Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Primedic Defi-N
Inhaltszusammenfassung für Primedic Defi-N
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Defi-N Defi-B 0123...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung ™ Defi-N M100 Der PRIMEDIC Der PRIMEDIC ™ Defi-B M110 Vorbereitende Maßnahmen 3.1 Laden des Akkus (nur Defi-B) Bedienung des Defibrillators 4.1 Ein- und Ausschalten des Defibrillators / Selbsttest 4.2 Energiewahl 4.3 Energieladung... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
™ Benutzung der PRIMEDIC Defibrillatoren zu beachten. 9. Das Gerät muß sich vor dem Einsatz im Betriebstemperaturbereich befinden. 10. Der Defi-N ist nicht für die Verwendung im Freien geeignet. ™ 11. Betreiben Sie die PRIMEDIC Defibrillatoren nicht in unmittelbarer Nähe empfindlichen Geräten... - Seite 6 ™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung Für anderen Staaten Europäischen Gemeinschaft gelten nationalen Vorschriften für den Betrieb von Medizinprodukten. Hersteller: METRAX GmbH Rheinwaldstraße 22 D-78628 Rottweil Tel.: (0741) 257-0 Fax: (0741) 257-235 19621 / 04 / DE / 08.09...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
PRIMEDIC ™ Defi-N / Defi-B Gebrauchsanweisung Gerätebeschreibung Der PRIMEDIC ™ Defi-N M100 ™ Gesamtansicht PRIMEDIC Defi-N Abb.: 1 Tragegriff Auslöseknopf Paddle rechts Paddle rechts (APEX) Paddlekabel für Paddle rechts Defibrillator-Einheit mit Bedienelementen Netzkabel Paddlekabel für Paddle links Paddle links Auslöseknopf Paddle links... - Seite 8 ™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung Abb.: 2 Defibrillator-Einheit mit Bedienelementen und Anzeigen Ein-/Aus-Schalter Einschalten und Ausschalten des Gerätes Anzeige der gewählten Energiestufe Energie-Taste Auswahl der Defibrillations-Energie signalisiert Ladung der Defibrillations-Energie Laden-Taste Defibrillations-Energie wird geladen OK-LED signalisiert, daß ausgewählte Energie...
-
Seite 9: Der Primedic Defi-B M110
PRIMEDIC ™ Defi-N / Defi-B Gebrauchsanweisung ™ Der PRIMEDIC Defi-B M110 ™ Gesamtansicht PRIMEDIC Defi-B Abb.: 1 Tragegriff Auslöseknopf Paddle rechts Paddle rechts (APEX) Paddlekabel für Paddle rechts Defibrillator-Einheit mit Bedienelementen Netzkabel Paddlekabel für Paddle links Paddle links Auslöseknopf Paddle links... - Seite 10 ™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung Abb.: 2 Defibrillator-Einheit mit Bedienelementen und Anzeigen Ein-/Aus-Schalter Einschalten und Ausschalten des Gerätes Anzeige der gewählten Energiestufe Energie-Taste Auswahl der Defibrillations-Energie signalisiert Ladung Defibrillations- Energie Laden-Taste Defibrillations-Energie wird geladen OK-LED signalisiert, daß ausgewählte Energie...
-
Seite 11: Vorbereitende Maßnahmen
Defi-N: Stecken Sie den Netzstecker des Defi-N in der Nähe des Patienten in die Steckdose. Das Netzkabel ist 3 m lang, damit Sie im Notfall einen entsprechenden Aktionsradius haben. Defi-B: Durch den im Defi-B eingebauten Akku sind Netz unabhängig,... -
Seite 12: Bedienung Des Defibrillators
Unmittelbar nach dem Einschalten läuft ein interner Selbsttest wichtige Funktionen Signaleinrichtungen überprüfen. Dieser nach Sekunden (Defi-B) bzw. 11 Sekunden (Defi-N) abgeschlossen Gerät meldet Betriebsbereitschaft durch einen kurzen Summton. Die LED (21) „20 Joule“ blinkt. Achtung: Während des Selbsttests kann es bei einem fehlerhaften Gerät... - Seite 13 PRIMEDIC ™ Defi-N / Defi-B Gebrauchsanweisung Netz Einsatzbereitschaft gewährleisten! (nur Defi-B) 19621 / 04 / DE / 08.09...
-
Seite 14: Energiewahl
™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung 4.2 Energiewahl Die Energie wird durch Drücken einer der Energietasten (22) ausgewählt. Rückmeldung für Energieeinstellung leuchtet (21) direkt über gewählten Energietaste. Hinweis: für Defibrillation nötige Energiestufe ist abhängig vom Patienten, dessen Größe und Körpergewicht und seinem Zustand. - Seite 15 PRIMEDIC ™ Defi-N / Defi-B Gebrauchsanweisung Achtung: Sollte Fehleranzeige (26) durch Ausschalten Wiedereinschalten Gerätes nicht erlöschen, muß der Defekt sofort beseitigt werden. 19621 / 04 / DE / 08.09...
-
Seite 16: Positionierung Der Paddle
™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung 4.4 Positionierung der Paddle Halten Sie die Paddle an den Griffen (3 und 8) und ziehen Sie diese nach links bzw. rechts aus ihren Halterungen. Die Paddle müssen entlang der Herzachse plaziert werden. Das APEX-Paddle wird im linken Brustbereich positioniert, über der... -
Seite 17: Kinderpaddle
PRIMEDIC ™ Defi-N / Defi-B Gebrauchsanweisung Kinderpaddle Für die Defibrillation von Kindern müssen Elektroden mit kleineren Elektrodenflächen eingesetzt werden. Die Kinderpaddle sind Erwachsenenpaddle integriert. Schrauben Sie hierzu die großen Elektroden an beiden Paddle gegen den Uhrzeigersinn Aufschrauben der Erwachsenenpaddle auf die... -
Seite 18: Pflege Und Wartung
™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung Pflege und Wartung Zuerst Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. ™ PRIMEDIC Defibrillatoren können handelsüblichen Haushaltsreinigern gepflegt werden. Benutzen feuchtes, sauberes Tuch. Desinfektion Paddleelektroden können übliche Wischdesinfektionsmittel verwendet werden (z.B. Gigasept FF). Achtung: Verwenden Sie keine tropfnassen Tücher zur Reinigung. -
Seite 19: Pflege Des Akkus (Gilt Nur Für Defi-B)
PRIMEDIC ™ Defi-N / Defi-B Gebrauchsanweisung 5.1 Pflege des Akkus (gilt nur für Defi-B) eine lange Lebensdauer Akkus erreichen, notwendig, einen Großteil Akkukapazität auszunutzen. Wird Teil Kapazität beansprucht, tritt der sogenannte Memory- Effekt auf. Dadurch kann einer Schädigung des Akkus kommen. -
Seite 20: Technische Daten, Zubehör, Bildzeichen
™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung Technische Daten, Zubehör, Bildzeichen Technische Daten PRIMEDIC ™ Defi-N Defibrillation: Betriebsart: asynchrone, externe Defibrillation 20, 50, 100, 160, 250, 360 Joule (50 Ω) Energiestufen: Ladezeit: ca. 9 s (360 Joule) bei 230 V / 50 Hz... -
Seite 21: Technische Daten Primedic ™ Defi-B
PRIMEDIC ™ Defi-N / Defi-B Gebrauchsanweisung ™ Technische Daten PRIMEDIC Defi-B Defibrillation: Betriebsart: asynchrone, externe Defibrillation 20, 50, 100, 160, 250, 360 Joule (50 Ω) Energiestufen: Ladezeit: ca. 7 s (360 Joule) Paddle: integrierte Kinderpaddle Sicherheit: Klassifikation: Schutzklasse II, Typ BF, Medizinprodukt der... -
Seite 22: Bildzeichen
™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung Bildzeichen Folgende Bildzeichen werden am Gerät verwendet: Typenschild: Schutzklasse II IPX1 Tropfwassergeschützt (Defi-N) IPX4 Spritzwassergeschützt (Defi-B) Gebrauchsanweisung beachten! Schutzgrad BF Paddle / Gehäuse: Gefährliche elektrische Spannung (Hochspannung) Warnung vor Gefahr Vor dem Einschalten Paddle in die Halterungen stecken! 19621 / 04 / DE / 08.09... - Seite 23 PRIMEDIC ™ Defi-N / Defi-B Gebrauchsanweisung Bedienelemente: Defi-N: Netzkabel einstecken, Gerät einschalten nur Defi-B: Akku-Lade-Symbol nur Defi-B: Akku-Status-Symbol Paddle mit Gel bestreichen Energiestufe entsprechend Körpergewicht wählen 20 / 50 Joule 10 - 30 kg Körpergewicht 100 / 160 Joule 30 - 50 kg Körpergewicht 250 / 360 Joule ab 50 kg Körpergewicht...
-
Seite 24: Gewährleistungsbedingungen
™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung Gewährleistungsbedingungen Metrax gewährt als Hersteller auf dieses Gerät 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Zeit beseitigt Metrax unentgeltlich Mängel am Gerät, Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Instandsetzung erfolgt nach Wahl Metrax durch Reparatur oder Austausch. -
Seite 25: Anhang
Herzschäden führen. Trifft die Energie während der ventrikulären Refraktärzeit (ca. 1. Hälfte der T-Welle) auf den Herzmuskel, neigt das Herz besonders stark zum Kammerflimmern. Synchronisierte Defibrillation (Kardioversion) (nicht bei Defi-N und Defi-B): Dieses Defibrillationsverfahren setzt voraus, daß der Patient einen erkennbaren Herzrhythmus besitzt. - Seite 26 ™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung Die im folgenden beschriebenen Schritte bei der Defibrillation zielen nur auf den Umgang mit dem Defibrillator. Es wird nicht der Bereich der mechanischen, kardiopulmonalen oder pharmakologischen Reanimation beschrieben. Grundvoraussetzung für Verfahren unsynchronisierten Defibrillation ist Kammerflimmern, also das Fehlen von P- QRS- oder T- Wellen im EKG des Patienten.
- Seite 27 PRIMEDIC ™ Defi-N / Defi-B Gebrauchsanweisung Defibrillator einschalten. Elektroden-Gel auf Paddle-Elektroden auftragen. Ausreichend Elektroden-Gel auf die Paddle-Elektroden auftragen, damit Übergangswiderstand gering bleibt Energie vollständig Patienten abgegeben werden kann. wenig Kontaktgel kann Verbrennungen der Hautstellen unter den Elektroden zur Folge haben.
- Seite 28 ™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung Ergebnis beobachten. Nach der Defibrillation muß der Zustand des Patienten beurteilt und der angeschlossene EKG-Monitor beobachtet werden. Abhängig vom Resultat der Defibrillation muß eventuell mehrmals in schneller Folge weiter defibrilliert werden (Schritte 3 bis 8 wiederholen).
-
Seite 29: A2 Darstellung Der Spannungs-Zeit-Funktion
PRIMEDIC ™ Defi-N / Defi-B Gebrauchsanweisung Darstellung der Spannungs-Zeit-Funktion folgenden sind Kurvenformen Defibrillationsimpulses Abhängigkeit Abschluß-widerstands dargestellt. abgebildeten Kurven sind jeweils 360 Joule-Impulse. Kurvenform an 25 Ω U = 2.280 V 2 ms / div. Kurvenform an 50 Ω U = 2.940 V 2 ms / div. - Seite 30 ™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung Kurvenform an 100 Ω U = 3.180 V 2 ms / div. Kurvenform an 125 Ω U = 2.800 V 2 ms / div. 19621 / 04 / DE / 08.09...
-
Seite 31: A3 Sicherheitstechnische Kontrollen
• Ein-/Aus-Schalter (Wippe) in Ordnung ? • Folientastatur lesbar ? • Folientastatur unversehrt ? 3.1 Anzeigende Elemente Defi-N prüfen • LEDs in der Folientastatur auf ihre Funktion überprüfen: • nach Auswahl einer Energiestufe leuchtet die jeweils zugeordnete LED ! (alle Energiestufen einmal anwählen) •... -
Seite 32: Messen Der Ladezeit Defi-N
™ Defi-N / Defi-B PRIMEDIC Gebrauchsanweisung 4.1 Messen der Ladezeit Defi-N • Gerät ausschalten und wieder einschalten • Energie-Taste 360 Joule (22) drücken • Laden-Taste (24) betätigen, gleichzeitig Stop-Uhr einschalten • bei 230 V / 50 Hz Netzspannung darf die Ladezeit nicht über 9 Sekunden liegen •... - Seite 33 Achten Sie bei der Messung darauf, daß die Entladefolge von 3 Mal pro Minute nicht überschritten wird. Das Gerät wird bei einer schnelleren Schußfolge zwar nicht zerstört, jedoch ist es möglich, daß beim Defi-N der Thermoschalter im Hochspannungstransformator Defi-B die anspricht...