SAE connections.
Info
Fig. 9: Flange connection
Rev. E
Operating Manual
If the hoses are to be guided away from the rotating unions
vertically and bent by 90°, connect the hoses as shown.
If the rotating unions are installed at machine shafts with an
oscillating (axial) movement, the hoses must be stress-free in
both extreme positions.
The hoses are fastened at the rotating union by means of its
SAE flanges using four screws.
Page 33 of 49
Model/Series: 54, 55 & 57 EX
Number: 040-650 GB
Version: 2017-05
©DEUBLIN