Seite 1 755 B/756 B, F Betriebsanleitung...
Seite 2 WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler GmbH und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugswei- se, Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler GmbH verboten. Copyright © Dürkopp Adler GmbH 2021...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Patten- und Paspelüberstand ............. 54 4.25 Anpassung an die Materialstärke ..........55 4.25.1 Höhe des Greif-Faltstempels ............55 4.25.2 Höhe der Leitbleche ..............55 4.26 Streifenkorrektur (nur Klasse 756, Methode F)......56 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 4 7.2.5 Pedale anschließen ..............309 7.2.6 Pedale einstellen ..............310 Garnständer befestigen ............311 Bedienfeld montieren..............312 Zylinder für Greif-Faltstempel-Hub montieren ......312 Überwurfstapler montieren ............313 Tischverbreiterungen (Zusatzausstattung) montieren ....316 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 5 Störungsabhilfe ..............331 10.1 Kundendienst................331 10.2 Meldungen der Software ............331 Technische Daten ..............351 11.1 Daten und Kennwerte .............. 351 11.2 Anforderungen für den störungsfreien Betrieb ......351 Anhang ..................353 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 7: Über Diese Anleitung
Gibt an, wie die richtige Einstellung aussieht. Störungen Gibt Störungen an, die bei falscher Einstellung auftreten können. Abdeckung Gibt an, welche Abdeckungen Sie demontieren müssen, um an die einzu- stellenden Bauteile zu gelangen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 8 Kapitel Sicherheit ( S. 9) gesondert beschrieben. Wenn aus einer Abbildung keine andere klare Ortsbestimmung hervor- Ortsangaben geht, sind Ortsangaben durch die Begriffe rechts oder links stets vom Standpunkt des Bedieners aus zu sehen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 9: Weitere Unterlagen
Schaden festgestellt wurde. So sichern Sie Ihre Ansprüche gegenüber dem Transportunternehmen. Melden Sie alle anderen Beanstandungen unverzüglich nach dem Erhalt der Lieferung bei Dürkopp Adler. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 10 Über diese Anleitung Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 11: Sicherheit
Personal • die Maschine aufstellen • Wartungsarbeiten und Reparaturen durchführen • Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen durchführen Nur autorisierte Personen dürfen an der Maschine arbeiten und müssen vorher diese Anleitung verstanden haben. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 12: Signalwörter Und Symbole In Warnhinweisen
Nichtbeachtung kann zu Umweltschäden führen HINWEIS (ohne Gefahrenzeichen) Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen Bei Gefahren für Personen zeigen diese Symbole die Art der Gefahr an: Symbole Symbol Art der Gefahr Allgemein Stromschlag Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 13 Verletzung führen kann. VORSICHT Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu mittel- schwerer oder leichter Verletzung führen kann. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 14  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Umwelt- schäden führen kann. HINWEIS Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sachschä- den führen kann. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 15: Gerätebeschreibung
① ② ⑦ ③ ⑥ ⑤ ④ (1) - Nähleuchte (5) - Vakuumanlage (2) - Wendevorrichtung (6) - Hauptschalter (3) - Band-Abzugsgerät (7) - Spuler (4) - Pedale (8) - Bedienfeld Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Stromschlag, Quetschen, Abschneiden und Einstich führen. Alle Anweisungen der Anleitung beachten. HINWEIS Sachschäden durch Nichtbeachtung! Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Schäden an der Maschine führen. Alle Anweisungen der Anleitung beachten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 17: Konformitätserklärung
Gerätebeschreibung 3.3 Konformitätserklärung Die Maschine entspricht den europäischen Vorschriften zur Gewährleis- tung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz, die in der Konformitäts- bzw. Einbau-Erklärung angegeben sind. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 18 Gerätebeschreibung Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 19: Bedienung
• Fadenspannung einstellen 4.2 Maschine einschalten Abb. 2: Maschine einschalten So schalten Sie die Maschine ein: 1. Hauptschalter von Position 0 in Position I drehen.  Die Maschine startet. Das Bedienfeld fährt hoch. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 20: Faltstation Ausschwenken
2. Gesamte Faltstation (2) mit dem Faltstempel nach rechts wegschwen- ken. 3. Lichtschranken (1) nach links wegschwenken. Information Bei eingeschalteter Maschine erscheint eine Sicherheitsmeldung in der Anzeige des Bedienfelds: Info 9002  Die Nähstelle ist frei zugänglich. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 21: Faltstation Einschwenken
(1) - Arretierung (3) - Lichtschranken (2) - Faltstation So schwenken Sie die Faltstation ein: 1. Lichtschranken (3) zurückschwenken. 2. Faltstation (2) zurückschwenken. 3. Faltstation (2) in der Arretierung (1) einrasten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 22: Nadeln Wechseln
2. Schrauben (2) lösen und die Nadeln aus den Nadelhaltern (1) entfer- nen. 3. Neue Nadeln bis zum Anschlag in die Bohrungen der Nadelhalter (1) einschieben (nur korrekte Nadeln verwenden  S. 351). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 23: Nadelfaden Einfädeln
1. Faltstation zur Seite ausschwenken ( S. 18). 2. Lichtschranken nach links wegschwenken. 3. Garnrolle auf die linke Seite des Garnständer-Halters (2) stecken. 4. Nadelfaden von der Garnrolle durch die Bohrungen (1) des Garnstän- der-Halters (2) fädeln. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 24 13. Nadelfaden durch die Führung (4) führen. 14. Nadelfaden vor den Fadenvorzieher (5) führen. 15. Nadelfaden durch den Nadelfaden-Wächter (6) führen. 16. Nadelfaden durch die Führung (7) führen. 17. Nadelfaden durch die Führung (8) führen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 25 6. Nadelfaden um die Führung (21) führen. 7. Nadelfaden gegen den Uhrzeigersinn um die Zusatz- Fadenspannung (20) führen. 8. Nadelfaden im Uhrzeigersinn um die Fadenspannung (19) führen. 9. Nadelfaden durch die Führung (18) führen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 26: Greiferfaden Aufspulen
⑦ ② ⑥ ③ ④ ⑤ ④ (1) - Bohrung (5) - Spulennabe (2) - Greiferfaden-Spannung (6) - Abreißmesser (3) - Spulerhebel (7) - Reflexionsfläche (4) - Spule (8) - Führung Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 27 Restfaden-Wächters sicher bis zum Ende genäht werden. Wichtig Die Reflexionsfläche (7) der Spule sauber halten. Information Nach dem Erreichen der eingestellten Spulen-Füllmenge schaltet der Spuler selbstständig ab. Zum Einstellen der Spulenfüllung siehe  Serviceanleitung. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 28: Spulen Wechseln
5. Spulengehäuse-Oberteil (1) zusammen mit der leeren Spule entneh- men. 6. Leere Spule aus dem Spulengehäuse-Oberteil (1) entfernen. Abb. 11: Spulen wechseln (2) ④ ⑤ (4) - Schlitz (5) - Faden-Spannungsfeder 7. Volle Spule in das Spulengehäuse-Oberteil (1) einlegen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 29: Fadenspannung
Mit der Blattfeder (3) stellen Sie die Greiferfaden-Spannung ein. Mit der Bremsfeder (4) wird die Spule gebremst. So stellen Sie die Greiferfaden-Spannung und die Bremskraft der Spule ein: 1. Maschine ausschalten. 2. Druckluft-Zufuhr trennen ( S. 31). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 30 Abb. 14: Greiferfaden-Spannung und Spulenbremskraft einstellen (3) ⑥ ⑦ (6) - Greiferfaden (7) - Stichloch  Der Greiferfaden (6) ist nun durch das Stichloch (7) nach oben gezo- gen worden. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 31: Nadelfaden-Spannung Einstellen
(11) - Fadenspannung rechter Nadelfaden faden (12) - Zusatz-Fadenspannung rechter (10) - Fadenspannung linker Nadelfaden Nadelfaden So stellen Sie die Nadelfaden-Spannung ein: 1. Nadelfaden-Spannung einstellen, bis ein gleichmäßiges Stichbild erreicht wird. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 32 Spannung erreicht wird. Abb. 17: Fadenspannung ① ② ③ (1) - Spannung von Nadelfaden und Greiferfaden gleich stark (2) - Greiferfaden-Spannung stärker als Nadelfaden-Spannung (3) - Nadelfaden-Spannung stärker als Greiferfaden-Spannung Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 33: Druckluft-Zufuhr Trennen
Bedienung 4.10 Druckluft-Zufuhr trennen Abb. 18: Druckluft-Zufuhr trennen ① (1) - Griff So trennen Sie die Druckluft-Zufuhr: 1. Griff (1) an der Druckluft-Wartungseinheit nach links ziehen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 34: Abdeckhaube Zurückschieben Und Stoffgleitblech Abnehmen
Unterlegbleche beim Abnehmen des Stoffgleitblechs beschädigt werden. Sicherstellen, dass die Unterlegbleche aus dem Stichplattenbereich und aus den Führungen herausgefahren sind. Abb. 19: Abdeckhaube zurückschieben und Stoffgleitblech abnehmen (1) ① (1) - Abdeckhaube Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 35  Die Transportklammer mit den Unterlegblechen fährt aus dem Stich- plattenbereich heraus. 2. Stoffgleitblech (2) vom Stift (3) abheben und nach links wegschwen- ken. 3. Stoffgleitblech (2) anheben und am Stift (4) herausziehen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 36: Maschinenoberteil Hochstellen
(1) - Hebel (3) - Faltstation (2) - Stoffgleitblech So stellen Sie das Maschinenoberteil hoch: 1. Faltstation (3) ausschwenken ( S. 18). 2. Stoffgleitblech (2) abnehmen. 3. Hebel (1) nach oben schwenken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 37 Bedienung Abb. 22: Maschinenoberteil hochstellen (2) ④ (4) - Klinke 4. Maschinenoberteil anheben und vorsichtig hochstellen. Die Klinke (4) rastet zusätzlich ein. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 38: Maschinenoberteil Zurückschwenken
Maschinenoberteil bis zur endgültigen Auflage festhalten. Abb. 23: Maschinenoberteil zurückschwenken (1) ① (1) - Klinke So schwenken Sie das Maschinenoberteil zurück: 1. Maschinenoberteil festhalten. 2. Klinke (1) freistellen. 3. Maschinenoberteil vorsichtig zurückschwenken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 39 Abb. 24: Maschinenoberteil zurückschwenken (2) ② ④ ③ (2) - Hebel (4) - Faltstation (3) - Stoffgleitblech 4. Stoffgleitblech (3) einsetzen. 5. Hebel (2) nach unten schwenken. 6. Faltstation (4) zurückschwenken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 40: Restfaden-Wächter
So reinigen Sie den Restfaden-Wächter: 1. Maschine ausschalten. 2. Bei jedem Spulenwechsel die Linsen der Lichtschranken mit einem weichen Tuch säubern. 3. Spule aufspulen. 4. Maschine einschalten. 5. Einen neuen Nähvorgang starten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 41: Stapelkontrolle
Ein erneutes Starten ist nicht möglich. VORSICHT Verletzungsgefahr durch sich bewegende Teile! Quetschen möglich. Beim Entfernen des Nähteils nicht in den Verfahrbereich des Transportwagens greifen. Linsen der Lichtschranken nur bei ausgeschalteter Maschine reinigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 42: Einrichten Von Doppelpaspel/Einfachpaspel
Abb. 27: Wechsel der Faltwerkzeuge (1) ① ① (1) - Spindeln So wechseln Sie die Faltwerkzeuge: 1. Auf dem Hauptbildschirm auf Wechselposition Stempel drücken. 2. Die Spindeln (1) fahren hoch. 3. Maschine ausschalten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 43 4. Schläuche (2) der Pneumatik vom Greif-Faltstempel (3) trennen Abb. 29: Wechsel der Faltwerkzeuge (3) ④ ③ (3) - Greif-Faltstemepel (4) - Hebel 5. Hebel (4) umlegen, Greif-Faltstempel (3) dabei festhalten. 6. Greif-Faltstempel (3) nach vorne herausziehen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 44 12. Methodenplatte (6) vorsichtig wieder einschwenken und verriegeln. 13. Neuen Greif-Faltstempel vorsichtig bis zum Anschlag einführen, fest- halten und dann den Hebel (4) umlegen. 14. Schläuche (2) der Pneumatik wieder verbinden. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 45: Doppelpaspel Einrichten
Bedienfeld OP7000. Programmparameter > Ablauf Transportklammer > Transportklammer-Schnell- verstellung ( S. 167). 2. Paspelstreifen am vorderen oder hinteren Anschlag (2) anlegen. 3. Paspelstreifen am seitlichen Anschlag (1) anlegen. 4. Nähvorgang starten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 46: Einfachpaspel Einrichten
Bedienfeld OP7000. Programmparameter > Ablauf Transportklammer > Transportklammer-Schnell- verstellung ( S. 167). 2. Paspelstreifen am vorderen oder hinteren Anschlag (3) anlegen. 3. Paspelstreifen am Mittenanschlag (4) anlegen. 4. Nähvorgang starten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 47: Eckenmesser-Station
VORSICHT Verletzungsgefahr durch scharfe Teile! Einschnitt möglich. Eckenmesser-Station nur bei ausgeschalteter Maschine ausschwenken. HINWEIS Sachschäden möglich! Eine nicht vollständig eingeschwenkte Eckenmesser-Station kann die Maschine beschädigen. Eckenmesser-Station muss beim Einschwenken hörbar einrasten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 48 Bedienung Abb. 34: Eckenmesser-Station aus-/einschwenken (1) automatische Eckenmesser-Station (gerade Tasche) ① automatische Eckenmesser-Station (schräge Tasche) ① multifunktionale Eckenmesser-Station ① (1) - Eckenmesser-Station Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 49 2. Transportklammern in die hinterste Position schieben. 3. Eckenmesser-Station (1) unten greifen und nach links ausschwenken.  Die Messer sind für Einstell- und Servicearbeiten zugänglich. 4. Die Eckenmesser-Station (1) zurückschwenken und wieder einrasten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 50: Eckenmesser Einstellen (Automatische Eckenmesser-Station)
4. Schrauben (2) und (4) festdrehen. 5. Winkel am anderen Messerpaar entsprechend einstellen. 6. Eckenmesser-Station einschwenken. Höhe der Eckenmesser einstellen Die Eckenmesser sind in der Höhe nicht einstellbar. Die Messer schnei- den immer voll durch. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 51: Eckenmesser Einstellen (Multifunktionale Eckenmesser-Station)
Abb. 38: Schnittbild kontrollieren • Gerade Taschenecken: der rechte und der linke Eckenmesser-Ein- schnitt liegen parallel • Schräge Taschenecken: der linke Eckenmesser-Einschnitt ist gegen- über dem rechten Eckenmesser-Einschnitt um +/- 13 mm versetzt Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 52: Programmierbare Lasermarkierung Einstellen (Längs)
Die Lasermarkierung stellt sich automatisch auf den jewei- ligen Anlegepunkt (vorne/mitte/hinten) ein. Die Einstellung der programmierbaren Lasermarkierung (1) erfolgt über das Bedienfeld OP7000. Programmparameter > Programmierbare Mark.leuchten längs ( S. 145). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 53: Programmierbare Lasermarkierung Einstellen (Quer)
Die programmierbare Lasermarkierung (1) kann quer zur Nährichtung für das zu vernähende Nähgut (zum Beispiel unterschiedliche Hosengrößen) programmiert werden. Die Einstellung der programmierbaren Lasermarkierung (1) erfolgt über das Bedienfeld OP7000. Programmparameter > Programmierbare Mark.leuchten quer ( S. 146). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 54: Nadeltransport
Transportklammern zu spreizen, um eine bessere Nahtqualität und ge- nauere Eckeneinschnitte zu erreichen. Die Einstellung der Transportklammer erfolgt über das Bedienfeld OP7000. Programmparameter > Ablauf Transportklammer > Transportklammer spreizen ( S. 170). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 55: Referenzposition Anfahren
1. Linkes Pedal zurücktreten.  Der Anlegevorgang bzw. Nähvorgang wird sofort abgebrochen. In der Anzeige erscheint folgende Meldung: Warnung 9601 2. Linkes Pedal erneut zurücktreten.  Der Transportwagen fährt in seine hintere Endstellung. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 56: Patten- Und Paspelüberstand
③ (1) - Faltstempel (6) - Leitblech am Faltstempel (2) - Pattenüberstand (3) - Patte NA: Nahtüberstand (4) - Paspelstreifen a, b: Stoffdurchgang am Faltstempel (5) - Paspelüberstand max. 50 mm Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 57: Anpassung An Die Materialstärke
( S. 182). 4.25.2 Höhe der Leitbleche Abb. 44: Höhe der Leitbleche Die Einstellung der Höhe der Leitbleche erfolgt über das Bedienfeld OP7000. Programmparameter > Leitbleche und Faltstempel ( S. 182). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 58: Streifenkorrektur (Nur Klasse 756, Methode F)
5. Linkes Pedal nach vorne treten.  Die Klemmleiste schließt und hält die Patte fest. Der mechanische Pattenanschlag schwenkt nach oben. 6. Rechtes Pedal nach hinten treten.  Das Vakuum wird abgeschaltet. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 59 Versatz der Patte nach links = geringerer Wert Versatz der Patte nach rechts = höherer Wert 11. Patte abtrennen, neu anlegen und wieder ausrichten. 12. Patte annähen und kontrollieren, bei Bedarf erneut korrigieren. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 60: Zusatzausstattungen
(1) - Ausblasvorrichtung Die Einstellung der Ausblasvorrichtung erfolgt über das Bedienfeld OP7000. Programmparameter > Stapler/Ausstreifer/Ausbla- sen/Ausrollen ( S. 179). Information Das Blasrohr bläst so lange, bis die Lichtschranke zur Stapelkontrolle frei ist. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 61: Ausroller
• Ausroller als Auswurfvorrichtung in Verbindung mit der Bündelklemme in der Hosenverarbeitung 4.27.3 Ausstreifer Der Ausstreifer vermeidet ein Verdrehen der genähten Hosenteile, wenn beim Nähen eine Bündelklemme genutzt wird. Die genähten Hosenteile liegen gerade und sauber im Bündel. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 62  Der Ausstreifer (1) kann zur Seite geschwenkt werden und die Eckenmesser-Station ist zugänglich. Die Einstellung des Ausstreifers erfolgt über das Bedienfeld OP7000. Programmparameter > Stapler/Ausstreifer/Ausblasen/Aus- rollen ( S. 179). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 63: Überwurfstapler
Der Zangenstapler kann zum Abstapeln für lange und kurze Teile verwen- det werden. Abb. 53: Zangenstapler Die Einstellung des Zangenstaplers erfolgt über das Bedienfeld OP7000. Programmparameter > Stapler/Ausstreifer/Ausblasen/Aus- rollen ( S. 179). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 64: Bündelklemme
1. Pedal (3) treten und getreten halten.  Die Bündelklemme (2) öffnet. 2. Hinterhosenteile in die Bündelklemme (2) hineinlegen. 3. Pedal (3) freigeben.  Die Bündelklemme (2) schließt. 4. Geklemmte Hinterhosenteile auf der Tischverbreiterung (1) ablegen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 65: Bandzuführung Und Abschneideautomatik
2. Bandrolle, wie oben abgebildet, einlegen. 3. Scheibe (5) aufsetzen und Feststellhebel (6) anziehen. Darauf achten, dass die Bandrolle sicher klemmt. 4. Verstärkungsstreifen (4) von unten nach oben durch den Vorzieher (3) führen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 66  Der Verstärkungsstreifen (4) wird auf die richtige Länge geschnitten. Information Die Einstellung des Bandüberstands am Nahtanfang und am Nahtende erfolgt über das Bedienfeld OP7000. Programmparameter > Automa- tische Bandzuführung ( S. 162). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 67: Automatischer Paspelenden-Einschneider
Sie kann bei Bedarf verändert werden. Der programmierbare Wert S gibt die Schnittlänge innerhalb der Taschenlänge T an. Der Wert S ist voreingestellt und kann im Menü Paspelmesser eingestellt werden ( S. 232). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 68 Bedienung Wichtig Der Paspelenden-Einschneider muss regelmäßig gereinigt werden. Je nach Material müssen auch die Messer regelmäßig getauscht werden. Eine detaillierte Beschreibung ist in der Wartung aufgeführt ( S. 291). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 69: Zuführeinrichtungen Für Patten Und Taschenbeutel Und/Oder Beilegteile
 Die Klemme der Zuführeinrichtung rechts (3) öffnet. 6. Patte oder Beilegteil an den Anschlägen der Zuführeinrichtung (3) ein- legen. 7. Rechtes Pedal loslassen.  Die Klemme (4) der Zuführeinrichtung rechts (3) schließt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 70 Bedienung 8. Linkes Pedal nach vorne treten.  Der Faltvorgang wird eingeleitet. Die Klemmen der Zuführeinrichtungen (2) und (3) schwenken aus dem Einlegebereich und führen die Patte oder die Beilegteile zu. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 71: 10Formanschlag Futterschlaufen-Dreieck
2. Formanschlag (3) in Nährichtung zur Mitte der Taschenlänge einstel- len. 3. Schrauben (4) festschrauben. 4. Einnähtiefe des Futterschlaufendreiecks (2) durch seitliches Verschie- ben des Formanschlags (3) mit Hilfe der Rändelschrauben (6) einstel- len. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 72: 11Reißverschluss-Zuführungen
Voraussetzungen: • auf Länge geschnitten • kein Schloss • Gesamtbreite 24 mm • Raupenbreite ca. 4 mm Abb. 61: Reißverschluss-Zuführungen ① ② (1) - Reißverschluss (2) - Führungsleiste Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 73 1. Reißverschluss (1) auf die gewünschte Länge zuschneiden. 2. Individuelle Anlegemarke auf dem Auflagetisch anbringen. 3. Reißverschluss (1) bis zu der Anlegemarke in die Führungsleiste (2) einschieben. 4. Falls nötig einen Taschenbeutel anlegen und zuführen. 5. Nähvorgang starten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 74: 12Niederhalter Und Taschenbeutel-Klemme
2. Hinterhose positionieren und ausrichten. 3. Linkes Pedal nach vorne treten.  Der Niederhalter (1) senkt ab und klemmt die Hinterhose in Position. 4. Geklemmte Hinterhose seitlich und nach vorn ausstreifen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 75: 13Bundklemme
4. Hinterhose ausrichten. 5. Linkes Pedal nach vorne treten.  Der Niederhalter und die Bundklemme (1) senken ab und klemmen die Hinterhose in Position. 6. Geklemmte Hinterhose seitlich und nach vorne ausstreifen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 76: 14Unterlegbleche
Die Unterlegbleche können über das Bedienfeld OP7000 in der Maschi- nenkonfiguration ein- und ausgeschaltet werden ( S. 187). Wenn die Unterlegbleche eingeschaltet sind, erscheint das Icon auf dem Haupt- bildschirm. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 77: 15Vakuumeinrichtung
(1) - Schalter So schalten Sie die Vakuumeinrichtung ein: 1. Schalter (1) der Vakuumeinrichtung einschalten. 2. Vakuum am Bedienfeld im Menü Programmparameter > Einle- gevorgang programmieren > Vakuum einschalten aktivieren ( S. 171). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 78: 16Pneumatische Taschenbeutel-Klemme: Beladen Von Links
Die Einstellung von Niederhalter, Taschenbeutelklemme (pneumatisch) und Bundklemme erfolgt über das Bedienfeld OP7000 - auch in Kombina- tion mit Niederhalter bzw. Vakuum. Programmparameter > Einlege- vorgang programmieren > Niederhalter-Modus wählen ( S. 171). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 79: 17Pattenanschlag (Mechanisch) - Methode F
(3) - Kontermutter 2. Pattenanschlag (1) zurückschwenken. 3. Kontermutter (3) lösen. 4. Schraube mit Skala (2) rein- oder rausdrehen: reindrehen: der Anschlag wird nach rechts verschoben - vergrößert den Abstand, für breitere Patten Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 80: 18Pattenanschlag (Motorisch)
Patten mit einer Breite von 30 - 75 mm verwendet werden. Abb. 69: Pattenanschlag (motorisch) ① (1) - Pattenanschlag Die Einstellung des motorischen Pattenanschlag erfolgt über das Bedien- feld OP7000. Programmparameter > Einlegevorgang program- mieren ( S. 171). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 81: Nähen
• wahlweise automatische Zuführung der Patte und der Beileg- teile von rechts/links/beidseitig • Paspeltaschen  S. 89 • automatisches Zuführen des Paspelstreifens und der Beileg- teile • automatisches Ausrichten und Zuführen der Patte • mit/ohne Einschneiden der Paspelenden Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 82: Methode B
Die Ausrichtung für die Passung von Karos und Streifen sollte immer im vorderen bis mittleren Bereich der Patte zum Sakko-Vorderteil erfolgen. Information Bitte beachten: Bei Karo- und Streifenware ist das manuelle Anzeichnen der Patte erforderlich. Nähen von rechten Sakko-Vorderteilen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 83 7. Taschenbeutel (15) auf dem Auflagetisch (13) an einer Anlegemarke ausrichten. 8. Rechtes Pedal loslassen.  Die rechte Zuführeinrichtung (14) schließt. 9. Rechtes Sakko-Vorderteil (2) mit dem Abnäher (1) an der Lichtmarke (20) anlegen. 10. Tascheneinschnitt am Mittelmesser-Einschnitt (7) ausrichten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 84 (19) - Pattenanschlag (11) - Anschlag Paspelstreifen (20) - Lichtmarke Abnäher So nähen Sie Tascheneingriffe mit Patte in linke Sakko-Vorderteile: 1. Für ein linkes Sakko-Vorderteil den Paspelstreifen (16) am Anschlag (12) anlegen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 85 • 3. Pedaltipp: Die Faltbleche öffnen und der Greif-Faltstempel schwenkt zurück in die Ausgangsposition • 4. Pedaltipp: Die Transportklammern heben an • 5. Pedaltipp: Der Transportwagen fährt zurück in die Warteposition Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 86 Bedienung Information Je nach gewähltem Pedalmodus ( S. 178) erfolgt der Einlegeablauf im Tippbetrieb oder automatisch. Durch Drücken der Schaltfläche auf dem Hauptbildschirm kann der bereits aufgenommene Paspelstreifen wieder gelöst werden. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 87: Anlegehilfen Ausrichten
So richten Sie Hinterhosen symmetrisch aus (Anlegemethode a): 1. Lichtmarke (10) so ausrichten, dass sie genau über dem Abnäher steht. So richten Sie Hinterhosen an den Anlegemarken (5) und (9) aus (Anlegemethode B): 1. Rechte Hinterhose anlegen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 88 Abb. 74: Nähen von Tascheneingriffen mit oder ohne Patte in Hinterhosen (2) ⑨ ⑪ ⑫ ⑦ ④ (4) - Tascheneingriffsende (11) - Paspel (7) - Anschlag Patte (12) - Patte - Anlegemarke 3. Anschlag (7) zum Tascheneingriffsende (4) einstellen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 89 11. Linkes Pedal nach vorne treten.  Das Vakuum wird eingeschaltet. 12. Linkes Pedal nach vorne treten.  Der Paspel (11) wird eingeschnitten und aufgenommen. Der Transportwagen fährt in die Einlegeposition. Die Transportklammern senken ab. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 90 • 4. Pedaltipp: Die Transportklammern heben an • 5. Pedaltipp: Der Transportwagen fährt zurück in die Warteposition Information Je nach gewähltem Pedalmodus ( S. 178) erfolgt der Einlegeablauf im Tippbetrieb oder automatisch. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 91: Methode F
Passung von Streifen und Karos geachtet werden. Die Ausrichtung für die Passung von Karos und Streifen sollte immer im vorderen bis mittleren Bereich der Patte zum Sakko-Vorderteil erfolgen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 92 6. Rechtes Sakko-Vorderteil (2) mit dem Abnäher (1) an der Lichtmarke (5) anlegen. 7. Tascheneinschnitt an der Lichtmarke (7) (Mittelmesser-Einschnitt) ausrichten. 8. Linkes Pedal nach vorne treten.  Das Vakuum wird eingeschaltet. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 93  Pattenklemmleiste schließt und fixiert die Patte (15). 13. Rechtes Pedal nach hinten treten.  Das Vakuum wird ausgeschaltet. 14. Sakko-Vorderteil manuell mit beiden Händen unter der geklemmten Patte mustergetreu ausrichten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 94 (9) - Paspelstreifen (3) - linkes Sakko-Vorderteil (10) - Auflagetisch (5) - Lichtmarke Position Abnäher (11) - Taschenbeutel (6) - Lichtmarke Nahtende (12) - Zuführeinrichtung (7) - Lichtmarke Mittelmesser-Einschnitt (13) - Anschlag Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 95 6. Linkes Sakko-Vorderteil (3) mit dem Abnäher (1) an der Lichtmarke (5) anlegen. 7. Tascheneinschnitt an der Lichtmarke (7) (Mittelmesser-Einschnitt) ausrichten. 8. Linkes Pedal nach vorne treten.  Das Vakuum wird eingeschaltet. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 96  Pattenklemmleiste schließt und fixiert die Patte (15). 13. Rechtes Pedal nach hinten treten.  Das Vakuum wird ausgeschaltet. 14. Sakko-Vorderteil manuell mit beiden Händen unter der geklemmten Patte (15) mustergetreu ausrichten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 97 Versatz von Karos bzw. Streifen sichtbar sein, kann dieser über das Bedienfeld ausgeglichen werden. Die Einstellung der Streifenkorrektur erfolgt über das Bedienfeld OP7000. Programmparameter > Musterabgleich ( S. 56 und  S. 184) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 98 Bedienung Information Je nach gewähltem Pedalmodus ( S. 178) erfolgt der Einlegeablauf im Tippbetrieb oder automatisch. Durch Drücken der Schaltfläche auf dem Hauptbildschirm kann der bereits aufgenommene Paspelstreifen wieder gelöst werden. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 99: Programmierung
 S. 191 Nadeltransport EIN/AUS (nur 756 A)  S. 188 Programmierbare Markierungsleuchten EIN/AUS  S. 188 Taschenbeutelklemme EIN/AUS  S. 188 Greiferfaden-Wächter EIN/AUS  S. 188 QONDAC EIN/AUS  S. 188 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 100 2.5 Nähmotor einstellen und testen  S. 217 Nadelschaltung zuschalten EIN/AUS  S. 217 2.5.1 Nähmotor justieren  S. 218 Nähmotor-Position einstellen  S. 218 Maximale Nähmotor-Geschwindigkeit einstellen  S. 218 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 101 2.18.1 Wendevorrichtung justieren  S. 251 3.0 Multitest 3.3 Interne Geräte  S. 263 3.4 Externe Geräte  S. 265 3.5 Eingangs-/Ausgangstest  S. 259 3.6 Nähantrieb testen  S. 267 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 102 5.1.4.11 Stichlänge Hauptnaht einstellen  S. 134 5.1.4.12 Patte aktivieren  S. 139 5.1.5 Korrektur Lichtschranken  S. 141 5.1.5.1 Korrektur Nahtanfang  S. 141 5.1.5.2 Korrektur Nahtende  S. 141 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 103 (schräge Tasche, automatisch) Eckenmesser-Korrektur Nahtanfang rechts  S. 158 (schräge Tasche, multifunktionell) 5.1.9.10 Eckenmesser-Korrektur Nahtende links (schräge Tasche,  S. 156 automatisch) Eckenmesser-Korrektur Nahtende links (schräge Tasche,  S. 159 multifunktionell) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 104: Automatische Bandzuführung
 S. 171 5.1.13.4 Niederhalter-Modus wählen  S. 173 Bundklemme EIN/AUS  S. 171 5.1.13.6 Taschenbeutelklemme-Modus wählen  S. 172 5.1.13.7 Blasmodus wählen  S. 175 Brustleistenmodus EIN/AUS  S. 172 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 105  S. 201 5.2.3.1 Zeit: Fadenklemme offen  S. 201 5.2.3.2 Nahtende: mm bis Fadenklemme öffnet  S. 201 5.2.3.3 mm mit Nadelfaden-Fänger offen  S. 201 Eckenmesser-Abstand einstellen  S. 198 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 106  S. 276 RAM initialisieren  S. 276 10.0 Wartung 10.3 Software-Version anzeigen  S. 279 10.4 Datum und Uhrzeit eingeben  S. 280 Interne Informationen (mit Passwort gesichert) (nur für DA-Mitarbeiter) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 107 Programmierung Option/ Menüpunkt beschrieben auf Seite Update der Maschinensoftware durchführen  S. 285 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 108 Nach dem Erlöschen der Willkommen-Anzeige muss der Bediener die Maschine zur Nutzung freischalten. Dazu die Anweisung auf der Anzeige befolgen: So schalten Sie die Maschine ein: 1. Pedal treten.  Das Bedienfeld wird freigeschaltet. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 109: Grundlegende Bedienung
Das Bedienfeld wird über ein Touchpad gesteuert. Der Hauptbildschirm gliedert sich in die Bereiche: Pos. Bedienfeld Beschreibung ① Taschenprogramm-Anzeige in Sequenz ② Automatische Nahtsequenz  S. 126 EIN/AUS ③ Nahtsequenz bearbeiten  S. 113 ④ Stückzähler  S. 112 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 110: Hilfe Anzeigen
Maschinenkonfiguration und dürfen nur von qualifiziertem Personal vorge- nommen werden. Das Passwort ist 25483. Hilfe anzeigen So zeigen Sie die Hilfe an: 1. Schaltfläche Hilfe drücken.  Die Schaltfläche wird mit einem roten Kreis hinterlegt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 111 Return-Button verlassen werden. Button Funktion Home-Button • speichert die Einstellungen im Menü • Rückkehr auf den Hauptbildschirm Return-Button • speichert die Einstellungen im Menü • Rückkehr auf die nächsthöhere Menüebene Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 112 So geben Sie einen negativen Wert über die Zahlentastatur ein: 1. Gewünschten Wert eingeben. 2. Taste +/- drücken.  Der Wert erhält ein - und ist negativ. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 113 Zahlen löschen. ODER 3. Im bereits eingetippten Text auf die Stelle tippen, ab der Sie neuen Text eingeben wollen.  Der Text wird ab der Stelle gelöscht, an der Sie getippt haben. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 114 1. Schaltfläche ca. 2 Sekunden drücken.  Die Anzeige wechselt in den Editiermodus. 2. Gewünschten Stückwert (0-10000) über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen.  Die Anzeige wechselt zurück zum Hauptbildschirm. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 115 ① variiert je nach Program- gewählte Nahtsequenz mierung ② variiert je nach Program- Anzeige der Taschenprogramme, die der Nahtse- mierung quenz zugeordnet sind ③ weitere Nahtsequenzen aufrufen • in 5er Schritten Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 116 Abb. 88: Nahtsequenz erstellen oder ändern (2) ⑨ ⑬ ⑩ ⑪ ⑫ (9) - Nahtsequenz-Vorlage (12) - Hilfe (10) - zu erstellende Nahtsequenz (13) - Taschenprogramm löschen (11) - Freier Taschenprogramm-Platz Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 117 Wenn ein Taschenprogramm per Drag and Drop gezogen wird, wird in der linken Anzeigehälfte das Nahtbild des Taschenprogramms angezeigt. Die Taschenprogramme werden in der Reihenfolge in der Nahtsequenz gespeichert, in der sie der Nahtsequenz hinzugefügt wurden. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 118 Ebene zurück zu gehen. Wichtig Das Vorgabeprogramm wird auf den ausgewählten Taschenprogramm- Platz überschrieben, dabei wird das vorherige Programm gelöscht. 5. Weitere Vorgabeprogramme wie oben beschrieben auswählen und der Sequenz hinzufügen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 119 Sequenz (10) per Drag and Drop auf den Mülleimer ziehen ODER per Tipp auf den Mülleimer alle Taschenprogramme löschen.  Die Taschenprogramme werden aus der Sequenz gelöscht. 2. Schaltfläche (1) drücken.  Die Anzeige wechselt zu Programm auswählen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 120 Es können maximal so viele Taschenprogramme ausgewählt werden, wie freie Taschenprogramm-Plätze vorhanden sind (maximal 8). Die Reihenfolge der Eingabe entspricht der Reihenfolge in der Nahts- equenz.  Zum Scrollen innerhalb der Taschenprogramm-Liste die Schaltflächen drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 121 1. Schaltfläche S01 drücken.  Die Anzeige wechselt zu Sequenzquelle auswählen. Abb. 93: Nahtsequenz-Vorlage wechseln (2) Anzeige des Sequenz- auswählbare Inhalts Sequenzen  Die Zielsequenz ist ausgegraut und kann nicht gewählt werden. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 122: Die Anzeige Wechselt Zurück Zu Sequenz Erstellen Per Drag
4. Nicht benötigte Taschenprogramme aus der zu erstellenden Sequenz (3) per Drag and Drop auf den Mülleimer ziehen ODER per Tipp auf den Mülleimer alle Taschenprogramme löschen.  Die Taschenprogramme werden aus der Sequenz gelöscht. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 123 Ebene zurück zu gehen.  Die Anzeige wechselt zurück zu Übersicht Sequenzen. ODER 7. Schaltfläche drücke um die Einstellung zu speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren.  Sie können sofort mit der neuen Nahtsequenz nähen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 124  Die Anzeige wechselt zu einer Tastatur. Abb. 97: Nahtsequenz benennen (2) 2. Gewünschten Sequenznamen eingeben. Es sind maximal 18 Zeichen zulässig. Jede Sequenz muss einen Namen haben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 125  Zum Scrollen innerhalb der Sequenzliste die Schaltflächen drücken. 3. Gewünschte Nahtsequenz drücken.  Die ausgewählte Nahtsequenz ist fett umrandet und orange hinterlegt (1). 4. Schaltfläche drücken.  Die Anzeige wechselt zu Sequenz kopieren. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 126 ODER den Balken nach oben oder unten ziehen. Information Sie brechen die Auswahl ab, indem Sie die gleiche Sequenz erneut drü- cken. 6. Gewünschte Nahtsequenz drücken.  Es erscheint ein Infofeld. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 127 Sie ein bestimmtes Taschenprogramm nähen wollen, dieses aber nicht an der Reihe ist. Abb. 101: Taschenprogramme aus Nahtsequenz aktivieren ① ② (1) - Taschenprogramme in Sequenz (2) - gewähltes Taschenprogramm Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 128 Abb. 102: Automatische Nahtsequenz-Folge aktivieren So aktivieren Sie die automatische Nahtsequenz-Folge: 1. Schaltfläche drücken.  Zwischen den Nahtsequenzen auf dem Hauptbildschirm erscheinen Pfeile. Die Pfeile zeigen an, dass die automatische Nahtsequenz- Folge aktiviert ist. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 129  Die Anzeige wechselt zu Taschenprogramme konfigurieren. Abb. 103: Programmparameter Symbole Bedeutung Taschenprogramm auswählen  S. 129 Taschenprogramm-Namen eingeben  S. 130 Taschenprogramm kopieren  S. 130 Nahtprogramm erstellen oder ändern  S. 132 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 130 Musterabgleich (nur 756 F)  S. 184 • nur aktiv, wenn ein Nahtprogramm mit Patte gewählt wurde ( Nahtprogramm erstellen  S. 132) 2. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 131 Sie es in die Nahtsequenz aufnehmen ( S. 113). Wenn das Taschenprogramm bereits in der gewählten Nahtsequenz auf- genommen ist, können Sie es innerhalb der Nahtsequenz aktivieren ( S. 125). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 132: Taschenprogramm-Namen Eingeben
Abb. 104: Taschenprogramm kopieren (1) Symbole Bedeutung Quelle auswählen • Taschenprogramm wählen, das kopiert werden soll Ziel auswählen • Taschenprogramm wählen, das überschrieben werden soll Einstellungen speichern So kopieren Sie ein Taschenprogramm: 1. Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 133 Abb. 105: Taschenprogramm kopieren (2) 6. Mit OK bestätigen.  Das gewählte Taschenprogramm wird kopiert. Die Meldung Kopieren erfolgreich erscheint. 7. Mit OK bestätigen.  Die Anzeige wechselt zurück zum gewählten Nahtprogramm. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 134  Die Anzeige wechselt zu Nahtprogramm erstellen. Abb. 106: Nahtprogramm erstellen Wenn Sie auf eine Taste drücken, öffnet sich entweder ein weiteres Un- termenü, oder Sie können die gewünschten Werte sofort über die Zahlen- tastatur eingeben. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 135 Pattenform Nahtende • gerade • schräg • schräg • Pattenschräge Nahtende einstellen (1 - 13 mm) Taschenform Nahtende • gerade • schräg • schräg • Taschenschräge Nahtende einstellen (1 - 13 mm) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 136 • feste Nahtlänge • 1 Lichtschranke • automatische Pattenerkennung links Nahtprogramm zurücksetzen So erstellen Sie ein Nahtprogramm: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 137 Stichzahl des Doppelriegels am Nahtanfang einstellen (0 - 10) So stellen Sie die Sicherung des linken Nahtanfangs ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 138 Nadel werden automatisch aus den Einstellungen der Sicherung Nahtanfang linke Nadel ( S. 135) übernommen. Sicherung Nahtende linke Nadel einstellen  Die Anzeige wechselt zu Sicherung Nahtende linke Nadel. Abb. 108: Sicherung Nahtende linke Nadel einstellen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 139: Sicherung Nahtende Rechte Nadel Einstellen
3. Mit OK bestätigen. Sicherung Nahtende rechte Nadel einstellen Information Die Einstellungen im Unterpunkt Sicherung Nahtende rechte Na- del werden automatisch aus den Einstellungen der Sicherung Naht- ende linke Nadel ( S. 136) übernommen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 140 Abb. 109: Korrekturwerte der Anlegepunkte einstellen Information Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an: Korrektur nach innen Korrektur nach außen Der eingestellte Korrekturwert wird beim Umschalten für alle 3 Anlege- punkte übernommen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 141 Pattenlänge) Automatische Pattenerkennung links aktivieren ( S. 193) • vollautomatische Arbeitsweise So aktivieren Sie die Patte: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 142 Die Patte wird angezeigt und die Pattenerkennung sowie die Eckenmes- ser-Korrektur können über den Schnellzugriff eingestellt werden. Abb. 111: Patte aktivieren (2) ② ① ② ③ (1) - Schnellzugriff Eckenmesser- (2) - Schnellzugriff Pattenkorrektur Korrektur (3) - Anzeige Patte Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 143 Korrektur Lichtschranke Nahtende einstellen • -20 mm - +20 mm So nehmen Sie eine Korrektur der Lichtschranke vor: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 144: Die Anzeige Wechselt Zu Korrektur Lichtschranke Nahtan
Abb. 113: Korrektur Lichtschranke Nahtanfang/Nahtende einstellen Information Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an: Nahtanfang Korrektur nach außen Korrektur nach innen Nahtende Korrektur nach außen Korrektur nach innen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 145  Die Anzeige wechselt zu Markierungsleuchten 1 - 16. Abb. 114: Markierungsleuchten 1 -16 Symbole Bedeutung Markierungsleuchten 1 - 16 aktivieren  S. 144 Programmierbare Markierungsleuchten in Nährichtung  S. 145 Programmierbare Markierungsleuchten quer zur Nährichtung  S. 146 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 146: Markierungsleuchten 1 - 16 Aktivieren
Markierungsleuchten 1 - 16 aktivieren Abb. 115: Markierungsleuchten 1 -16 aktivieren Symbole Bedeutung Markierungsleuchte aktiviert Markierungsleuchte deaktiviert So aktivieren Sie die Markierungsleuchten: 1. Schaltfläche der gewünschten Markierungsleuchte drücken.  Die Markierungsleuchte ist (in-)aktiv. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 147 So programmieren Sie die programmierbaren Markierungsleuchten für die X-Achse: 1. Schaltfläche oder drücken.  Die gewünschte Markierungsleuchte verfährt in die entsprechende Position. 2. Schaltfläche oder drücken. 3. Gewünschten Korrekturwert über die Zahlentastatur eingeben. 4. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 148 Programmierbare Markierungsleuchten in Querrichtung EIN/AUS Programmierbare Markierungsleuchte Y-Achse einstellen • -120 - 120 So programmieren Sie die programmierbaren Markierungsleuchten für die Y-Achse: 1. Gewünschten Korrekturwert über die Zahlentastatur eingeben. 2. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 149 Nahtsicherung einstellen  S. 149 • Drehzahl Nahtanfang (100 RPM - 1500 RPM) • Drehzahl Nahtende (100 RPM - 1500 RPM) Zusatz-Fadenspannung • Zusatz-Fadenspannung Nahtanfang EIN/AUS • Zusatz-Fadenspannung Nahtende EIN/AUS Nadeltransport  S. 150 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 150 • 1 - 20 Stichzahl Nadelfadenklemme lösen • 1 - 20 So bearbeiten Sie die Softstart-Parameter: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 151 Drehzahl Nahtende einstellen • 100 RPM - 1500 RPM So stellen Sie die Drehzahl der Nahtsicherung ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 152 Bedeutung Nadeltransport EIN/AUS Nadeltransport am Nahtanfang einstellen • 0 - 100 % Nadeltransport in der Hauptnaht einstellen • 0 - 100 % Nadeltransport am Nahtende einstellen • 0 - 100 % Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 153 Messerposition des Mittelmessers beim Einschub einstellen • 0 mm - 30 mm So stellen Sie die Mittelmesser-Parameter ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 154 Abb. 123: Mittelmesser-Korrektur Nahtanfang/Nahtende einstellen Information Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an: Nahtanfang Korrektur nach außen Korrektur nach innen Nahtende Korrektur nach innen Korrektur nach außen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 155 Eckenmesser-Korrektur Nahtende einstellen  S. 154 • -9,9 mm - 9,9 mm So stellen Sie die Eckenmesser ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 156 Eckenmesser-Korrektur Nahtanfang/Nahtende einstellen Abb. 125: Eckenmesser-Korrektur Nahtanfang/Nahtende einstellen Information Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an: Nahtanfang Korrektur nach außen Korrektur nach innen Nahtende Korrektur nach innen Korrektur nach außen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 157 Korrektur Nahtanfang links  S. 156 • -9,9 mm - 9,9 mm Korrektur Nahtanfang rechts  S. 156 • -9,9 mm - 9,9 mm Eckenmesser Nahtanfang rechts EIN/AUS Eckenmesser Nahtende links EIN/AUS Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 158: Eckenmesser-Korrektur Nahtanfang/Nahtende Einstellen
Eckenmesser Nahtende rechts EIN/AUS So stellen Sie die Eckenmesser ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Eckenmesser-Korrektur Nahtanfang/Nahtende einstellen Abb. 127: Eckenmesser-Korrektur Nahtanfang/Nahtende einstellen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 159 Programmierung Information Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an: Nahtanfang Korrektur nach außen Korrektur nach innen Nahtende Korrektur nach innen Korrektur nach außen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 160 Korrektur Nahtanfang links  S. 159 • -9,9 mm - 9,9 mm Korrektur Nahtanfang rechts  S. 159 • -9,9 mm - 9,9 mm Eckenmesser-Winkel Nahtanfang rechts korrigieren  S. 160 • -9,9° - 9,9° Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 161 Eckenmesser Nahtende rechts EIN/AUS So stellen Sie die Eckenmesser ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Eckenmesser-Korrektur Nahtanfang/Nahtende einstellen Abb. 129: Eckenmesser-Korrektur Nahtanfang/Nahtende einstellen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 162 Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an: Nahtanfang Korrektur nach außen Korrektur nach innen Nahtende Korrektur nach innen Korrektur nach außen Eckenmesser-Winkel Nahtanfang/Nahtende korrigieren Abb. 130: Eckenmesser-Winkel Nahtanfang/Nahtende korrigieren Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 163 Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an. Nahtanfang Korrektur nach innen (kleinerer Winkel) Korrektur nach außen (größerer Winkel) Nahtende Korrektur nach außen (größerer Winkel) Korrektur nach innen (kleinerer Winkel) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 164 Bandzuführung EIN/AUS Bandlänge Nahtanfang einstellen • 0 - 99 mm Bandlänge Nahtende einstellen • 0 - 99 mm Klammergeschwindigkeit während Transport einstellen, mit einge- schalteter Bandzuführung • 10 - 100 % Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 165 Softstart für die Einschubgeschwindigkeit einstellen • Einschubgeschwindigkeit schnell • Einschubgeschwindigkeit mittel • Einschubgeschwindigkeit langsam Transportklammer-Rücklauf einstellen  S. 164 • ohne Transport • Transport bis Stapelposition • Transport bis Einlegeposition Transportklammer-Warteposition einstellen  S. 165 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 166  S. 200 • Transportklammer fährt nach dem Nähen automatisch in die Einle- geposition und anschließend automatisch zurück in die Warteposi- tion • 0 mm - 300 mm (Position der Einlegeposition einstellen) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 167 Transportklammer bis Warteposition einstellen • 1 mm - 515 mm So stellen Sie die Transportklammer-Warteposition ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 168 • Anpassung der Klammer an unterschiedliche Materialien (z. B. Futterstoffe) • 30 - 100 % So stellen Sie den Ablauf der Transportklammer ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 169 Bedeutung Links innen, Rechts innen (Doppelpaspel) Links außen, Rechts innen (Einfachpaspel links) Links innen, Rechts außen (Einfachpaspel rechts) Links außen, Rechts außen So wählen Sie die Transportklammer-Schnellverstellung:  Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 170 Rechte Transportklammer zuerst absenken, linke Transportklammer drucklos schalten Vakuum aus nach dem Senken der linken Transportklammer Vakuum aus nach dem Senken der rechten Transportklammer So wählen Sie den Ablauf der Transportklammer: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 171 Korrektur Klammer rechts außen, Einfachpaspel rechts -9,9 mm - 9,9 mm Links außen, Rechts außen (Sonderanwendungen) • Korrektur Klammer links außen -9,9 mm - 9,9 mm • Korrektur Klammer rechts außen -9,9 mm - 9,9 mm Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 172 Klammer rechts spreizen vor Transportstart • -1,0 mm - 1,0 mm So spreizen Sie die Transportklammer: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 173 Vakuum EIN/AUS Niederhalter EIN/AUS (nur für 755 B und 756 B) Niederhalter-Modus wählen  S. 173 (nur für 755 B und 756 B) Bundklemme EIN/AUS (nur für 755 B und 756 B) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 174 (nur möglich, wenn Zuführung, Mustererkennung Uniware und Lichtschranke aktiv sind  S. 132) So programmieren Sie den Einlegevorgang: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 175 Bedeutung 1: Niederhalter + Bundklemme 2: Vakuum 1: Niederhalter + Vakuum 2: Bundklemme 1: Niederhalter 2: Vakuum 3: Bundklemme 1: Niederhalter + Vakuum Bundklemme aus 1: Niederhalter 2: Bundklemme 3: Vakuum Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 176 2: Niederhalter + Vakuum So wählen Sie den Niederhalter-Modus: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. Information Je nach gewählter Einstellung verändert sich die Nummerierung der Schaltflächen Niederhalter , Vakuum und Bundklemme der unteren Anzeigenhälfte. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 177 • Nicht aktiv in 755 A und 756 A 1: Faltstempel absenken 2: Blasen EIN an Faltblech für 180 mm + Blasen EIN an Pattenklemme 1: Blasen EIN an Pattenklemme, Blasen EIN an Faltblech für 180 mm Nahtstrecke Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 178 Programmierung So wählen Sie den Blasmodus: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. Information Je nach gewählter Einstellung verändert sich die Nummerierung der Schaltflächen Faltblech , Pattenklemme und Faltstempel absenken in der unteren Anzeigenhälfte. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 179 Programmierung Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 180 Schritt ausgelöst • Nach dem Absenken der Pattenklemmen können diese erneut geöffnet oder geschlossen werden, dann wird der Nähvorgang gestartet So wählen Sie den Pedalmodus: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 181 • 0 ms - 1000 ms Ausbläser EIN/AUS • nur wenn Ausbläser aktiv Zeit, die der Ausbläser bläst, einstellen • nur wenn Ausbläser aktiv • 0 ms - 1000 ms Ausroller EIN/AUS Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 182 • 0 ms - 1000 ms So stellen Sie den Stapler, den Ausstreifer, den Ausbläser und den Aus- roller ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 183 Schnittlänge am Nahtende einstellen • Wertebereich: 0 - 120 mm So stellen Sie die Paspelmesser ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 184 • Wertebereich: -2 - 2 mm Leitbleche und Faltstempel rechts • dünn • mittel • dick Leitbleche lüften links (lüften bis zum Nahtbeginn, für besonders dickes Material) • Wertebereich 0 - 6 mm Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 185 Faltstempel-Höhe Offset-Wert einstellen • Wertebereich: 0 - 6 mm So stellen Sie die Leitbleche und den Faltstempel ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 186 Programmierung Musterabgleich  Die Anzeige wechselt zu Musterabgleich. Abb. 147: Musterabgleich Symbole Bedeutung Muster- oder Uniware Pattenüberstand • -3,0 mm - 3,0 mm Pattenanschlag  S. 185 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 187 Der Pattenanschlag hebt sich automatisch nach dem Schließen der Pattenklemme Der Pattenanschlag kann über das linke Pedal wechselweise angeho- ben und abgesenkt werden Der Kantenanschlag hebt und senkt sich zusammen mit der Wende- vorrichtung Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 188: Servicemenü
Grundlegende Maschinenparameter einstellen  S. 197 Einzelne Maschinenfunktionen testen und einstellen  S. 204 Systemupdates durchführen  S. 254 Maschineneinstellungen testen  S. 257 Daten auf/vom USB-Stick speichern  S. 269 Maschinenparameter initialisieren  S. 276 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 189 Sie grundlegende Maschinenfunktionen ein. Das Passwort ist 25483.  Die Anzeige wechselt zu Maschinenkonfiguration. Abb. 150: Maschinenkonfiguration Wenn Sie auf eine Taste drücken, öffnet sich entweder ein weiteres Un- termenü, oder Sie können die gewünschten Optionen direkt wählen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 190 Zuführeinrichtung und programmierbarer Pattenanschlag  S. 192 Bandzuführung EIN/AUS Vakuum EIN/AUS Niederhalter EIN/AUS (nur 755 B und 756 B) Stapler/Zangenstapler/Ausstreifer/Ausbläser wählen • Stapler nicht vorhanden • Überwurfstapler • Zangenstapler • Ausstreifer • Ausbläser Paspelmesser EIN/AUS Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 191 • gerade Tasche (automatische Eckenmesser- Einrichtung) • gerade/schräge Tasche (automatische Eckenmesser- Einrichtung) • multifunktionelle Eckenmesser-Einrichtung Pedalbedienung  S. 194 Programmierbare Leitbleche und Faltstempel-Höhe EIN/AUS Werkzeugkasten-Konfiguration  S. 195 Unterbrechungsfreie Stromversorgung EIN/AUS Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 192 ② ③ (1) - Maschinenklasse (3) - maximale Nahtlänge (2) - Arbeitsmethode So wählen Sie den Maschinentyp und die passende Nahtlänge: 1. Gewünschte Maschinenklasse (1) wählen. 2. Gewünschte Arbeitsmethode (2) wählen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 193 Werkzeugkasten auf dem Hauptbildschirm entfernt, die für die gewählte Maschinenklasse nicht verfügbar sind. Nadelabstand wählen  Die Anzeige wechselt zu Nadelabstand auswählen: Abb. 152: Nadelabstand wählen So wählen Sie den Nadelabstand: 1. Gewünschten Nadelabstand wählen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 194 Abb. 153: Zuführung und programmierbarer Pattenanschlag Symbol Bedeutung automatische Pattenzuführung deaktiviert automatische Pattenzuführung aktiv programmierbarer Pattenanschlag programmierbarer Pattenanschlag rechts und links So stellen Sie die Zuführung ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 195  Die Einstellungen für die linke und die rechte Lichtschranke können separat vorgenommen werden. Information Die verfügbaren Optionen sind abhängig von der gewählten Maschinen- klasse. Es können maximal 4 Lichtschranken zusammen konfiguriert werden. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 196 • 1. Pedal rechts (Funktionspedal) • 2. Pedal links Bedienung mit 2 Pedalen • 1. Pedal links (Funktionspedal) • 2. Pedal rechts So stellen Sie die Pedalbedienung ein: Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 197 1. Auf eine bereits belegte Position drücken, um die Einstellung zu ändern.  Die Anzeige wechselt zu einer Übersicht der möglichen Werkzeuge. Bereits gewählte Werkzeuge sind grau hinterlegt. Es werden nur Werkzeuge angezeigt, die für die gewählte Maschi- nenklasse verfügbar sind. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 198 Werkzeugkasten entfernt werden. Bereits genutzte Werkzeuge sind ausgegraut. 2. Zum Navigieren in der Liste die Pfeiltasten nutzen. 3. Gewünschtes Werkzeug durch Drücken anwählen.  Die Anzeige wechselt zurück zu Maschinenkonfiguration. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 199 Wenn Sie auf eine Taste drücken, öffnet sich entweder ein weiteres Un- termenü, oder Sie können die gewünschten Werte direkt über die Zahlen- tastatur eingeben oder die gewünschten Optionen direkt wählen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 200 Metern eingeben, der auf die Spule passt Leitbleche und Faltstempel-Höhe einstellen  S. 202 Nadelfaden-Wächter EIN/AUS Pattenklemmen-Zuführmodus wählen • beide zeitgleich öffnen • Pedal vorne = links öffnen Pedal hinten = rechts öffnen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 201 • nur in Verbindung mit Nadeltransport. Der Nadeltransport wird über die Nähkopfparameter eingestellt  S. 150 So stellen Sie die globalen Parameter ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 202 Automatischer Transportklammer-Rücklauf EIN/AUS • wird in den Programmparametern eingestellt  S. 164 So stellen Sie die Transportklammer ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 203 • 0 mm - 50 mm So stellen Sie die Nadelfaden-Klemme, den Nadelfaden-Fänger und die Nadelfaden-Spannung ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 204 Default Folder Height top • 0 - 6 mm So stellen Sie die Leitbleche und die Faltstempel-Höhe ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 205: Die Anzeige Wechselt Zu Passwortschutz Einrichten
So richten Sie den Passwortschutz ein: 1. Auf die Schaltfläche des gewünschten Bereichs drücken, um den Passwortschutz einzurichten oder aufzuheben. Information Um den Bildschirm zu sperren, muss ein Benutzerpasswort vergeben werden ( S. 283). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 206 Greiferfaden-Wächter einstellen und testen  S. 207 Ausroller testen  S. 208 Lichtschranken ausrichten und einstellen  S. 209 Eckenmesser-Position testen  S. 211 Nähmotor einstellen und testen  S. 217 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 207 Leitbleche testen  S. 248 Wendevorrichtung testen  S. 250 Programmierbaren Pattenanschlag testen  S. 252 So testen Sie die Maschine: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 208 3. USB-Stick mit Log.txt-Datei in den USB-Port am Bedienfeld stecken. 4. Mit OK bestätigen.  Das OP7000 Logging schreibt automatisch bis zum Abschalten der Maschine Statusmeldungen des OP7000 in die Log.txt-Datei. Information Das DAC logging wird nur von DA-Servicetechnikern durchgeführt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 209 Abb. 165: Greiferfaden-Wächter einstellen und testen Symbole Bedeutung Empfindlichkeit links einstellen • 0 - 15 Empfindlichkeit rechts einstellen • 0 - 15 So stellen Sie den Greiferfaden-Wächter ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 210 Ausroller Dauer testen • 0 ms - 1000 ms Ausroller-Test starten Ausroller EIN/AUS So testen Sie den Ausroller: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 211 Das Ausrichten der Lichtschranken mit Hilfe von Schablonen ist in der  Serviceanleitung beschrieben. Zum Anschluss der Lichtschranken siehe Bauschaltplan im Anhang ( S. 353). So testen Sie die Lichtschranken: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 212 Die folgende Tabelle beschreibt die einstellbaren Punkte im Menüpunkt Lichtschranken ausrichten: Symbol Bedeutung Referenzieren Greiffaltstempel anheben/drucklos absenken Transportklammer-Schnellverstellung  S. 169 Pattenklemme öffnen/schließen Nadelschaltung EIN/AUS Gerade Patten einscannen Schräge Patten einscannen 2. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 213 Die folgende Tabelle beschreibt die einstellbaren Punkte im Menüpunkt Eckenmesser testen: Symbole Bedeutung Referenzieren Eckenmesser-Funktion aller Eckenmesser testen EIN/AUS Eckenmesser-Abstand • nur bei Konfiguration: Automatische Eckenmesser-Station • 80 mm - 220 mm Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 214 Winkel Nahtende rechts einstellen  S. 213 • nur bei Konfiguration: multifunktionelle Eckenmesser-Station • 0,0° - 30,0° Eckenmesser Nahtende rechts EIN/AUS 2. Gewünschte Schaltfläche drücken. 3. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 4. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 215: Eckenmesser-Winkel Nahtanfang/Nahtende Einstellen
Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an. Nahtanfang Korrektur nach innen (kleinerer Winkel) Korrektur nach außen (größerer Winkel) Nahtende Korrektur nach außen (größerer Winkel) Korrektur nach innen (kleinerer Winkel) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 216: Eckenmesser Justieren
• nur bei Konfiguration: multifunktionelle Eckenmesser-Station • 0° - 30° Basiswinkel • nur bei Konfiguration: multifunktionelle Eckenmesser-Station • 0° - 30° Offset Eckenmesser Nahtende Nullpunkt • -13 mm - 13 mm Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 217: Offset Winkel Nahtanfang/Nahtende Einstellen
• 0° - 30° So justieren Sie die Eckenmesser: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Offset Winkel Nahtanfang/Nahtende einstellen Abb. 171: Offset Winkel Nahtanfang/Nahtende einstellen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 218 Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an. Nahtanfang Korrektur nach innen (kleinerer Winkel) Korrektur nach außen (größerer Winkel) Nahtende Korrektur nach außen (größerer Winkel) Korrektur nach innen (kleinerer Winkel) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 219: Nähmotor Einstellen Und Testen
Nähmotor justieren  S. 218 Nähmotor Drehzahl einstellen • 100 RPM - 3200 RPM (Klasse 755 A) • 100 RPM - 3000 RPM (Klasse 756 A) Referenzieren Nadelschaltung zuschalten EIN/AUS Nähmotor EIN/AUS Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 220 • 100 RPM - 3200 RPM (Klasse 755 A) • 100 RPM - 3000 RPM (Klasse 756 A) So justieren Sie den Nähmotor: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 221 Wendevorrichtung testen ohne Stempel  S. 223 Wendevorrichtung testen mit Stempel  S. 224 So führen Sie einen Maschinenablauftest durch: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 222 5. Rechtes Pedal treten.  Mit Pedaltritten wird der Einlegevorgang ohne Nähen durchlaufen. 6. Um den Test zu verlassen: erneut in das Menü Service > Maschi- nentest > Maschinenablauftest gehen und die Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 223  Mit dem Schritt-für-Schritt-Test können Sie den Maschinenablauf tes- ten. 3. Um den Test zu verlassen: erneut in das Menü Service > Maschi- nentest > Maschinenablauftest gehen und die Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 224  Die Anzeige zeigt die Zeit im ms an. Mit der Zykluszeit können Sie die Maschineneinstellungen optimie- ren. 2. Um den Test zu verlassen: erneut in das Menü Service > Maschi- nentest > Maschinenablauftest gehen und die Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 225  Mit dem Schritt-für-Schritt-Test können Sie den Zuführvorgang tes- ten. 3. Um den Test zu verlassen: erneut in das Menü Service > Maschi- nentest > Maschinenablauftest gehen und die Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 226  Mit dem Schritt-für-Schritt-Test können Sie den Zuführvorgang tes- ten. 3. Um den Test zu verlassen: erneut in das Menü Service > Maschi- nentest > Maschinenablauftest gehen und die Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 227 Keine Gegenstände in den Verfahrbereich der Transportklammer legen.  Die Anzeige wechselt zu Schrittmotor testen. Abb. 180: Schrittmotor testen So testen Sie den Schrittmotor: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 228 Position um maximal 0,2 von einander abweichen. Ändern sich die Werte beim Verfahren der Transportklammern, drohen Schrittverluste. Bei einer Differenz zwischen den Werten Encoder und Position können die Werte durch eine Referenzfahrt zurückgesetzt werden. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 229 Touch-Test  S. 230 Anzeige der technischen Informationen des Bedienfelds So stellen Sie das Bedienfeld ein und testen es: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 230: Die Anzeige Wechselt Zu Helligkeit Und Kontrast Einstel
Abb. 182: Helligkeit und Kontrast einstellen So stellen Sie die Helligkeit der Anzeige ein: 1. Regler verschieben. • Helligkeit erhöhen: Regler nach rechts schieben • Helligkeit verringern: Regler nach links schieben Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 231 Dazu drücken Sie beim Hochfahren des Bedienfelds mit dem Finger auf das Bedienfeld und halten ihn gedrückt, bis der Bootloader erscheint. Im Bootloader werden im Menü Geräteinformationen die aktuellen Kalibrierwerte angezeigt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 232 Programmierung Touch-Test  Die Anzeige wechselt zu Touch-Test. Abb. 184: Touch-Test Unter dem Menüpunkt Touch-Test kann auf dem Touch-Screen gemalt werden. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 233 • 0 - 180 mm Schneidvorgang beider Messer testen Paspelmesser Nahtanfang EIN/AUS Paspelmesser Nahtende EIN/AUS Paspelmesser-Wechselposition Fahrposition Nahtanfang • 0 - 150 mm Fahrposition Nahtende • 0 - 150 mm Referenzieren Schrittmotor EIN/AUS Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 234 • -5,0 mm - 5,0 mm Offset Einstellkorrektur Nahtende • -5,0 mm - 5,0 mm So justieren Sie das Paspelmesser: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 235 Motor-Fahrposition einstellen • +3,5: Nadeltransport in Nährichtung • -3,5: Nadeltransport entgegen der Nährichtung Nadelschaltung EIN/AUS So testen Sie den Nadeltransport: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. 2. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 236 2. Gewünschten Korrekturwert über die Zahlentastatur eingeben.  Die Nadelstange verfährt in die angegebene Position. 3. Den Wert so lange korrigieren, bis die Nadel exakt mittig in den Stich- plattenausschnitt einsticht. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 237 Greiffaltstempel drucklos EIN/AUS Greiffaltstempel HOCH/RUNTER Greiffaltstempel LINKS/RECHTS Referenzieren Stempel-Fahrposition X-Achse • 0 - 6 mm So testen Sie den Greiffaltstempel: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. 2. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 238 Abb. 190: Greiffaltstempel justieren Symbol Bedeutung Offset Korrektur • -5,0 mm - 5,0 mm So justieren Sie den Greif-Faltstempel: 1. Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 239 Mittelmesser-Hubhöhe anfahren  S. 239 Mittelmesser in oberer Position anfahren  S. 239 Referenzieren So testen Sie das Mittelmesser: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. 2. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 240 Abstand des Mittelmesser-Einschnitts vom Nahtende einstellen -99 mm - 99 mm So justieren Sie das Mittelmesser: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 241 Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an: Korrektur nach oben (Mittelmesser weniger tief) Korrektur nach unten (Mittelmesser tiefer) Die Werte, die bei dem Test ermittelt werden, werden für alle Programme als Referenzwerte verwendet. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 242 Programmierbare Markierungsleuchten testen (längs: in Nährichtung)  S. 241 Programmierbare Markierungsleuchten testen (quer zur Nährichtung)  S. 243 Information Ist nur eine der programmierbaren Markierungsleuchten aktiv, wechselt das Menü direkt in das entsprechende Untermenü. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 243 Position anfahren • 0 mm - 220 mm So testen Sie die programmierbaren Markierungsleuchten: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. 2. Schaltfläche oder drücken.  Der gewünschte Anlegepunkt ist ausgewählt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 244 Anlegepunkt Mitte wählen Anlegepunkt hinten wählen Programmierbare Markierungsleuchte Position 1 justieren • -100 - 100 Programmierbare Markierungsleuchte Position 2 justieren • -100 - 100 Programmierbare Markierungsleuchte Position 3 justieren • -100 - 100 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 245 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. 2. Schaltfläche oder drücken.  Der gewünschte Anlegepunkt ist ausgewählt. 3. Schaltfläche drücken. 4. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 5. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 246 Bedeutung Programmierbare Markierungsleuchte Position 1 justieren • Wertebreich -100 - 100 Programmierbare Markierungsleuchte Position 2 justieren • Wertebreich -100 - 100 Programmierbare Markierungsleuchte Position 3 justieren • Wertebreich -100 - 100 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 247 Werte zu korrigieren Referenzieren Transportklammer-Schnellverstellung  S. 169 Transportklammer anheben/absenken Schrittmotor stromlos schalten Greif-Faltstempel drucklos schalten So testen Sie die Transportklammer: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. 2. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 248: Transportklammer Justieren
Abstand äußere Position Klammer links einstellen, Einfachpaspel links • 0,0 mm - 40,0 mm Abstand innere Position Klammer links einstellen, Doppelpaspel • 0,0 mm - 40,0 mm Begrenzung des inneren Fahrwegs • -9,0 mm - 0,0 mm Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 249 • -0,0 mm - 40,0 mm Abstand äußere Position Klammer rechts einstellen, Einfachpaspel rechts • 0,0 mm - 40,0 mm Information Die Position der Klammern ist abhängig von der Transportklammer- Schnellverstellung ( S. 169) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 250 • -5 mm - 2,5 mm Fahrposition rechts • -5 mm - 1,2 mm Referenzieren Wechselposition Stempel So testen Sie die Leitbleche: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. 2. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 251 • -25,0 mm - 25,0 mm maximaler Grenzwert rechts • 0,0 mm - 6,0 mm So justieren Sie die Leitbleche: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 252 Wendevorrichtung justieren  S. 251 Fahrposition • -5 mm - 5 mm Referenzieren Wendevorrichtung ausrichten EIN/AUS So testen Sie die Wendevorrichtung: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. 2. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 253 Abb. 204: Wendevorrichtung justieren Symbol Bedeutung Offset Einstellkorrektur • -0,5 mm - 5,0 mm So justieren Sie die Wendevorrichtung: 1. Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 254 Pattenanschlag justieren  S. 253 Fahrposition • 30 mm - 75 mm Referenzieren So testen Sie den programmierbaren Pattenanschlag: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. 2. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 255 Abb. 206: Programmierbaren Pattenanschlag justieren Symbol Bedeutung Offset Einstellkorrektur • 30 mm - 75 mm So justieren Sie den programmierbaren Pattenanschlag: 1. Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 256 Update scheitert, abgebrochen wird oder übersprungen wird. So führen Sie ein Update durch: 1. Auf den Bildschirm drücken.  Es erscheint eine Abfrage, ob das Update durchgeführt werden soll. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 257 2. Mit OK bestätigen.  Das Update wird durchgeführt. Abb. 209: DAC-Update (3) Wichtig Die Maschine während des Updates nicht ausschalten!  Es erscheint der Hinweis 8408: Waiting for Reset by machine. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 258  Die Maschine startet automatisch neu. Nach dem Neustart lädt die Maschine den Hauptbildschirm und ist einsatzbereit. Der Update-Fortschritt wird über einen Ladebalken dargestellt. Wenn das Update abgeschlossen ist, startet das Bedienfeld neu. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 259 Anzeige der internen Geräte  S. 263 Arbeitsspeicher RAM testen  S. 264 Anzeige der externen Geräte  S. 265 Festwertspeicher ROM testen  S. 266 Nähantrieb testen  S. 267 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 260 Die Liste enthält die 10 letzten Fehler, das Datum und die Uhrzeit des je- weiligen Fehlers. Information Damit das korrekte Datum und die korrekte Uhrzeit angezeigt werden, müssen diese im Menüpunkt Wartung eingestellt werden ( S. 278). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 261 1. Im linken Bereich einen Eingang auswählen: Eingänge Hauptschalter Nadelfaden-Wächter links Nadelfaden-Wächter rechts Druckwächter Eckenmesser-Station eingeschwenkt Nähgut entnommen Faltstempel unten Faltstation in Grundstellung Faltstempel Einfach-Paspel Faltstempel Doppel-Paspel Faltstempel oben Faltstempel auf Paspeltisch Faltstempel senkrecht Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 262 S1101 Ref. Paspeleinschneider Nahtanfang S1102 Ref. Paspeleinschneider Nahtende S1201 Ref. Leitblechverstellung links S1202 Ref. Leitblechverstellung rechts S1301 Ref. Anschlag Stempelhöhe S1302 Ref. Anschlag Wendevorrichtung 2. Im rechten Bereich einen Ausgang auswählen: Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 263 Eckenmesser hoch, Nahtanfang links Eckenmesser hoch, Nahtende links Eckenmesser hoch, Nahtanfang rechts Eckenmesser hoch, Nahtende rechts Ausroller senken Blasen ein (Faltblech) Y103 Band schneiden Y104 Band anpressen/lösen YC101 Laserleuchte 5 YC102 Laserleuchte 6 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 264 Pattenzuführung rechts öffnen YC307 Pattenzuführung links schließen YC308 Pattenzuführung rechts schließen YC309 Pattenzuführungen anheben YC310 Pattenzuführung Anschlag senken YC311 Anschlag heben YC312 Paspelmesser Nahtanfang hoch YC313 Paspelmesser Nahtende hoch YC314 Greiffaltstempel schwenken Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 265: Interne Geräte
Eckenmesserbock StepMot Nadeltransport StepMot Transportklammer links StepMot Transportklammer rechts Im Bereich State können 3 unterschiedliche Statusmeldungen erschei- nen: • conn = connected • nc = nicht vorhanden • err = Fehler Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 266 1. Wenn das Ergebnis OK zeigt, mit OK bestätigen.  Die Anzeige wechselt zurück zu Multitest. Information Falls der RAM-Test einen Fehler ausgibt, sichern Sie Ihre Daten und kon- taktieren Sie den Kundendienst ( S. 331). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 267: Externe Geräte
Digital IO-Karte BobbCrt Restfaden-Wächter St2Ext Eckenmesser-Station: Schrägenansteuerung Nahtanfang/Naht- ende St2Ext Eckenmesser-Station: Winkelverstellung Nahtanfang rechts/links St2Ext Eckenmesser-Station: Winkelverstellung Nahtende rechts/links St2Ext Ausroller/Bandzuführer St2Ext Laserverstellung horizontal/vertikal St2Ext Paspeleinschneider St2Ext Leitblech-Verstellung St2Ext Anschlag Wendevorrichtung/Stempelhöhe Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 268 1. Wenn das Ergebnis OK zeigt, mit Schaltfläche OK bestätigen.  Die Anzeige wechselt zurück zu Multitest. Information Falls der ROM-Test einen Fehler ausgibt, sichern Sie Ihre Daten und kon- taktieren Sie den Kundendienst ( S. 331). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 269 • 70 RPM - 3000 RPM Nähantrieb starten • Angezeigte Position: Wert des Motor-Inkrementalgebers (genaue Motorposition) So testen Sie den Nähantrieb: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschte Werte über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 270 Einstich oder Quetschen möglich. NICHT in den beweglichen Maschinenteil greifen. HINWEIS Sachschäden möglich! Blockieren der Maschine. Vor dem Starten des Nähantriebs die Nadelfäden ausfädeln.  Der Nähantrieb startet mit der eingestellten Geschwindigkeit. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 271 Daten auf dem USB-Stick speichern  S. 270 Daten vom USB-Stick speichern  S. 273 So speichern Sie Daten von oder auf dem USB-Stick: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 272 • Alle Nahtprogramme und Sequenzen • Globale Parameter • Maschinenkonfig • Alle Daten´  Die gewählte Option ist orange hinterlegt. 2. Mit Schaltfläche bestätigen.  Die Anzeige wechselt zu einer Tastatur. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 273 4. Mit OK bestätigen.  Die Software prüft den USB-Stick. Die gewünschte Option wird auf den USB-Stick geschrieben. Je nach Umfang der Daten dauert der Vorgang wenige Sekun- den bis ca. 2 Minuten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 274  Wenn die Daten fertig auf den USB-Stick geschrieben sind, erscheint die Meldung Daten erfolgreich geschrieben: XY. Abb. 223: Datentransfer auf USB (3) 5. OK drücken.  Die Anzeige wechselt zurück zu USB-Datentransfer. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 275 • Alle Nahtprogramme und Sequenzen • Globale Parameter • Maschinenkonfig 2. Mit Schaltfläche bestätigen.  Die Software prüft den USB-Stick. Falls Sie einen Informationstext zu der Backup-Datei gespeichert haben, wird er angezeigt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 276  Die gewünschte Option wird auf das OP7000 geschrieben. Information Der USB-Datentransfer kann über die Schaltfläche abgebrochen werden. Der Schreibvorgang dauert zwischen einigen Sekunden bis zu einigen Mi- nuten, je nachdem, welche Schreiboption gewählt wurde. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 277 Programmierung  Wenn die Daten fertig auf das OP7000 geschrieben sind, erscheint die Meldung Daten erfolgreich gelesen: XY. 4. OK drücken.  Die Anzeige wechselt zurück zu USB-Datentransfer. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 278 • Alle Sequenzen werden zurückgesetzt auf die Werksein- stellung RAM initialisieren • alle gespeicherten Daten gehen verloren alle Maschinendaten werden gleichzeitig initialisiert (Master-Reset) • Alle Einstellungen werden zurückgesetzt auf die Werkseinstellung Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 279 2. OK drücken, um die Werte auf den Herstellerwert zurückzusetzen. 3. Abbrechen drücken, um die Initialisierung abzubrechen. Information Neue Referenzdaten werden entweder intern aus der Steuerung geladen, oder, falls vorhanden, aus der Maschinen-ID. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 280: Wartung
Datum und Uhrzeit eingeben  S. 280 nur für DA-Servicemitarbeiter So bearbeiten Sie die Parameter im Menüpunkt Wartung: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 281 So zeigen Sie die Software-Version an: 1. Schaltfläche Softwareversion drücken.  Die Anzeige zeigt die aktuelle Softwareversion an. Sie benötigen diese Information, sollten Sie sich an den DA-Service wenden. Abb. 228: Softwareversion Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 282 Datum und Uhrzeit Abb. 229: Datum und Uhrzeit So geben Sie Datum und Uhrzeit ein: 1. Schaltfläche Datum drücken. 2. Gewünschtes Datum über die Zahlentastatur eingeben. 3. Gewünschte Uhrzeit über die Zahlentastatur eingeben. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 283 Sprachauswahl  S. 282 Benutzerpasswort einrichten  S. 283 Tastenton EIN/AUS So stellen Sie die Benutzerkonfiguration ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 284 Programmierung Sprachauswahl  Die Anzeige wechselt zu Sprachauswahl. Abb. 231: Sprachauswahl So wählen Sie die Sprache: 1. Gewünschte Sprache wählen.  Das System wird mit der neuen Spracheinstellung neu gestartet. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 285: Benutzer-Passwort Einrichten
Das vergebene Benutzer-Passwort wird beim Maschinenstart ab- gefragt. Abb. 232: Benutzer-Passwort einrichten (1) So richten Sie ein Benutzer-Passwort ein: 1. Gewünschte 4-stellige PIN eingeben. 2. Mit OK bestätigen. 3. Passwort erneut eingeben (Passwort-Check). 4. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 286 Programmierung Information Wenn ein Benutzer-Passwort eingerichtet ist, kann der Hauptbildschirm über die Schaltfläche für andere Bedienpersonen gesperrt werden. Abb. 233: Benutzer-Passwort einrichten (2) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 287 Abb. 234: Update der Maschinensoftware durchführen (1) 3. Maschine ausschalten und ca. 15 Sekunden warten. 4. Dürkopp Adler USB-Stick an das OP7000 anschließen. 5. Maschine neu starten.  Der OP7000 Bootloader erscheint: Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 288  Die Maschine startet automatisch neu. Es erscheint der Hinweis 8403: Maschine hat ein veraltetes Pro- gramm. Soll das neue Programm übertragen werden? 7. Falls die Maschine nicht neu startet: Maschine ausschalten und wieder einschalten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 289  Das Update wird durchgeführt. Abb. 238: Update der Maschinensoftware durchführen (5) Wichtig Die Maschine während des Updates nicht ausschalten!  Es erscheint der Hinweis 8408: Waiting for Reset by machine. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 290 9. Mit CANCEL das Update abbrechen.  Es erscheint folgende Warnung: Abb. 240: Update der Maschinensoftware durchführen (7)  Nach der Bestätigung mit OK kann mit der alten Steuerungssoftware weitergearbeitet werden. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 291 Programmierung Information Falls das Update scheitert, kann es im Servicemenü unter DAC-Update neu gestartet werden ( S. 254). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 292 Programmierung Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 293: Wartung
Einfädelmodus schalten. Wartungsintervalle Durchzuführende Arbeiten Betriebsstunden Nähstaub und Fadenreste entfernen  Linsen der Lichtschranken reinigen  Wasserstand prüfen  Öl-Vorratsbehälter kontrollieren  Pneumatisches System kontrollieren  Paspelenden-Einschneider reinigen  Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 294: Reinigen
Nur lösungsmittelfreie Substanzen beim Reinigen benutzen. Abb. 241: Reinigen ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ (1) - Lichtschranke (4) - Lichtschranke (2) - Greifer (5) - Filterring (3) - Greifer (6) - Vakuumventil Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 295: Paspelenden-Einschneider Reinigen
So reinigen Sie den Paspelenden-Einschneider: 1. Maschine ausschalten. 2. Greif-Faltstempel entnehmen. Abb. 242: Paspelenden-Einschneider reinigen (1) ① ② ① (1) - Schrauben (2) - Paspelstreifen-Auflagetisch 3. Schrauben (1) lösen. 4. Paspelstreifen-Auflagetisch (2) abnehmen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 296: Paspelenden-Einschneider Messer Tauschen
2. Über die Software: Servicemenü > Maschinentest > Paspel- anwählen. messer testen > Referenzieren 3. Anschließend Messer Wechselposition anwählen.  Es klackt, die Messer (2) fahren aus und sind am Paspelstreifen- Auflagetisch (1) zu sehen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 297 Abb. 245: Paspelenden-Einschneider Messer tauschen (2) ④ ③ ② - Messer (4) - Schraube (verdeckt) (3) - Pinzette 4. Schraube (4) 1/4 Umdrehung lösen, dabei das Messer (2) mit einer Pinzette (3) festhalten und entnehmen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 298: Schmieren
Wenn Öl auf die Haut gekommen ist, Hautbereiche gründlich waschen. HINWEIS Sachschäden durch falsches Öl! Falsche Ölsorten können Schäden an der Maschine hervorrufen. Nur Öl benutzen, das den Angaben der Anleitung entspricht. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 299: Richtige Einstellung
Der Ölstand darf nicht über der MAX-Markierung (3) liegen oder unter die MIN-Markierung (2) absinken. So füllen Sie Öl nach: 1. Öl durch die Bohrung (4) im Schauglas bis zur MAX-Markierung (3) nachfüllen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 300 Wartung 2. Ölstand kontrollieren und falls nötig nachfüllen. Information Bei niedrigem Ölstand erscheint eine Meldung auf dem Bedienfeld OP7000. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 301: Pneumatisches System Warten
Betriebsdruck benutzt wird. Richtige Einstellung Der zulässige Betriebsdruck ist im Kapitel Technische Daten ( S. 351) angegeben. Der Betriebsdruck darf nicht mehr als ± 0,5 bar abweichen. Prüfen Sie täglich den Betriebsdruck. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 302: Wasser-Öl-Gemisch Ablassen
Im Auffangbehälter (2) des Druckreglers sammelt sich ein Wasser-Öl-Ge- misch. Richtige Einstellung Das Wasser-Öl-Gemisch darf nicht bis zum Filtereinsatz (1) ansteigen. Prüfen Sie täglich den Stand des Wasser-Öl-Gemischs im Auffangbehälter (2). Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 303 1. Maschine vom Druckluft-Netz trennen. 2. Gefäß unter die Ablass-Schraube (3) stellen. 3. Ablass-Schraube (3) vollständig herausdrehen. 4. Wasser-Öl-Gemisch in das Gefäß laufen lassen. 5. Ablass-Schraube (3) festschrauben. 6. Maschine an das Druckluft-Netz anschließen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 304: Filtereinsatz Reinigen
4. Filtereinsatz (1) abschrauben. 5. Filtereinsatz (1) mit der Druckluft-Pistole ausblasen. 6. Filterschale mit Waschbenzin auswaschen. 7. Filtereinsatz (1) festschrauben. 8. Auffangbehälter (2) festschrauben. 9. Ablass-Schraube (3) festschrauben. 10. Maschine an das Druckluft-Netz anschließen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 305: Teileliste
Wartung 6.6 Teileliste Eine Teileliste kann bei Dürkopp Adler bestellt werden. Oder besuchen Sie uns für weitergehende Informationen unter: www.duerkopp-adler.com Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 306 Wartung Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 307: Aufstellung
Ausrüstung gearbeitet wird. 7.1 Lieferumfang Der Lieferumfang ist abhängig von Ihrer Bestellung. Bitte prüfen Sie vor dem Aufstellen, ob alle benötigten Teile vorhanden sind: • Basisausstattung • Zusatzausstattung • Kleinteile im Beipack Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 308: Transport
7.2.2 Maschine rollen Information Zum innerbetrieblichen Transport kann das Gestell mit 4 Rollen ausge- stattet werden. Abb. 252: Maschine rollen ① ② ③ (1) - Muttern (3) - Gestellfüße (2) - Rollen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 309: Transportsicherungen Entfernen
• Anbaugruppen, z. B. Stapler Wichtig Soll die Maschine weiter transportiert werden, müssen Sie die Transport- sicherungen wieder anbringen. Beachten Sie zum Entfernen/Anbringen der Transportsicherungen auch das Beiblatt, das der Maschine beigelegt ist. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 310: Arbeitshöhe Einstellen
Schrauben (1) nicht komplett herausdrehen. 2. Tischplatte auf die gewünschte Arbeitshöhe einstellen. 3. Um ein Verkanten zu verhindern, die Gestellrohre auf beiden Seiten gleichmäßig herausziehen bzw. hineinschieben. 4. Schrauben (1) festschrauben. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 311: Pedale Anschließen
So schließen Sie die Pedale an: 1. Kabel (1) so verlegen, dass es nicht beschädigt werden kann, wenn das Gestell mit einem Gabelstapler angehoben wird. 2. Stecker (2) mit der Steuerung verbinden. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 312: Pedale Einstellen
Dabei auf gleichmäßige Höhe des Pedals achten. 3. Schrauben (1) festschrauben. So stellen Sie den Winkel der Pedale ein: 1. Schrauben (2) lösen. 2. Pedal schwenken. 3. Schrauben (2) im gewünschten Pedalwinkel festschrauben. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 313: Garnständer Befestigen
1. Garnständer (3) in das Langloch (2) der Tischplatte einsetzen und mit Scheibe und Mutter unterhalb der Tischplatte befestigen. 2. Garnteller (4) und Abwickelarme (1), wie aus der Abbildung ersichtlich, montieren und ausrichten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 314: Bedienfeld Montieren
(1) - zur Anlage bringen (2) - Schraube So montieren Sie den Zylinder für den Greif-Faltstempel-Hub. 1. Zylinder mit Halter zur Anlage (1) bringen. 2. Schrauben (3) lose vorschrauben. 3. Schraube (2) festschrauben. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 315: Überwurfstapler Montieren
7.6 Überwurfstapler montieren Der Überwurfstapler wird werksseitig auf die Maschine eingestellt, muss aber nach der Lieferung noch in seine Halterung eingehängt werden. Abb. 259: Überwurfstapler montieren (1) ① (1) - Überwurfstapler Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 316 ⑥ ⑤ (4) - Klemmstück (6) - Gewindestange (5) - Mutter 2. Höhe des Überwurfstaplers anpassen: geringe Anpassung - per Mutter (5) und Gewindestange (6) größere Anpassung - per Klemmstück (4) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 317 3. Pneumatikschläuche (7) von Überwurfstapler und Maschine verbin- den. Abb. 263: Überwurfstapler montieren (4) ⑧ (8) - 4. Potentialsausgleich (8) anschrauben, dabei auf die Reihenfolge Kon- taktscheibe, Potentialausgleich (8), Unterlegscheibe und Schraube (siehe Foto) achten. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 318: Tischverbreiterungen (Zusatzausstattung) Montieren
② ③ (1) - Tischverbreiterung (3) - Schrauben (2) - Tischplatte So montieren Sie die Tischverbreiterung (groß): 1. Tischverbreiterung (1) mit Schrauben (3) an die linke Seite der Tischplatte (2) schrauben. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 319: Tischverbreiterung (Klein)
② ③ (1) - Tischverbreiterung (3) - Schrauben (2) - Tischplatte So montieren Sie die Tischverbreiterung (klein): 1. Tischverbreiterung (1) mit Schrauben (3) an die linke Seite der Tischplatte (2) schrauben. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 320: Tischverbreiterung (Rechts)
1. Schrauben (3) vom Ventilblock lösen. 2. Abdeckung (4) abnehmen. 3. Tischverbreiterung (2) mit Schrauben (1) an der rechten Seite der Maschine festschrauben. 4. Abdeckung (4) aufstecken und Schrauben (3) wieder festschrauben. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 321: Elektrischer Anschluss
Personen dürfen Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung vornehmen. IMMER den Netzstecker ziehen, wenn an der elektrischen Ausrüstung gearbeitet wird. Wichtig Die auf dem Typenschild des Nähantriebs angegebene Spannung muss mit der Netzspannung übereinstimmen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 322: Elektrischen Spuler Anschließen
(3) - Buchse (2) - Stecker So schließen Sie den elektrischen Spuler an: 1. Stecker (2) mit der Buchse (3) der Leitung X702 verbinden. 2. Leitung vorsichtig hinter der Tischplatte verlegen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 323: Pneumatischer Anschluss
Sicherstellen, dass die Maschine nur bei richtig eingestelltem Netzdruck benutzt wird. 7.9.1 Druckluft-Wartungseinheit montieren So montieren Sie die Druckluft-Wartungseinheit: 1. Den Anschluss-Schlauch mit einer Schlauchkupplung R 1/4” an das Druckluft-Netz anschließen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 324: Betriebsdruck Einstellen
1. Druckregler (1) hochziehen. 2. Druckregler drehen, bis das Manometer (2) die richtige Einstellung anzeigt: • Druck erhöhen = im Uhrzeigersinn drehen • Druck verringern = entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 3. Druckregler (1) herunterdrücken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 325: Anschluss An Die Hauseigene Vakuumanlage
Abb. 271: Anschluss an die hauseigene Vakuumanlage ① ② (1) - Dichtring (2) - Schlauch So schließen Sie die hauseigene Vakuumanlage an: 1. Schlauch (2) der hauseigenen Vakuumanlage anschließen. 2. Dichtring (1) aufstecken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 326: Vakuum-Verdichter In Der Maschine Anschließen
Abb. 272: Vakuum-Verdichter in der Maschine anschließen ① ② (1) - Filterring (2) - Schlauch So schließen Sie den Vakuum-Verdichter in der Maschine an: 1. Schlauch (2) des Vakuum-Verdichters anschließen. 2. Filterring (1) aufstecken. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 327: Inbetriebnahme
Transportwagens zu erhalten. 7. Nahtprogramm wählen ( S. 106). 8. Nähgut einlegen. 9. Linkes Pedal nach vorne treten.  Die verschiedenen Stufen des Anlegevorgangs werden nacheinan- der ausgelöst. Der Nähvorgang wird gestartet. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 328 Aufstellung Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 329: Außerbetriebnahme
5. Bedienfeld abdecken, um es vor Verschmutzungen zu schützen. 6. Steuerung abdecken, um sie vor Verschmutzungen zu schützen. 7. Je nach Möglichkeit die ganze Maschine abdecken, um sie vor Ver- schmutzungen und Beschädigungen zu schützen. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 330 Außerbetriebnahme Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 331: Entsorgung
Die Maschine muss den nationalen Vorschriften entsprechend angemes- sen entsorgt werden. Bedenken Sie bei der Entsorgung, dass die Maschine aus unterschiedli- chen Materialien (Stahl, Kunststoff, Elektronikteile …) besteht. Befolgen Sie für deren Entsorgung die nationalen Vorschriften. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 332 Entsorgung Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 333: Störungsabhilfe
Stecker für Nähmotor (AMP) nicht • Nähmotor-Kabel anschließen angeschlossen • Nähmotor-Kabel prüfen • Nähmotorphasen durchmessen (R = 2,8 Ohm, hochohmig gegen • Nähmotor-Kabel ersetzen • Encoder ersetzen • Nähmotor ersetzen • Steuerung ersetzen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 334 • Zahnriemen-Spannung prüfen nung 1052 Nähmotor Überstrom, interner • Nähmotor-Kabel austauschen Stromanstieg auf über 25 A • Encoder ersetzen • Nähmotor austauschen • Steuerung ersetzen 1053 Netzspannung zu hoch Netzspannung prüfen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 335 • Maschine ausschalten und wie- der einschalten • Software-Update durchführen  S. 285 • Steuerung ersetzen 1342-1344 Interner Nähmotorfehler • Maschine aus- und wieder ein- schalten • Software-Update durchführen  S. 285 • Steuerung ersetzen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 336 • Schrittmotor ersetzen • Steuerung ersetzen 2156 Schrittmotor Transportklammer Übertemperatur • Schrittmotor Transportklam- • Schwergängigkeit beheben mer schwergängig • Schrittmotor Transportklammer • Schrittmotor Transportklam- austauschen mer defekt • Steuerung ersetzen • Steuerung defekt Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 337 • Schrittmotor Eckenmesserbock • Steuerung defekt ersetzen • Steuerung ersetzen 2301 Schrittmotor Eckenmesserbock Timeout Referenzierung • Kabel zum Referenzschalter • Kabel ersetzen defekt • Referenzschalter defekt • Referenzschalter ersetzen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 338 • Korrekturwerte ändern mechanischen Anschlag 2521 Schrittmotor Transportklammer- • Anschluss vom Encoderkabel prü- verstellung links: fen und ggf. ersetzen. • Stecker vom Encoder(Sub-D, 9-pol.) nicht angeschlossen oder defekt • Encoder defekt Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 339 Steuerung: Spannungsfehler • Maschine ausschalten und wie- 100V (I2T) der einschalten • Anschlüsse prüfen • Steuerung ersetzen 3020 Kurzschluss im Ein- oder Aus- • Anschlüsse prüfen gang 24V • Steuerung ersetzen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 340 • Druckluft fehlt • Druckluft aufdrehen • Druckluft nicht ausreichend • Druckluft stabilisieren 3123 Ölstand zu niedrig Öl nachfüllen  S. 296 3210 • Faden gebrochen Faden einfädeln  S. 21 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 341 Kein USB-Stick an der Steuerung USB-Stick einstecken 4304 Falscher USB-Stick USB-Stick ersetzen 4681 Keine Kommunikation zur DAC Kabelverbindung prüfen, OP7000 Kabel an Buchse X170b DAC, DAC Blinkcodes prüfen Icon BFT fehlt noch Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 342 • Kabel zum Referenzschalter prü- rungsleuchte quer • Referenzschalter prüfen • Motor auf Schwergängigkeit prü- 5210 Fehler Schrittmotor Lasermarkie- • Kabel zum Referenzschalter prü- rungsleuchte längs • Referenzschalter prüfen • Motor auf Schwergängigkeit prü- Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 343 LED erloschen sind, Maschine wie- der einschalten 6354 Kommunikationsfehler Maschi- Steuerung ausschalten, Verbindung nen-ID zur Maschinen-ID prüfen 6360 Daten der Maschinen-ID nicht für korrekte Maschinen-ID anschließen diese Maschine gültig 6361 keine Maschinen-ID angeschlos- Maschinen-ID anschließen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 344 • Jumper prüfen Fail • Spannungsversorgung prüfen 7202 Fehler im CAN-Modul der Mes- • Kabel prüfen serbock-Einheit (AC001), zu • Jumper prüfen hohe Temperatur. • Spannungsversorgung prüfen • Endstufe prüfen • Motoren prüfen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 345 Fehler im I/O CAN-Modul • Kabel, Jumper, Spannungsversor- gung überprüfen • CAN-Modul wechseln 7303 Interner Fehler im I/O CAN-Modul • Kabel prüfen • Jumper prüfen • Spannungsversorgung prüfen • CAN-Modul wechseln Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 346 Modul an der Adresse 7405 Fehler im Spulenwächter CAN- Jumper/DIP-Schalter prüfen Modul: falsches Modul an der Adresse 7406 Fehler im Messerbock Schräge Jumper/DIP-Schalter prüfen CAN-Modul: falsches Modul an der Adresse Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 347 • Kabel prüfen bock • Jumper prüfen • Winkel Nahtende nicht vorhan- • Spannungsversorgung prüfen 7509 Fehler Schrittmotorkarte • Kabel prüfen • Ausroller/Bandzuführung nicht • Jumper prüfen vorhanden • Spannungsversorgung prüfen Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 348 • Dürkopp Adler Kundendienst kon- taktieren 8152-8154 Information Fehler IDMA\n- Interner Fehler • Maschine ausschalten und wie- der einschalten • Software-Update durchführen  S. 285 • Dürkopp Adler Kundendienst kon- taktieren Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 349 Information Fehler Testpins, Signal-/Ereignis- • Maschine ausschalten und wie- 8890, 8891 bearbeitung, Memory-Wrapper, der einschalten Liste Funktionen: interner Fehler • Software-Update durchführen  S. 285 • Dürkopp Adler Kundendienst kon- taktieren Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 350 Start-Pedals 9501 Schritt für Schritt testen Mit dem Pedal Schritte abrufen 9601 Pedal wurde während des Pedal erneut betätigen Nähens zurück getreten 9602 Leere Spule Spule wechseln  S. 26 Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 351 9721 Patte wurde vor dem vorderen Patte korrekt einlegen Anlegepunkt angelegt 9722 Patte liegt über den maximalen • Pattengröße kontrollieren Nähbereich hinaus (hinter dem • Patte korrekt einlegen hinteren Anlegepunkt) Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 352 (Checksummenfehler) 9902 Defekte Taschenprogramme • Taschenprogramme neu initialisie- (Checksummenfehler) 9911 • Ausschalten 9920 Serialnummer aktiv 9921 Serialnummer nicht akzeptiert Serialnummer neu eingeben 9999 Maschinenkonfiguration wurde Maschine ausschalten und wieder geändert einschalten Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 353: Technische Daten
Betriebsdruck [bar] Länge [mm] 1500 Breite [mm] Höhe [mm] 1250 Gewicht [kg] 240 - 260 11.2 Anforderungen für den störungsfreien Betrieb Die Druckluftqualität muss gemäß ISO 8573-1: 2010 [7:4:4] sichergestellt sein. Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 354 Technische Daten Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 355: Anhang
Anhang 12 Anhang Abb. 273: Bauschaltplan & Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 356 Anhang Abb. 274: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 357 Anhang Abb. 275: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 358 Anhang Abb. 276: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 359 Anhang Abb. 277: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 360 Anhang Abb. 278: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 361 Anhang Abb. 279: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 362 Anhang Abb. 280: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 363 Anhang Abb. 281: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 364 Anhang Abb. 282: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 365 Anhang Abb. 283: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 366 Anhang Abb. 284: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 367 Anhang Abb. 285: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 368 Anhang Abb. 286: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 369 Anhang Abb. 287: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 370 Anhang Abb. 288: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 371 Anhang Abb. 289: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 372 Anhang Abb. 290: Bauschaltplan Betriebsanleitung 755 B, 756 B/F - 00.0 - 02/2021...
Seite 374 DÜRKOPP ADLER GmbH Potsdamer Straße 190 33719 Bielefeld GERMANY Phone +49 (0) 521 / 925-00 service@duerkopp-adler.com E-mail www.duerkopp-adler.com...

Diese Anleitung auch für:

756 b 756 f

Dürkopp Adler 755 B Betriebsanleitung

1 Über diese Anleitung

2 Sicherheit

3 Gerätebeschreibung

4 Bedienung

5 Programmierung

6 Wartung

7 Aufstellung

8 Außerbetriebnahme

9 Entsorgung

10 Störungsabhilfe

11 Technische Daten

12 Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 755 B

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 755 B

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis