Deublin 54 Serie Betriebsanleitung Seite 24

Content
1 For your Safety _____________________________________________________________________ 25
1.1 Intended Use _________________________________________________________________________ 25
1.1.1 Operating parameters / technical data ___________________________________________________ 26
1.1.2 Application one-way version (Mono) _____________________________________________________ 27
1.1.3 Application two-way version (Duo) _______________________________________________________ 27
1.2 Misuse _______________________________________________________________________________ 28
1.2.1 Residual hazards ______________________________________________________________________ 28
1.3 Safety Instructions _____________________________________________________________________ 29
1.3.1 Hazards due to hot surfaces ____________________________________________________________ 29
1.3.2 Hazards by improper hoses _____________________________________________________________ 29
1.3.3 Hazards due to the flow medium ________________________________________________________ 29
1.3.4 Hazards by faulty installation ____________________________________________________________ 29
1.4 Structure of Pictograms ________________________________________________________________ 30
2 Information as to this Manual _________________________________________________________ 30
3 Information on the Name Plate ________________________________________________________ 30
4 Information on the Design ___________________________________________________________ 31
4.1 Filtering of the Flow Medium ____________________________________________________________ 31
4.2 Connecting Options of the Rotating Union at the Machine Shaft _____________________________ 32
4.3 Options of Hose Installation ____________________________________________________________ 32
4.3.1 Connection of hose to the rotating union _________________________________________________ 32
4.3.2 Hose connection in case of additional axial movement of the machine shaft __________________ 33
4.3.3 Hose connection for hoses with SAE flange _______________________________________________ 33
4.3.4 Optional: Connection of a leakage line ___________________________________________________ 34
5 Installation _________________________________________________________________________ 34
5.1 Protective equipment __________________________________________________________________ 34
5.2 Earthing ______________________________________________________________________________ 35
5.3 Dry running protection _________________________________________________________________ 35
6 Information on the Operation _________________________________________________________ 35
6.1 Test run ______________________________________________________________________________ 35
6.2 Protection against dust deposits ________________________________________________________ 35
6.3 Damage to components ________________________________________________________________ 36
6.4 Improper operation ____________________________________________________________________ 36
6.5 Noise of rotating union _________________________________________________________________ 36
6.6 Temperature limits _____________________________________________________________________ 36
7 Storage ____________________________________________________________________________ 36
8 Maintenance _______________________________________________________________________ 37
8.1 Maintenance Intervals __________________________________________________________________ 37
8.2 Daily Inspection _______________________________________________________________________ 37
8.2.1 Coupling protection ____________________________________________________________________ 38
8.3 Maintenance after Operating Hours ______________________________________________________ 38
8.3.1 Allowed lubricants _____________________________________________________________________ 38
8.3.2 Volume of grease for lubrication _________________________________________________________ 38
8.3.3 Relubrication intervals for series 55 _____________________________________________________ 39
8.3.4 Lubricate the rotating union _____________________________________________________________ 40
8.4 Service life of bearings _________________________________________________________________ 40
9 Trouble Shooting ____________________________________________________________________ 40
9.1 Potential Causes for Errors and their Elimination ___________________________________________ 41
9.2 Pack Rotating Union for Transport _______________________________________________________ 42
10 Disposal ___________________________________________________________________________ 42
10.1 Dispose of Packaging __________________________________________________________________ 42
10.2 Dispose of Rotating Union ______________________________________________________________ 42
11 Spare Parts ________________________________________________________________________ 42
12 Declaration of conformity according to directive 2014/34/EU _____________________________ 43
13 Annex Installation Manuals ___________________________________________________________ 45
Rev. E
Operating Manual
Page 24 of 49
Model/Series: 54, 55 & 57 EX
Number: 040-650 GB
Version: 2017-05
©DEUBLIN