Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 755 S Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 755 S
  6. Betriebsanleitung
Dürkopp Adler 755 S Betriebsanleitung

Dürkopp Adler 755 S Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
755 S
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 755 S

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 755 S

  • Seite 1 755 S Betriebsanleitung...
  • Seite 2 WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise, Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. Copyright © Dürkopp Adler AG 2017...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.19.4 Tischverbreiterung der Bündelklemme einstellen (optional)..43 4.20 Nähen ..................44 4.20.1 Nähvorgang starten ..............44 4.20.2 Arbeitsmethode S (Hosenfertigung) ........... 44 4.20.3 Arbeitsmethode S (Sakkofertigung)..........52 Programmierung............... 59 Wartung ................... 193 Reinigen ................... 194 Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 4 Vakuum-Verdichter in der Maschine anschließen ....214 Inbetriebnahme................. 215 Außerbetriebnahme..............217 Entsorgung ................219 Störungsabhilfe ..............221 10.1 Kundendienst................221 10.2 Meldungen der Software ............221 Technische Daten ..............233 Anhang ..................235 12.1 Bauschaltplan 755 S..............235 Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 5: Über Diese Anleitung

    Gibt an, wie die richtige Einstellung aussieht. Störungen Gibt Störungen an, die bei falscher Einstellung auftreten können. Abdeckung Gibt an, welche Abdeckungen Sie demontieren müssen, um an die einzu- stellenden Bauteile zu gelangen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 6 Kapitel Sicherheit ( S. 7) gesondert beschrieben. Wenn aus einer Abbildung keine andere klare Ortsbestimmung hervor- Ortsangaben geht, sind Ortsangaben durch die Begriffe rechts oder links stets vom Standpunkt des Bedieners aus zu sehen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 7: Weitere Unterlagen

    Lassen Sie Maschinen, Geräte und Verpackungsmaterial in dem Zustand, in dem sie waren, als der Schaden festgestellt wurde. So sichern Sie Ihre Ansprüche gegenüber dem Transportunternehmen. Melden Sie alle anderen Beanstandungen unverzüglich nach dem Erhalt der Lieferung bei Dürkopp Adler. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 8 Über diese Anleitung Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 9: Sicherheit

    Personal • die Maschine aufstellen • Wartungsarbeiten und Reparaturen durchführen • Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen durchführen Nur autorisierte Personen dürfen an der Maschine arbeiten und müssen vorher diese Anleitung verstanden haben. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 10: Signalwörter Und Symbole In Warnhinweisen

    (mit Gefahrenzeichen) Nichtbeachtung kann zu Umweltschäden führen HINWEIS (ohne Gefahrenzeichen) Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen Bei Gefahren für Personen zeigen diese Symbole die Art der Gefahr an: Symbole Symbol Art der Gefahr Allgemein Stromschlag Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 11 Verletzung führen kann. VORSICHT Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu mittel- schwerer oder leichter Verletzung führen kann. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 12  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Umwelt- schäden führen kann. HINWEIS Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sachschä- den führen kann. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 13: Gerätebeschreibung

    3.1 Komponenten der Maschine Abb. 1: Komponenten der Maschine ⑤ ⑤ ① ④ ② ③ (1) - Ausroller (4) - Spuler (2) - Stapler (5) - Bedienfeld OP7000 (3) - Pedal (6) - Garnständer Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Stromschlag, Quetschen, Abschneiden und Einstich führen. Alle Anweisungen der Anleitung beachten. HINWEIS Sachschäden durch Nichtbeachtung! Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Schäden an der Maschine führen. Alle Anweisungen der Anleitung beachten. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 15: Konformitätserklärung

    Gerätebeschreibung 3.3 Konformitätserklärung Die Maschine entspricht den europäischen Vorschriften zur Gewährleis- tung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz, die in der Konformitäts- bzw. Einbau-Erklärung angegeben sind. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 16 Gerätebeschreibung Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 17: Bedienung

    • Fadenspannung einstellen 4.2 Maschine einschalten Abb. 2: Maschine einschalten So schalten Sie die Maschine ein: 1. Hauptschalter von Position 0 in Position I drehen.  Die Maschine startet. Das Bedienfeld fährt hoch. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 18: Faltstation Ausschwenken

    1. Griff (1) herausziehen, um die Arretierung zu lösen. 2. Gesamte Faltstation (2) mit dem Faltstempel nach rechts wegschwen- ken. Information Bei eingeschalteter Maschine erscheint eine Sicherheitsmeldung in der Anzeige des Bedienfelds: Info 9002  Die Nähstelle ist frei zugänglich. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 19: Faltstation Einschwenken

    Faltstation in der Arretierung einrasten. Abb. 4: Faltstation einschwenken ① ② (1) - Faltstation (2) - Arretierung So schwenken Sie die Faltstation ein: 1. Faltstation (1) zurückschwenken. 2. Faltstation in der Arretierung (2) einrasten. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 20: Nadeln Wechseln

    (3) - Schrauben So wechseln Sie die Nadeln: 1. Faltstation zur Seite wegschwenken ( S. 16).  Die Nadeln sind frei zugänglich. 2. Schrauben (3) lösen und die Nadeln aus den Nadelhaltern (1) entfer- nen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 21: Nadelfaden Einfädeln

    So fädeln Sie den linken Nadelfaden ein: 5. Faltstation zur Seite schwenken ( S. 16). 6. Garnrolle auf den Garnständer-Halter (2) stecken. 7. Nadelfaden von der Garnrolle durch die Bohrungen (1) des Garnstän- der-Halters (2) fädeln. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 22 15. Nadelfaden durch den Fadenvorzieher (2) führen. 16. Nadelfaden durch den Nadelfaden-Wächter (3) führen. 17. Nadelfaden durch die Führung (4) führen. 18. Nadelfaden durch die Führung (5) führen. 19. Nadelfaden in das linke Nadelöhr einfädeln. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 23 Fadenspannung (17) führen. 8. Nadelfaden gegen den Uhrzeigersinn um die Spannung (16) führen. 9. Nadelfaden durch die Führung (15) führen. 10. Nadelfaden durch die Fadenanzugsfeder (14) führen. 11. Nadelfaden durch die Bohrung (13) führen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 24: Greiferfaden Aufspulen

    1. Die auf den Spulennaben befindlichen Fadenreste vor dem Aufspulen entfernen. 2. Garnrolle auf den Garnständer-Halter (1) stecken. 3. Greiferfaden durch die Bohrung (1) des Abzugsarmes fädeln. 4. Greiferfaden wellenförmig, wie oben abgebildet, durch die Führung (6) führen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 25: Spulen Wechseln

    ② (1) - Spulengehäuse-Oberteil (2) - Spulengehäuse-Klappe So wechseln Sie die Spulen: 1. Maschine ausschalten. 2. Faltstation zur Seite schwenken ( S. 16). 3. Stoffgleitblech anheben und nach links wegschwenken ( S. 27). Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 26: Fadenspannung

    Richtige Einstellung Bei gleich starker Spannung von Nadelfaden und Greiferfaden liegt die Fadenverschlingung in der Mitte des Nähguts. Die Nadelfaden-Spannung so einstellen, dass das gewünschte Nahtbild mit der geringst möglichen Spannung erreicht wird. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 27: Nadelfaden-Spannung Einstellen

    1. Nadelfaden-Spannung zustellen, bis ein gleichmäßiges Stichbild erreicht wird. 2. Hauptspannung der Nadelfäden an Rändelmuttern (2) (rechter Nadel- faden) und Rändelmuttern (1) (linker Nadelfaden) einstellen. • Nadelfaden-Spannung erhöhen: im Uhrzeigersinn drehen • Nadelfaden-Spannung verringern: gegen den Uhrzeigersinn dre- Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 28: Greiferfaden-Spannung Einstellen

    • Greiferfaden-Spannung erhöhen: im Uhrzeigersinn drehen • Greiferfaden-Spannung verringern: gegen den Uhrzeigersinn dre-  Bei eingesetzter Spule und durch die Stichplatte eingefädeltem Grei- ferfaden muss ein gleichmäßig leichter Abzug gewährleistet sein. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 29: Abdeckhaube Zurückschieben Und Stoffgleitblech Abnehmen

    (1) - Abdeckhaube So schieben Sie die Abdeckhaube zurück: 1. Maschine ausschalten. 2. Abdeckhaube (1) nach links schieben.  Die Transportklammern sind zugänglich. 3. Abdeckhaube (1) wieder nach rechts schieben, bis sie hörbar einrastet. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 30: Maschinenoberteil Hochstellen

    4.11 Maschinenoberteil hochstellen Für Wartungsarbeiten lässt sich das Maschinenoberteil hochstellen. Der Transportwagen muss dazu in seiner hinteren Einstellung stehen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch sich bewegende Teile! Quetschen möglich. Maschine ausschalten. Maschinenoberteil unter größter Vorsicht hochstellen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 31 1. Faltstation (3) um 90° ausschwenken ( S. 16). 2. Stoffgleitblech (2) abnehmen. 3. Hebel (1) nach oben schwenken. Abb. 18: Maschinenoberteil hochstellen (2) ④ (4) - Klinke 4. Maschinenoberteil anheben und vorsichtig hochstellen. Die Klinke (4) rastet zusätzlich ein. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 32: Maschinenoberteil Zurückschwenken

    Beschädigung des Maschinenoberteils. Maschinenoberteil bis zur endgültigen Auflage festhalten. Abb. 19: Maschinenoberteil zurückschwenken (1) ① (1) - Klinke So schwenken Sie das Maschinenoberteil zurück: 1. Maschinenoberteil festhalten. 2. Klinke (1) freistellen. 3. Maschinenoberteil vorsichtig zurückschwenken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 33: Restfaden-Wächter

    4.13 Restfaden-Wächter Der Restfaden-Wächter überwacht mit den Infrarot-Reflexlicht- Schranken (1) und (2) die linke und rechte Spule. Abb. 21: Restfaden-Wächter ① ② ③ (1) - Lichtschranke 1 (3) - Reflexionsfläche (2) - Lichtschranke 2 Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 34 Linsen der Lichtschranken nur bei ausgeschalteter Maschine reinigen. So reinigen Sie den Restfaden-Wächter: 1. Maschine ausschalten. 2. Bei jedem Spulenwechsel die Linsen der Lichtschranken mit einem weichen Tuch säubern. 3. Maschine einschalten. 4. Einen neuen Nähvorgang starten. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 35: Stapelkontrolle

    Ein erneutes Starten ist nicht möglich. VORSICHT Verletzungsgefahr durch sich bewegende Teile! Quetschen möglich. Beim Entfernen des Nähteils nicht in den Verfahrbereich des Transportwagens greifen. Linsen der Lichtschranken nur bei ausgeschalteter Maschine reinigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 36: Eckenmesser-Station

    Einschnitt möglich. Eckenmesser-Station nur bei ausgeschalteter Maschine ausschwenken. HINWEIS Sachschäden möglich! Eine nicht vollständig eingeschwenkte Eckenmesser-Station kann die Maschine beschädigen. Eckenmesser-Station muss beim Einschwenken hörbar einrasten. Abb. 23: Eckenmesser-Station aus-/einschwenken ① (1) - Eckenmesser-Station Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 37: Eckenmesser Einstellen

    VORSICHT Verletzungsgefahr durch scharfe Teile! Einschnitt möglich. Eckenmesser-Station nur bei ausgeschalteter Maschine einstellen. Abb. 24: Eckenmesser einstellen ① ② ③ ④ (1) - Messerhalter (3) - Messerhalter (2) - Schraube (4) - Schraube Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 38 1. Im Menü Service > Globale Parameter > Eckenmesserab- stand einstellen den gewünschten Eckenmesser-Abstand einstellen ( S. 129). Der Eckenmesser-Abstand entspricht der Referenz-Nahtlänge. 2. Eckenmesser-Block anhand der Skala (6) auf den gleichen Wert ein- stellen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 39: Referenzposition Anfahren

     Die augenblickliche Stufe des Anlegevorganges bzw. der Nähvor- gang wird sofort abgebrochen. In der Anzeige erscheint folgende Meldung: Error 9601 2. Pedal erneut zurücktreten.  Der Transportwagen fährt aus dem Einlegebereich heraus. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 40: Patten- Und Paspelüberstand

    Einnähtiefe der Patte einstellen (nur manuelle Zuführung) Abb. 27: Einnähtiefe der Patte einstellen ⑦ ⑧ (7) - Anschlag (8) - Schrauben So stellen Sie die Einnähtiefe der Patte ein: 1. Schrauben (8) lösen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 41: Zusatzausstattungen

    Ausstreifen der durch den Abnäher hervorgerufenen Mehrweite sicher ge- halten. Die Einrichtungen bestehen aus folgenden Komponenten: • Niederhalter (1) • Taschenbeutel-Klemme (2) VORSICHT Verletzungsgefahr durch sich bewegende Teile! Quetschen möglich. Während des Anlegevorgangs NICHT unter den Niederhalter greifen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 42 1. Taschenbeutel unter die Taschenbeutel-Klemme (2) schieben und ausrichten. 2. Hinterhose positionieren und ausrichten. 3. Linkes Pedal nach vorne treten.  Der Niederhalter (1) senkt ab und klemmt die Hinterhose in Position. 4. Geklemmte Hinterhose seitlich und nach vorn ausstreifen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 43: Ausblasvorrichtung

    So schalten Sie die Ausblasvorrichtung ein: 1. Ausblasvorrichtung (1) im Menüpunkt Maschinenkonfiguration einschalten, ( S. 118). 2. Blasmodus einstellen ( S. 114). Information Das Blasrohr bläst so lange, bis die Lichtschranke zur Stapelkontrolle frei ist. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 44: Bündelklemme

    So bedienen Sie die Bündelklemme: 1. Pedal (3) treten und getreten halten.  Die Bündelklemme (2) öffnet. 2. Hinterhosenteile in die Bündelklemme (2) einhängen. 3. Pedal (3) freigeben.  Die Bündelklemme (2) schließt. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 45: Tischverbreiterung Der Bündelklemme Einstellen (Optional)

    Abb. 31: Tischverbreiterung der Bündelklemme einstellen ① (1) - Schrauben So stellen Sie die Tischverbreiterung ein: 1. Schrauben (1) auf der Tischverbreiterung lösen. 2. Tischverbreiterung auf den gewünschten Abstand von der Tischplatte einstellen. 3. Schrauben (1) festschrauben. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 46: Nähen

    Anlegebeispiele aufgelistet. 4.20.2 Arbeitsmethode S (Hosenfertigung) Mögliche Verarbeitungsvarianten • Vorderhosentaschen mit untergelegtem Taschenbeutel • Hinterhosentaschen mit oder ohne Patte, mit unterlegtem Taschen- beutel • Hinterhosentaschen mit oder ohne Patte, mit automatisch zuge- führtem Verstärkungsstreifen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 47 So nähen Sie eine Hinterhose ohne Patte, mit unterlegtem Taschenbeu- tel: 1. Taschenprogramm am Bedienfeld anwählen ( S. 74). 2. Taschenbeutel unter die Taschenbeutel-Klemme (1) schieben. Als Markierungen können z. B. auf dem Stoffgleitblech angebrachte Klebestreifen dienen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 48  Die Hinterhose wird mit dem Niederhalter (2) in Position festge- klemmt. 5. Festgeklemmte Hinterhose im Bereich des Abnähers ausstreifen. 6. Bei zusätzlicher Ausstattung mit Vakuum: Das Pedal antippen.  Das Vakuum wird eingeschaltet. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 49 Das Ausrichten der verschiedenen Paspelarten auf den Transport- klammern wird im folgenden noch genauer beschrieben. 9. Pedal bzw. das linke Pedal antippen.  Der Faltstempel (6) senkt ab. 10. Pedal nochmals antippen.  Der Nähvorgang startet. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 50 2. Besetzen auf der rechten Transportklammer anlegen. Diese Anlegemethode erfordert die als Zusatzausstattung erhältliche Pattenklemme rechts.  Die Kanten (7) und (8) müssen von der Nadel ausreichend erfasst werden, dürfen aber vom Mittelmesser nicht angeschnitten werden. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 51 1. Paspelstreifen am Anschlag (9) auf dem linken Faltblech anlegen. Nähen mit Patte Für das gleichzeitige Miteinnähen von Patten oder anderen Beilegteilen sind je nach Einsatzbereich folgende Zusatzausstattungen erforderlich: • Hosenfertigung: Pattenklemme rechts • Sakkofertigung: Pattenklemme links Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 52 Mit der Pattenklemme (2) wird das Rohteil (1) geliefert. Es muss entsprechend der verwendeten Patte als Formanschlag ausgearbeitet werden. Mit der Lichtschranke erfolgt die Erkennung von Nahtanfang und Nahten- de beim Einnähen von Patten. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 53 Anzeige folgende Fehlermeldung an: Info 9721 ODER Info 9722 Korrektur von Nahtanfang und Nahtende So korrigieren Sie Nahtanfang (NA) und Nahtende (NE) bei Nähen mit Lichtschranke: 1. Taschenprogramm Korrektur Lichtschranke anwählen ( S. 98). Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 54: Arbeitsmethode S (Sakkofertigung)

    Taschenprogramm für rechte Sakkovorderteile (vor- derer Anlegepunkt angewählt) zu erstellen. Auf diese Weise muss beim Wechsel zwischen linken und rechten Sakkovorderteilen auf dem Haupt- bildschirm nur das Taschenprogramm gewechselt werden. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 55 2. Einnähtiefe der Patte (10) durch Einschieben des Anschlags (9) in das entsprechende Langlochpaar einstellen. Information Wird die Patte (10) außerhalb der gestrichelten Linien (außerhalb des Nähbereiches) angelegt, so wird der Funktionsablauf unterbrochen. Die Anzeige zeigt folgende Fehlermeldung an: Info 9721 ODER Info 9722 Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 56 ② ④ ⑤ (1) - Brustabnäher (7) - Anschlag (2) - Pattenkante (8) - Lichtmarke (4) - Lichtmarke (9) - Lichtmarke (5) - Anschlag (10) - Patte (6) - Lichtmarke (11) - Seitennaht Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 57 • Rechte Sakkovorderteile: Sakkovorderteil mit der Anzeichnung an der Lichtmarke (8) anlegen. 2. Tascheneinschnitt (12) an den Längsstrichen der Lichtmarken (Mittel- messereinschnitt) ausrichten.  Der Tascheneinschnitt (12) befindet sich zwischen dem Brustabnäher (1) und der Seitennaht (11). Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 58 1. Paspelstreifen (13) auf den Transportklammern anlegen. • Linke Sakkovorderteile: Den Paspelstreifen (13) bündig an den Vorderkanten (14) anlegen • Rechte Sakkovorderteile: Den Paspelstreifen (13) ca. 20 mm hinter der Lichtmarke (8) anlegen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 59 • Rechte Sakkovorderteile: Die Patte (10) am vorderen Anschlag (7) des Faltstempels (17) anlegen 3. Pedal nach vorne treten.  Die Pattenklemme (16) schließt. 4. Pedal nach vorne treten.  Die Pattenklemme (18) schließt. Der Nähvorgang startet. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 60 Bedienung Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 61: Programmierung

     S. 124 1.3 Nadelabstand wählen  S. 122 1.13 Stapler/Ausstreifer wählen  S. 122 1.16 Ausroller EIN/AUS  S. 122 1.17 Pattenklemmen wählen  S. 126 1.18 Lichtschrankenerkennung  S. 122 1.23 Pedalbedienung Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 62 3.3 Interne Geräte  S. 167 3.4 Externe Geräte  S. 163 3.5 Eingangs-/Ausgangstest  S. 169 3.6 Nähantrieb testen  S. 162 3.7 Fehlermeldungen  S. 166 RAM-Test  S. 168 ROM-Test Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 63 5.1.4.11 Stichlänge Hauptnaht einstellen  S. 96 5.1.4.12 Pattenerkennung einstellen  S. 98 5.1.5 Korrektur Lichtschranken  S. 98 5.1.5.1 Korrektur Nahtanfang  S. 98 5.1.5.2 Korrektur Nahtende  S. 100 5.1.6.1 Markierungsleuchten 1-16 EIN/AUS Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 64 5.1.15.1 Anklemmzeitpunkt wählen  S. 118 5.1.15.4 Transportklammer heben nach Eckenschneiden  S. 119 5.1.15.6 Ausroller: Startzeit nach Eckeneinschnitt  S. 119 5.1.15.7 Zeit nach Ausrollen bis zum Heben  S. 119 5.1.15.8 Ausroller Zeit Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 65 5.2.18 Passwortschutz einrichten  S. 130 Zählrichtung Stückzähler einstellen 6.0 DAC-intern Nur für DA-Mitarbeiter  S. 158 7.0 DAC-Update 8.0 USB-Datentransfer  S. 172 8.1 Datentransfer auf USB  S. 175 8.2 Datentransfer von USB Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 66 RAM initialisieren 10.0 Wartung  S. 181 10.3 Software-Version anzeigen  S. 181 10.4 Datum und Uhrzeit eingeben Interne Informationen (mit Passwort gesichert) (nur für DA-Mitarbeiter)  S. 187 Update der Maschinensoftware durchführen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 67 Nach dem Erlöschen der Willkommen-Anzeige muss der Bediener die Maschine zur Nutzung freischalten. Dazu die Anweisung auf der Anzeige befolgen: So schalten Sie die Maschine ein: 1. Pedal treten.  Das Bedienfeld wird freigeschaltet. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 68 Das Bedienfeld wird über ein Touchpad gesteuert. Der Hauptbildschirm gliedert sich in die Bereiche: Pos. Bedienfeld Beschreibung ① Taschenprogramm-Anzeige in Sequenz ②  S. 84 Automatische Nahtsequenz EIN/AUS ③  S. 71 Nahtsequenz bearbeiten ④  S. 70 Stückzähler Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 69 Maschinenkonfiguration und dürfen nur von qualifiziertem Personal vorge- nommen werden. Das Passwort ist 25483. Hilfe anzeigen So zeigen Sie die Hilfe an: 1. Schaltfläche Hilfe drücken.  Die Schaltfläche wird mit einem roten Kreis hinterlegt. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 70 Viele Menüs können entweder über den Home-Button oder den Return-Button verlassen werden. Button Funktion Home-Button • speichert die Einstellungen im Menü • Rückkehr auf den Hauptbildschirm Return-Button • speichert die Einstellungen im Menü • Rückkehr auf die nächsthöhere Menüebene Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 71 2. Mit OK bestätigen. So geben Sie einen negativen Wert über die Zahlentastatur ein: 1. Gewünschten Wert eingeben. 2. Taste +/- drücken.  Der Wert erhält ein - und ist negativ. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 72 So legen Sie den Stückzähler-Startwert fest: 1. Schaltfläche ca. 2 Sekunden drücken.  Die Anzeige wechselt in den Editiermodus. 2. Gewünschten Stückwert (0-10000) über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen.  Die Anzeige wechselt zurück zum Hauptbildschirm. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 73 Symbole Beschreibung ① variiert je nach Program- gewählte Nahtsequenz mierung ② variiert je nach Program- Anzeige der Taschenprogramme, die der Nahtse- mierung quenz zugeordnet sind ③ weitere Nahtsequenzen aufrufen • in 5er Schritten Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 74  Die Anzeige wechselt zu Sequenz erstellen per Drag and Drop. Abb. 51: Nahtsequenz erstellen oder ändern (2) ⑨ ⑬ ⑩ ⑪ ⑫ (9) - Nahtsequenz-Vorlage (12) - Hilfe (10) - zu erstellende Nahtsequenz (13) - Taschenprogramm löschen (11) - Freier Taschenprogramm-Platz Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 75 Wenn ein Taschenprogramm per Drag and Drop gezogen wird, wird in der linken Anzeigehälfte das Nahtbild des Taschenprogramms angezeigt. Die Taschenprogramme werden in der Reihenfolge in der Nahtsequenz gespeichert, in der sie der Nahtsequenz hinzugefügt wurden. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 76 Einstellung zu speichern und eine Ebene zurück zu gehen. Wichtig Das Vorgabeprogramm wird auf den ausgewählten Taschenprogramm- Platz überschrieben, dabei wird das vorherige Programm gelöscht. 5. Weitere Vorgabeprogramme wie oben beschrieben auswählen und der Sequenz hinzufügen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 77 Sequenz (10) per Drag and Drop auf den Mülleimer ziehen ODER per Tipp auf den Mülleimer alle Taschenprogramme löschen.  Die Taschenprogramme werden aus der Sequenz gelöscht. 2. Schaltfläche (1) drücken.  Die Anzeige wechselt zu Programm auswählen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 78 Es können maximal so viele Taschenprogramme ausgewählt werden, wie freie Taschenprogramm-Plätze vorhanden sind (maximal 8). Die Reihenfolge der Eingabe entspricht der Reihenfolge in der Naht- sequenz.  Zum Scrollen innerhalb der Taschenprogramm-Liste die Schaltflächen drücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 79 So wechseln Sie die Nahtsequenz-Vorlage: 1. Schaltfläche S01 drücken.  Die Anzeige wechselt zu Sequenzquelle auswählen. Abb. 56: Nahtsequenz-Vorlage wechseln (2) Anzeige des Sequenz- auswählbare Inhalts Sequenzen  Die Zielsequenz ist ausgegraut und kann nicht gewählt werden. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 80: Die Anzeige Wechselt Zurück Zu Sequenz Erstellen Per Drag

    4. Nicht benötigte Taschenprogramme aus der zu erstellenden Sequenz (3) per Drag and Drop auf den Mülleimer ziehen ODER per Tipp auf den Mülleimer alle Taschenprogramme löschen.  Die Taschenprogramme werden aus der Sequenz gelöscht. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 81 Ebene zurück zu gehen.  Die Anzeige wechselt zurück zu Übersicht Sequenzen. ODER 7. Schaltfläche drücke um die Einstellung zu speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren.  Sie können sofort mit der neuen Nahtsequenz nähen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 82  Die Anzeige wechselt zu einer Tastatur. Abb. 60: Nahtsequenz benennen (2) 2. Gewünschten Sequenznamen eingeben. Es sind maximal 18 Zeichen zulässig. Jede Sequenz muss einen Namen haben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 83  Zum Scrollen innerhalb der Sequenzliste die Schaltflächen drücken. 3. Gewünschte Nahtsequenz drücken.  Die ausgewählte Nahtsequenz ist fett umrandet und orange hinterlegt (1). 4. Schaltfläche drücken.  Die Anzeige wechselt zu Sequenz kopieren. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 84  Zum Scrollen innerhalb der Sequenzliste die Schaltflächen drücken ODER den Balken nach oben oder unten ziehen. Information Sie brechen die Auswahl ab, indem Sie die gleiche Sequenz erneut drü- cken. 6. Gewünschte Nahtsequenz drücken.  Es erscheint ein Infofeld. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 85 Sie können ein einzelnes Taschenprogramm aus der Nahtsequenz akti- vieren, wenn Sie ein bestimmtes Taschenprogramm nähen wollen, dieses aber nicht an der Reihe ist. Abb. 64: Taschenprogramme aus Nahtsequenz aktivieren ① ② (1) - Taschenprogramme in Sequenz (2) - gewähltes Taschenprogramm Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 86 Abb. 65: Automatische Nahtsequenz-Folge aktivieren So aktivieren Sie die automatische Nahtsequenz-Folge: 1. Schaltfläche drücken.  Zwischen den Nahtsequenzen auf dem Hauptbildschirm erscheinen Pfeile. Die Pfeile zeigen an, dass die automatische Nahtsequenz- Folge aktiviert ist. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 87  Die Anzeige wechselt zu Taschenprogramme konfigurieren. Abb. 66: Programmparameter Symbole Bedeutung Taschenprogramm auswählen  S. 87 Taschenprogramm-Namen eingeben  S. 88 Taschenprogramm kopieren  S. 88 Nahtprogramm erstellen oder ändern  S. 90 Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 88 Ablauf Transportklammer  S. 111 Einlegevorgang programmieren  S. 113 Stapler/Ausstreifer/Ausblasen/Ausroller  S. 118 Nahtprogramm auf die Standard-Werte zurücksetzen 2. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 89 Um das konfigurierte Taschenprogramm zu aktivieren, müs- sen Sie es in die Nahtsequenz aufnehmen ( S. 71). Wenn das Taschenprogramm bereits in der gewählten Nahtsequenz auf- genommen ist, können Sie es innerhalb der Nahtsequenz aktivieren ( S. 83). Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 90 Abb. 67: Taschenprogramm kopieren (1) Symbole Bedeutung Quelle auswählen • Taschenprogramm wählen, das kopiert werden soll Ziel auswählen • Taschenprogramm wählen, das überschrieben werden soll Einstellungen speichern So kopieren Sie ein Taschenprogramm: 1. Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 91 Abb. 68: Taschenprogramm kopieren (2) 6. Mit OK bestätigen.  Das gewählte Taschenprogramm wird kopiert. Die Meldung Kopieren erfolgreich erscheint. 7. Mit OK bestätigen.  Die Anzeige wechselt zurück zum gewählten Nahtprogramm. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 92 Symbole Bedeutung Sicherung Nahtanfang linke Nadel/rechte Nadel • Stichverdichtung ODER • Einfachriegel ODER • Doppelriegel Sicherung Nahtende linke Nadel/rechte Nadel • Stichverdichtung ODER • Einfachriegel ODER • Doppelriegel Patte links ODER Patte rechts Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 93 Pattenerkennung einstellen • feste Nahtlänge • 1 Lichtschranke • automatische Pattenerkennung links Nahtprogramm zurücksetzen So erstellen Sie ein Nahtprogramm: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 94 Stichzahl des Doppelriegels am Nahtanfang einstellen (0 - 10) So stellen Sie die Sicherung des linken Nahtanfangs ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 95 Nadel werden automatisch aus den Einstellungen der Sicherung Nahtanfang linke Nadel ( S. 92) übernommen. Sicherung Nahtende linke Nadel einstellen  Die Anzeige wechselt zu Sicherung Nahtende linke Nadel. Abb. 71: Sicherung Nahtende linke Nadel einstellen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 96 3. Mit OK bestätigen. Sicherung Nahtende rechte Nadel einstellen Information Die Einstellungen im Unterpunkt Sicherung Nahtende rechte Na- del werden automatisch aus den Einstellungen der Sicherung Naht- ende linke Nadel ( S. 93) übernommen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 97 Korrekturwerte der Anlegepunkte einstellen  Die Anzeige wechselt zu Korrekturwert Anlegepunkt ein- stellen: Abb. 72: Korrekturwerte der Anlegepunkte einstellen Information Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an: Korrektur nach innen Korrektur nach außen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 98 Nur verfügbar, wenn Pattenerkennung aktivieren ausgewählt ist Automatische Pattenerkennung links aktivieren • nicht verfügbar für 755S So aktivieren Sie die Patte: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 99 Die Patte wird angezeigt und die Pattenerkennung sowie die Eckenmes- ser-Korrektur können über den Schnellzugriff eingestellt werden. Abb. 74: Patte aktivieren (2) ② ① ② ③ (1) - Schnellzugriff Eckenmesser- (2) - Schnellzugriff Pattenkorrektur Korrektur (3) - Anzeige Patte Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 100 Korrektur Lichtschranke Nahtende einstellen • -20 mm - +20 mm So nehmen Sie eine Korrektur der Lichtschranke vor: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 101: Die Anzeige Wechselt Zu Korrektur Lichtschranke Nahtan

     Die Anzeige wechselt zu Korrektur Lichtschranke Nahtan- fang/Nahtende. Abb. 76: Korrektur Lichtschranke Nahtanfang/Nahtende einstellen Information Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an: Nahtanfang Korrektur nach außen Korrektur nach innen Nahtende Korrektur nach außen Korrektur nach innen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 102 Abb. 77: Markierungsleuchten aktivieren Symbole Bedeutung Markierungsleuchte aktiviert Markierungsleuchte deaktiviert So aktivieren Sie die Markierungsleuchten: 1. Schaltfläche der gewünschten Markierungsleuchte drücken.  Die Markierungsleuchte ist (in-)aktiv. Information Serienmäßig können 4 Markierungsleuchten geschaltet werden. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 103 • Softstart-Drehzahl • Stichzahl Softstart • Stichzahl Nadelfadenklemme auf Kontinuierlichen Transport aktivieren ODER Intermittierenden Transport aktivieren Nahtsicherung einstellen • Drehzahl Nahtanfang • Drehzahl Nahtende Zusatz-Fadenspannung • Zusatz-Fadenspannung Nahtanfang EIN/AUS • Zusatz-Fadenspannung Nahtende EIN/AUS Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 104 Stichzahl Softstart einstellen • 1 - 20 Stichzahl Nadelfadenklemme lösen • 1 - 20 So bearbeiten Sie die Softstart-Parameter: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 105: Die Anzeige Wechselt Zu Nahtsicherung

    • 100 RPM - 1500 RPM Drehzahl Nahtende einstellen • 100 RPM - 1500 RPM So stellen Sie die Drehzahl der Nahtsicherung ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 106 Einlegeposition des Mittelmessers beim Einschub einstellen • 0 mm - 30 mm So stellen Sie die Mittelmesser-Parameter ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 107  Die Anzeige wechselt zu Mittelmesser-Korrektur Nahtanfang/Naht- ende einstellen: Abb. 82: Mittelmesser-Korrektur Nahtanfang/Nahtende einstellen Information Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an: Nahtanfang Korrektur nach außen Korrektur nach innen Nahtende Korrektur nach innen Korrektur nach außen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 108 • -9,9 mm - 9,9 mm Eckenmesser-Korrektur Nahtende einstellen • -9,9 mm - 9,9 mm So stellen Sie die Eckenmesser ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 109 Eckenmesser-Korrektur Nahtanfang/Nahtende einstellen Abb. 84: Eckenmesser-Korrektur Nahtanfang/Nahtende einstellen Information Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an: Nahtanfang Korrektur nach außen Korrektur nach innen Nahtende Korrektur nach innen Korrektur nach außen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 110 • 10% - 100% Softstart für die Einschubgeschwindigkeit einstellen • Einschubgeschwindigkeit schnell • Einschubgeschwindigkeit mittel • Einschubgeschwindigkeit langsam Transportklammer-Rücklauf einstellen • ohne Transport • Transport bis Stapelposition • Transport bis Einlegeposition Transportklammer-Warteposition einstellen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 111  S. 131 • Transportklammer fährt nach dem Nähen automatisch in die Einle- geposition und anschließend automatisch zurück in die Warteposi- tion • 0 mm - 300 mm (Position der Einlegeposition einstellen) Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 112 Transportklammer-Warteposition EIN/AUS Transportklammer bis Warteposition einstellen • 1 mm - 515 mm So stellen Sie die Transportklammer-Warteposition ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 113  Die Anzeige wechselt zu Ablauf Transportklammer. Abb. 88: Ablauf Transportklammer So stellen Sie den Ablauf der Transportklammer ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 114 Rechte Transportklammer zuerst absenken Beide Transportklammer zusammen drucklos schalten Linke Transportklammer zuerst absenken, rechte Transportklammer drucklos schalten Rechte Transportklammer zuerst absenken, linke Transportklammer drucklos schalten So wählen Sie den Ablauf der Transportklammer: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 115 Sie können die gewünschten Werte sofort über die Zahlen- tastatur eingeben. Symbole Bedeutung Pattenklemmen wählen • beide Pattenklemmen schließen zusammen • linke Pattenklemme schließt zuerst • rechte Pattenklemme schließt zuerst Vakuum EIN/AUS Niederhalter EIN/AUS Blasmodus wählen Pedalmodus wählen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 116  Die Anzeige wechselt zu Blasmodus. Abb. 91: Blasmodus einstellen Symbole Bedeutung Funktion aus 1: Faltstempel absenken 2: Blasen EIN an Pattenklemme + Faltblech 1: Faltstempel absenken 2: Blasen EIN an Faltblech 3: Blasen EIN an Pattenklemme Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 117 1: Blasen EIN an Pattenklemme, Blasen EIN an Faltblech für 180 mm Nahtstrecke So wählen Sie den Blasmodus: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. Information Je nach gewählter Einstellung verändert sich die Nummerierung der Schaltflächen Faltblech , Pattenklemme und Faltstempel absenken in der unteren Anzeigenhälfte. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 118 Programmierung Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 119: Die Anzeige Wechselt Zu Pedalmodus Wählen

    Schritt ausgelöst • Nach dem Auslösen der Transportklammern können die Patten- klemmen erneut geöffnet oder geschlossen werden, dann wird der Nähvorgang gestartet So wählen Sie den Pedalmodus: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 120: Die Anzeige Wechselt Zu Stapler/Ausstreifer/Ausblasen

    • 0 ms - 1000 ms Ausbläser EIN/AUS • nur wenn Ausbläser aktiv  S. 122 Zeit, die der Ausbläser bläst, einstellen • nur wenn Ausbläser aktiv  S. 122 • 0 ms - 1000 ms Ausroller EIN/AUS Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 121 • 0 ms - 1000 ms So stellen Sie den Stapler, den Ausstreifer, den Ausbläser und den Aus- roller ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 122 Grundlegende Maschinenparameter einstellen  S. 129 Einzelne Maschinenfunktionen testen  S. 134 Systemupdates durchführen  S. 158 Maschineneinstellungen testen  S. 161 Daten auf/vom USB-Stick speichern  S. 171 Maschinenparameter initialisieren  S. 178 Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 123 Sie grundlegende Maschinenparameter ein. Das Passwort ist 25483.  Die Anzeige wechselt zu Maschinenkonfiguration. Abb. 95: Maschinenkonfiguration Wenn Sie auf eine Taste drücken, öffnet sich entweder ein weiteres Un- termenü, oder Sie können die gewünschten Optionen direkt wählen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 124 Zangenstapler • Ausstreifer • Ausbläser Ausroller EIN/AUS Pattenklemmen wählen • keine Pattenklemme • nur linke Pattenklemme • nur rechte Pattenklemme • linke und rechte Pattenklemme Lichtschrankenerkennung  S. 126 Pedalbedienung  S. 125 Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 125 (1) - Maschinenklasse (3) - maximale Nahtlänge (2) - Arbeitsmethode So wählen Sie den Maschinentyp und die passende Nahtlänge: 1. Gewünschte Maschinenklasse (1) wählen. 2. Gewünschte Arbeitsmethode (2) wählen. 3. Gewünschte maximale Nahtlänge (3) wählen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 126 Werkzeugkasten auf dem Hauptbildschirm entfernt, die für die gewählte Maschinenklasse nicht verfügbar sind. Nadelabstand wählen  Die Anzeige wechselt zu Nadelabstand auswählen: Abb. 97: Nadelabstand wählen So wählen Sie den Nadelabstand: 1. Gewünschten Nadelabstand wählen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 127 • nicht aktiv in 755 S Bedienung mit Pedal und Kniehebel • 1. Pedal • 2. Kniehebel • nicht aktiv in 755 S So stellen Sie die Pedalbedienung ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 128 So stellen Sie die Lichtschrankenerkennung ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Einstellungen für die linke und die rechte Lichtschranke können separat vorgenommen werden. Information Es können maximal 2 Lichtschranken zusammen konfiguriert werden. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 129 1. Auf eine bereits belegte Position drücken, um die Einstellung zu ändern.  Die Anzeige wechselt zu einer Übersicht der möglichen Werkzeuge. Bereits gewählte Werkzeuge sind grau hinterlegt. Es werden nur Werkzeuge angezeigt, die für die gewählte Maschi- nenklasse verfügbar sind. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 130 Werkzeugkasten entfernt werden. Bereits genutzte Werkzeuge sind ausgegraut. 2. Zum Navigieren in der Liste die Pfeiltasten nutzen. 3. Gewünschtes Werkzeug durch Drücken anwählen.  Die Anzeige wechselt zurück zu Maschinenkonfiguration. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 131 Abb. 102: Globale Parameter Wenn Sie auf eine Taste drücken, öffnet sich entweder ein weiteres Un- termenü, oder Sie können die gewünschten Werte direkt über die Zahlen- tastatur eingeben oder die gewünschten Optionen direkt wählen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 132 über die Zahlentastatur die Länge des Greiferfadens in Metern eingeben, der auf die Spule passt Nadelfaden-Wächter EIN/AUS Maschinenablaufgeschwindigkeit einstellen • langsam • mittel • schnell Passwortschutz einrichten  S. 133 Zählrichtung Stückzähler HOCH einstellen ODER Zählrichtung Stückzähler RUNTER einstellen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 133 Wartezeit bis Transportklammer zum Nahtanfang fährt • Rücktransport verzögert • 0 ms - 1000 ms Automatischer Transportklammer-Rücklauf EIN/AUS • wird in den Programmparametern eingestellt  S. 109 So stellen Sie die Transportklammer ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 134 Nadelfaden-Fänger offen einstellen • 0 mm - 50 mm So stellen Sie die Nadelfaden-Klemme, den Nadelfaden-Fänger und die Nadelfaden-Spannung ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 135: Die Anzeige Wechselt Zu Passwortschutz Einrichten

    So richten Sie den Passwortschutz ein: 1. Auf die Schaltfläche des gewünschten Bereichs drücken, um den Passwortschutz einzurichten oder aufzuheben. Information Um den Bildschirm zu sperren, muss ein Benutzerpasswort vergeben werden ( S. 185). Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 136 Greiferfaden-Wächter einstellen und testen  S. 136 Ausroller testen  S. 137 Lichtschranken ausrichten und einstellen  S. 138 Eckenmesser testen und justieren  S. 140 Nähmotor testen  S. 143 Maschinenablauftest  S. 145 Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 137 2. Log.txt-Datei auf einen USB-Stick laden. 3. USB-Stick mit Log.txt-Datei in den USB-Port stecken. 4. Mit OK bestätigen.  Die USB_Protokollierung schreibt automatisch bis zum Abschalten der Maschine Statusmeldungen des OP7000 in die Log.txt-Datei. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 138  Der schwarze Balken befindet sich im grünen Bereich. Abb. 107: Greiferfaden-Wächter einstellen und testen Symbole Bedeutung Empfindlichkeit links einstellen • 0 - 15 Empfindlichkeit rechts einstellen • 0 - 15 So stellen Sie den Greiferfaden-Wächter ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 139 Ausroller Dauer testen • 0 ms - 1000 ms Ausroller-Test starten Ausroller EIN/AUS So testen Sie den Ausroller: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 140 Das Ausrichten der Lichtschranken mit Hilfe von Schablonen ist in der  Serviceanleitung beschrieben. Zum Anschluss der Lichtschranken siehe Bauschaltplan im Anhang ( S. 235). So testen Sie die Lichtschranken: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 141 Greiffaltstempel anheben/drucklos absenken Transportklammer-Schnellverstellung • nicht verfügbar für 755S Pattenklemme öffnen/schließen Nadelschaltung EIN/AUS • nicht verfügbar für 755S Gerade Patten einscannen Schräge Patten einscannen • nicht verfügbar für 755S 2. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 142 Die folgende Tabelle beschreibt die einstellbaren Punkte im Menüpunkt Eckenmesser testen: Symbole Bedeutung Eckenmesser justieren Messerblock Nahtanfang links einstellen • nicht verfügbar für 755S Messerblock Nahtende links einstellen • nicht verfügbar für 755S Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 143 • nicht verfügbar für 755S Eckenmesser-Funktion Nahtende rechts testen EIN/AUS • nicht verfügbar für 755S Eckenmesser-Funktion aller Eckenmesser testen EIN/AUS 2. Gewünschte Schaltfläche drücken. 3. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 4. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 144 Abb. 111: Eckenmesser justieren Symbole Bedeutung Eckenmesser-Korrektur Nahtende einstellen • -99,9 mm - 99,9 mm So justieren Sie die Eckenmesser: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 145  Die Anzeige wechselt zu Nähmotor-Test. Abb. 112: Nähmotor testen Symbole Bedeutung Nähmotor justieren Nähmotor Drehzahl einstellen • 100 RPM - 3200 RPM Referenzieren Nadelschaltung zuschalten EIN/AUS • nicht verfügbar für 755S Nähmotor EIN/AUS Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 146 Position des Nähmotors einstellen • 70°- -70° maximale Nähmotor-Geschwindigkeit einstellen • 100 RPM - 3200 RPM So justieren Sie den Nähmotor: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 147 Bedeutung Maschinentest verlassen, Rückkehr zum Hauptbildschirm Einlegetest, Einlegevorgang schrittweise testen Schritt-für-Schritt-Test Zykluszeit anzeigen So führen Sie einen Maschinenablauftest durch: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 148  Auf der Anzeige erscheint die Meldung 5. Rechtes Pedal treten.  Mit Pedaltritten wird der Einlegevorgang ohne Nähen durchlaufen. 6. Um den Test zu verlassen: erneut in das Menü gehen und die Schaltfläche OFF drücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 149 2. Für jeden einzelnen Arbeitsschritt das Pedal betätigen.  Mit dem Schritt-für-Schritt-Test können Sie den Maschinenablauf tes- ten. 3. Um den Test zu verlassen: erneut in das Menü gehen und die Schaltfläche OFF drücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 150  Die Anzeige zeigt die Zeit im ms an. Mit der Zykluszeit können Sie die Maschineneinstellungen optimie- ren. 2. Um den Test zu verlassen: erneut in das Menü gehen und die Schaltfläche OFF drücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 151 Transportklammer greifen. Keine Gegenstände in den Verfahrbereich der Transportklammer legen.  Die Anzeige wechselt zu Schrittmotor testen. Abb. 118: Schrittmotor testen So testen Sie den Schrittmotor: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 152 Position um maximal 0,2 von einander abweichen. Ändern sich die Werte beim Verfahren der Transportklammern, drohen Schrittverluste. Bei einer Differenz zwischen den Werten Encoder und Position können die Werte durch eine Referenzfahrt zurückgesetzt werden. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 153 Abb. 119: Bedienfeld einstellen und testen Symbol Bedeutung Helligkeit und Kontrast einstellen Touch-Kalibrierung Touch-Test So stellen Sie das Bedienfeld ein und testen es: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 154: Die Anzeige Wechselt Zu Helligkeit Und Kontrast Einstel

     Die Anzeige wechselt zu Helligkeit und Kontrast einstel- len. Abb. 120: Helligkeit und Kontrast einstellen So stellen Sie die Helligkeit der Anzeige ein: 1. Regler verschieben. • Helligkeit erhöhen: Regler nach rechts schieben • Helligkeit verringern: Regler nach links schieben Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 155 Die Anzeige wechselt zurück zu Bedienfeld einstellen und testen. Information Alternativ kann die Touch-Kalibrierung über den Bootloader durchgeführt werden. Dazu drücken Sie beim Hochfahren des Bedienfelds mit dem Finger auf das Bedienfeld und halten ihn gedrückt. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 156 Programmierung Touch-Test  Die Anzeige wechselt zu Touch-Test. Abb. 122: Touch-Test Unter dem Menüpunkt Touch-Test kann auf dem Touch-Screen gemalt werden. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 157 Schrittmotor EIN/AUS Mittelmesser in unterer Position (Schneidposition) anfahren Mittelmesser-Hubhöhe anfahren Mittelmesser in oberer Position anfahren Referenzieren So testen Sie das Mittelmesser: 1. Schaltfläche drücken.  Die Referenzfahrt wird ausgeführt. 2. Gewünschte Schaltfläche drücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 158 • -99 mm - 99 mm Abstand des Mittelmesser-Einschnitts vom Nahtende einstellen -99 mm - 99 mm So justieren Sie das Mittelmesser: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschten Wert über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 159 Die Pfeile in der linken Anzeigehälfte zeigen die Korrekturrichtung an: Korrektur nach oben (Mittelmesser weniger tief) Korrektur nach unten (Mittelmesser tiefer) Die Werte, die bei dem Test ermittelt werden, werden für alle Programme als Referenzwerte verwendet. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 160 In diesem Untermenü kann das Update der Steuerung erneut ausgelöst werden. So führen Sie ein Update durch: 1. Auf den Bildschirm drücken.  Es erscheint eine Abfrage, ob das Update durchgeführt werden soll. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 161 Abb. 127: DAC-Update (2) 2. Mit OK bestätigen.  Das Update wird durchgeführt. Abb. 128: DAC-Update (3) Wichtig Die Maschine während des Updates nicht ausschalten!  Es erscheint der Hinweis 8408: Waiting for Reset by machine. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 162  Die Maschine startet automatisch neu. Nach dem Neustart lädt die Maschine den Hauptbildschirm und ist einsatzbereit. Der Update-Fortschritt wird über einen Ladebalken dargestellt. Wenn das Update abgeschlossen ist, startet das Bedienfeld neu. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 163 • die letzten 10 Fehlermeldungen • Datum des Fehlers • Uhrzeit des Fehlers Eingänge und Ausgänge testen Anzeige der internen Geräte Arbeitsspeicher RAM testen Anzeige der externen Geräte Festwertspeicher ROM testen Nähantrieb testen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 164 Die Liste enthält die 10 letzten Fehler, das Datum und die Uhrzeit des je- weiligen Fehlers. Information Damit das korrekte Datum und die korrekte Uhrzeit angezeigt werden, müssen diese im Menüpunkt Wartung eingestellt werden ( S. 180). Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 165 So führen Sie den Eingangs- und Ausgangstest durch: 1. Im linken Bereich einen Eingang auswählen: Eingänge 755 S Nadelfaden-Wächter links Nadelfaden-Wächter rechts Druckwächter Eckenmesser-Station verrastet Nähgut entnommen Ölüberwachung Faltstempel unten Faltstation in Grundstellung Pattenabtastung zweite Lichtschranke S101/Ref X Transportantrieb Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 166 Pattenklemme links öffnen Pattenklemme rechts öffnen Blasen ein (Pattenklemme) Stapler ein / Staplerzange vor Staplerbügel ausschwenken Eckenmesser hoch (Nahtanfang) Eckenmesser hoch (Nahtende) Ausroller senken Blasen ein (Faltblech) Laser 1 Laser 2 Laser 3 Laser 4 Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 167 Abb. 133: Interne Geräte Addr DevName Bedeutung SewMot Nähmotor PowStep Motor Transportachse StepMot Mittelmesser-Motor Im Bereich State können 3 unterschiedliche Statusmeldungen erschei- nen: • conn = connected • nc = nicht vorhanden • err = Fehler Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 168  RAM-Test der Steuerung wird durchgeführt. Der Testfortschritt wird anhand eines Ladebalkens dargestellt Abb. 134: RAM-Test (1).  Das Testergebnis wird eingeblendet. Abb. 135: RAM-Test (2) 1. Mit OK bestätigen.  Die Anzeige wechselt zurück zu Multitest. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 169 Programmierung Externe Geräte  Die Anzeige wechselt zu Externe Geräte. Abb. 136: Externe Geräte Addr DevName Bedeutung BobbCrt Restfaden-Wächter St2Ext Ausroller Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 170 Ladebalkens dargestellt. Abb. 137: ROM-Test (1)  Das Testergebnis wird eingeblendet. ROM fehlerfrei ODER ROM fehlerbehaftet. Abb. 138: ROM-Test (2) 1. Mit Schaltfläche OK bestätigen.  Die Anzeige wechselt zurück zu Multitest. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 171 • Nadel oben Geschwindigkeit einstellen • 70 RPM - 3200 RPM Nähantrieb starten So testen Sie den Nähantrieb: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken. 2. Gewünschte Werte über die Zahlentastatur eingeben. 3. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 172 Teile! Einstich oder Quetschen möglich. NICHT in den beweglichen Maschinenteil greifen. HINWEIS Sachschäden möglich! Blockieren der Maschine. Vor dem Starten des Nähantriebs die Nadelfäden ausfädeln.  Der Nähantrieb startet mit der eingestellten Geschwindigkeit. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 173 Bedeutung Daten auf dem USB-Stick speichern Daten vom USB-Stick speichern So speichern Sie Daten von oder auf dem USB-Stick: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 174 • Aktuelles Nahtprogramm • Alle Nahtprogramme und Sequenzen • Globale Parameter • Maschinenkonfig • Alle Daten´  Die gewählte Option ist orange hinterlegt. 2. Mit Schaltfläche bestätigen.  Die Anzeige wechselt zu einer Tastatur. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 175 4. Mit OK bestätigen.  Die Software prüft den USB-Stick. Die gewünschte Option wird auf den USB-Stick geschrieben. Je nach Umfang der Daten dauert der Vorgang wenige Sekun- den bis ca. 2 Minuten. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 176  Wenn die Daten fertig auf den USB-Stick geschrieben sind, erscheint die Meldung Daten erfolgreich geschrieben: XY. Abb. 143: Datentransfer auf USB (3) 5. OK drücken.  Die Anzeige wechselt zurück zu USB-Datentransfer. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 177 So speichern Sie Daten vom USB-Stick auf dem System: 1. Auswählen, welche Daten in der Steuerung gespeichert werden sollen: • Aktuelles Nahtprogramm • Alle Nahtprogramme • Alle Nahtprogramme und Sequenzen • Globale Parameter • Maschinenkonfig Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 178  Die gewünschte Option wird auf das OP7000 geschrieben. Information Der USB-Datentransfer kann über die Schaltfläche abgebrochen werden. Der Schreibvorgang dauert zwischen einigen Sekunden bis zu einigen Mi- nuten, je nachdem, welche Schreiboption gewählt wurde. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 179 Programmierung  Wenn die Daten fertig auf das OP7000 geschrieben sind, erscheint die Meldung Daten erfolgreich gelesen: XY. 4. OK drücken.  Die Anzeige wechselt zurück zu USB-Datentransfer. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 180 Alle Sequenzen initialisieren • Alle gespeicherten Sequenzen gehen verloren • Alle Sequenzen werden zurückgesetzt auf die Werksein- stellung RAM initialisieren • alle gespeicherten Daten gehen verloren • Alle Einstellungen werden zurückgesetzt auf die Werkseinstellung Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 181 2. OK drücken, um die Werte auf den Herstellerwert zurückzusetzen. 3. Abbrechen drücken, um die Initialisierung abzubrechen. Information Neue Referenzdaten werden entweder intern aus der Steuerung geladen, oder, falls vorhanden, aus der Maschinen-ID. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 182 Software-Version an Datum und Uhrzeit eingeben nur für DA-Servicemitarbeiter So bearbeiten Sie die Parameter im Menüpunkt Wartung: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 183 1. Schaltfläche Softwareversion drücken.  Die Anzeige zeigt die aktuelle Softwareversion an. Sie benötigen diese Information, sollten Sie sich an den DA-Service wenden. Abb. 148: Softwareversion Datum und Uhrzeit Abb. 149: Datum und Uhrzeit Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 184 Programmierung So geben Sie Datum und Uhrzeit ein: 1. Schaltfläche Datum drücken. 2. Gewünschtes Datum über die Zahlentastatur eingeben. 3. Gewünschte Uhrzeit über die Zahlentastatur eingeben. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 185  Die Anzeige wechselt zu Benutzerkonfig.. Abb. 150: Benutzerkonfiguration Symbole Bedeutung Sprachauswahl Benutzerpasswort einrichten Tastenton EIN/AUS So stellen Sie die Benutzerkonfiguration ein: 1. Gewünschte Schaltfläche drücken.  Die Bedienoberfläche zur Einstellung des gewünschten Punkts wird angezeigt. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 186 Programmierung Sprachauswahl  Die Anzeige wechselt zu Sprachauswahl. Abb. 151: Sprachauswahl So wählen Sie die Sprache: 1. Gewünschte Sprache wählen.  Das System wird mit der neuen Spracheinstellung neu gestartet. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 187 Das vergebene Benutzer-Passwort wird beim Maschinenstart ab- gefragt. Abb. 152: Benutzer-Passwort einrichten (1) So richten Sie ein Benutzer-Passwort ein: 1. Gewünschte 4-stellige PIN eingeben. 2. Mit OK bestätigen. 3. Passwort erneut eingeben (Passwort-Check). 4. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 188 Programmierung Information Wenn ein Benutzer-Passwort eingerichtet ist, kann der Hauptbildschirm über die Schaltfläche für andere Bedienpersonen gesperrt werden. Abb. 153: Benutzer-Passwort einrichten (2) Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 189 (Teilenummer 9835 301003) kopieren. Abb. 154: Update der Maschinensoftware durchführen (1) 3. Maschine ausschalten und ca. 15 Sekunden warten. 4. Dürkopp Adler USB-Stick an das OP7000 anschließen. 5. Maschine neu starten.  Der OP7000 Bootloader erscheint: Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 190  Die Maschine startet automatisch neu. Es erscheint der Hinweis 8403: Maschine hat ein veraltetes Pro- gramm. Soll das neue Programm übertragen werden? 7. Falls die Maschine nicht neu startet: Maschine ausschalten und wieder einschalten. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 191 8. Mit OK bestätigen.  Das Update wird durchgeführt. Abb. 158: Update der Maschinensoftware durchführen (5) Wichtig Die Maschine während des Updates nicht ausschalten!  Es erscheint der Hinweis 8408: Waiting for Reset by machine. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 192 ODER 9. Mit CANCEL das Update abbrechen.  Es erscheint folgende Warnung: Abb. 160: Update der Maschinensoftware durchführen (7)  Nach der Bestätigung mit OK kann mit der alten Steuerungssoftware weitergearbeitet werden. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 193 Programmierung Information Falls das Update scheitert, kann es im Servicemenü unter DAC-Update neu gestartet werden ( S. 158). Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 194 Programmierung Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 195: Wartung

    Bei allen Wartungsarbeiten Maschine vorher ausschalten oder in den Einfädelmodus schalten. Wartungsintervalle Durchzuführende Arbeiten Betriebsstunden  Nähstaub und Fadenreste entfernen  Linsen der Lichtschranken reinigen  Wasserstand prüfen  Öl-Vorratsbehälter auffüllen  Pneumatisches System kontrollieren Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 196: Reinigen

    Nur lösungsmittelfreie Substanzen beim Reinigen benutzen. Abb. 161: Reinigen ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ (1) - Lichtschranke (4) - Lichtschranke (2) - Greifer (5) - Filterring (3) - Greifer (6) - Vakuumventil Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 197: Schmieren

    Darauf achten, dass NIE Öl verschüttet wird. Zum Nachfüllen des Ölbehälters ausschließlich das Schmieröl DA 10 oder ein gleichwertiges Öl mit folgender Spezifikation benutzen: • Viskosität bei 40 °C: 10 mm²/s • Flammpunkt: 150 °C Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 198 Der Ölstand darf nicht über der MAX-Markierung (3) liegen oder unter die MIN-Markierung (2) absinken. So füllen Sie Öl nach: 1. Maschinenoberteil hochstellen ( S. 28). 2. Öl durch die Bohrung (4) im Schauglas bis zur MAX-Markierung (3) nachfüllen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 199: Pneumatisches System Warten

    1. Druckregler (1) hochziehen. 2. Druckregler drehen, bis das Manometer (2) die richtige Einstellung anzeigt: • Druck erhöhen = im Uhrzeigersinn drehen • Druck verringern = entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 3. Druckregler (1) herunterdrücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 200: Kondenswasser Ablassen

    1. Maschine vom Druckluft-Netz trennen. 2. Auffang-Behälter unter die Ablass-Schraube (3) stellen. 3. Ablass-Schraube (3) vollständig herausdrehen. 4. Wasser in den Auffang-Behälter laufen lassen. 5. Ablass-Schraube (3) festschrauben. 6. Maschine an das Druckluft-Netz anschließen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 201: Filtereinsatz Reinigen

    4. Filtereinsatz (1) abschrauben. 5. Filtereinsatz (1) mit der Druckluft-Pistole ausblasen. 6. Filterschale mit Waschbenzin auswaschen. 7. Filtereinsatz (1) festschrauben. 8. Wasserabscheider (2) festschrauben. 9. Ablass-Schraube (3) festschrauben. 10. Maschine an das Druckluft-Netz anschließen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 202: Teileliste

    Wartung 6.4 Teileliste Eine Teileliste kann bei Dürkopp Adler bestellt werden. Oder besuchen Sie uns für weitergehende Informationen unter: www.duerkopp-adler.com Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 203: Aufstellung

    Ausrüstung gearbeitet wird. 7.1 Lieferumfang Der Lieferumfang ist abhängig von Ihrer Bestellung. Bitte prüfen Sie vor dem Aufstellen, ob alle benötigten Teile vorhanden sind: • Basisausstattung • Zusatzausstattung • Kleinteile im Beipack Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 204: Aufstellen Der Maschine

    7.2.2 Maschine anheben Wichtig Heben Sie das Gestell ohne Rollen NUR mit Hubwagen oder Stapler an. 7.2.3 Maschine rollen Information Zum innerbetrieblichen Transport kann das Gestell mit 4 Rollen ausge- stattet werden. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 205: Transportsicherungen Entfernen

    • Anbaugruppen, z. B. Stapler Wichtig Soll die Maschine weiter transportiert werden, müssen Sie die Transport- sicherungen wieder anbringen. Beachten Sie zum Entfernen/Anbringen der Transportsicherungen auch das Beiblatt, das der Maschine beigelegt ist. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 206: Arbeitshöhe Einstellen

    So stellen Sie die gewünschte Arbeitshöhe ein: 1. Schrauben (1) lösen. 2. Tischplatte auf die gewünschte Arbeitshöhe einstellen. 3. Um ein Verkanten zu verhindern, die Gestellrohre auf beiden Seiten gleichmäßig herausziehen bzw. hineinschieben. 4. Schrauben (1) festschrauben. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 207: Pedale Anschließen

    (2) - Stecker So schließen Sie die Pedale an: 1. Kabel (1) so verlegen, dass es nicht beschädigt werden kann, wenn das Gestell mit einem Gabelstapler angehoben wird. 2. Stecker (2) mit der Steuerung verbinden. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 208: Pedale Einstellen

    Dabei auf gleichmäßige Höhe des Pedals achten. 3. Schrauben (1) festschrauben. So stellen Sie den Winkel der Pedale ein: 1. Schrauben (2) lösen. 2. Pedal schwenken. 3. Schrauben (2) im gewünschten Pedalwinkel festschrauben. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 209: Zum Versand Entfernte Maschinenteile Befestigen

    1. Garnständer (3) in das Langloch (2) der Tischplatte einsetzen und mit Scheibe und Mutter unterhalb der Tischplatte befestigen. 2. Garnteller (4) und Abwickelarme (1), wie aus der Abbildung ersichtlich, montieren und ausrichten. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 210: Bedienfeld Montieren

    1. Bedienfeld (1) mit den Schrauben (2) am Bedienfeld-Halter einhän- gen. 2. Stecker (3) einstecken und festschrauben. 7.3.3 Tischverbreiterungen (Zusatzausstattung) montieren Tischverbreiterung (klein, abgeschrägt) Abb. 172: Tischverbreiterung (klein, abgeschrägt) ① ② ③ (1) - Tischverbreiterung (3) - Schrauben (2) - Tischplatte Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 211 So montieren Sie die Tischverbreiterung (groß): 1. Tischverbreiterung (1) mit Schrauben (3) an die linke Seite der Tischplatte (2) schrauben. Tischverbreiterung (klein) Abb. 174: Tischverbreiterung (klein) ① ② ③ (1) - Tischverbreiterung (3) - Schrauben (2) - Tischplatte Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 212: Elektrischer Anschluss

    Personen dürfen Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung vornehmen. IMMER den Netzstecker ziehen, wenn an der elektrischen Ausrüstung gearbeitet wird. Spuler anschließen Abb. 175: Spuler anschließen ① ② ③ (1) - Spuler (3) - Schraube (2) - Stecker Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 213: Pneumatischer Anschluss

    Falscher Netzdruck kann Schäden an der Maschine hervorrufen. Sicherstellen, dass die Maschine nur bei richtig eingestelltem Netzdruck benutzt wird. 7.5.1 Druckluft-Wartungseinheit montieren So montieren Sie die Druckluft-Wartungseinheit: 1. Den Anschluss-Schlauch mit einer Schlauchkupplung R 1/4” an das Druckluft-Netz anschließen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 214: Betriebsdruck Einstellen

    1. Druckregler (1) hochziehen. 2. Druckregler drehen, bis das Manometer (2) die richtige Einstellung anzeigt: • Druck erhöhen = im Uhrzeigersinn drehen • Druck verringern = entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 3. Druckregler (1) herunterdrücken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 215: Anschluss An Die Hauseigene Vakuumanlage

    Abb. 177: Anschluss an die hauseigene Vakuumanlage ① ② (1) - Dichtring (2) - Schlauch So schließen Sie die hauseigene Vakuumanlage an: 1. Schlauch (2) der hauseigenen Vakuumanlage anschließen. 2. Dichtring (1) aufstecken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 216: Vakuum-Verdichter In Der Maschine Anschließen

    Abb. 178: Vakuum-Verdichter in der Maschine anschließen ① ② (1) - Filterring (2) - Schlauch So schließen Sie den Vakuum-Verdichter in der Maschine an: 1. Schlauch (2) des Vakuum-Verdichters anschließen. 2. Filterring (1) aufstecken. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 217: Inbetriebnahme

    Transportwagens zu erhalten. 6. Nahtprogramm wählen ( S. 83). 7. Nähgut einlegen ( S. 44). 8. Pedal treten.  Die verschiedenen Stufen des Anlegevorgangs werden nacheinan- der ausgelöst. Der Nähvorgang wird gestartet. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 218 Aufstellung Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 219: Außerbetriebnahme

    5. Bedienfeld abdecken, um es vor Verschmutzungen zu schützen. 6. Steuerung abdecken, um sie vor Verschmutzungen zu schützen. 7. Je nach Möglichkeit die ganze Maschine abdecken, um sie vor Ver- schmutzungen und Beschädigungen zu schützen. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 220 Außerbetriebnahme Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 221: Entsorgung

    Die Maschine muss den nationalen Vorschriften entsprechend angemes- sen entsorgt werden. Bedenken Sie bei der Entsorgung, dass die Maschine aus unterschiedli- chen Materialien (Stahl, Kunststoff, Elektronikteile …) besteht. Befolgen Sie für deren Entsorgung die nationalen Vorschriften. Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 222 Entsorgung Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 223: Störungsabhilfe

    • Encoder defekt 1001 • Nähmotor-Kabel nicht verbun- • Nähmotor-Kabel prüfen • Nähmotor-Kabel ersetzen • Nähmotor-Kabel defekt 1002 Nähmotor-Isolationsfehler • Motorphase und PE auf niederoh- mige Verbindung prüfen • Nähmotor-Encoder ersetzen • Nähmotor ersetzen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 224 Stromanstieg auf über 25 A • Nähmotor-Kabel austauschen • Nähmotor-Kabel defekt • Nähmotor austauschen • Nähmotor defekt • Steuerung ersetzen • Steuerung defekt 1053 Netzspannung zu hoch Netzspannung prüfen 1054 Interner Kurzschluss Steuerung ersetzen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 225 • Maschine ausschalten und wie- der einschalten • Software-Update durchführen  S. 187 • Steuerung ersetzen 1342-1344 Interner Nähmotorfehler • Maschine aus- und wieder ein- schalten • Software-Update durchführen  S. 187 • Steuerung ersetzen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 226 • Schrittmotor ersetzen • Steuerung ersetzen 2156 Schrittmotor Transportklammer Übertemperatur • Schrittmotor Transportklam- • Schwergängigkeit beheben mer schwergängig • Schrittmotor Transportklammer • Schrittmotor Transportklam- austauschen mer defekt • Steuerung ersetzen • Steuerung defekt Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 227 • Schrittmotor ersetzen 2353 Schrittmotor Bandzuführer Über- Netzspannung prüfen spannung - Netzspannung zu hoch 2355 Schrittmotor Hublage Überlast • blockiert/schwergängig • defekt • Blockierung/Schwergängigkeit • Steuerung defekt beheben • Schrittmotor ersetzen • Steuerung ersetzen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 228 • Maschine ausschalten und wie- 100V (I2T) der einschalten • Anschlüsse prüfen • Steuerung ersetzen 3030 Nähmotor: Phasenfehler • Nähmotor-Phasen durchmessen (R=2,8 OHM, hochohmig gegen • Encoder ersetzen • Nähmotor tauschen • Steuerung ersetzen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 229 Kein USB-Stick an der Steuerung USB-Stick einstecken 4304 Falscher USB-Stick USB-Stick ersetzen • USB-Stick nicht mit OP7000 kompatibel • Kapazität des USB-Sticks zu groß Fehlercode 5000-5999: Fehlermeldungen Maschinenkonfiguration 5101 Standard-Daten geladen Maschinenkonfiguration prüfen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 230 • Spannungsversorgung prüfen 7202 Fehler im CAN-Modul der Mes- • Kabel prüfen serbock-Einheit (AC001), zu • Jumper prüfen hohe Temperatur an der SM-End- • Spannungsversorgung prüfen stufe • Endstufe prüfen • Motoren prüfen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 231 Maschine ausschalten und wieder einschalten. 8410 Information Update fehlgeschlagen! Soll das Programm erneut übertragen werden? 8411 Information Maschine prüft neues Programm. Das kann bis zu 30 Sekunden dau- ern. 8414 Information Update erfolgreich! Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 232 9605 Transportklammer verfährt 9700 Faltstempel nicht oben Einstellung Faltstempel korrigieren 9701 Faltstempel nicht unten Einstellung Faltstempel korrigieren 9702 Faltstempel nicht senkrecht Einstellung Faltstempel korrigieren 9703 Faltstempel nicht schräg Einstellung Faltstempel korrigieren Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 233 • Taschenlänge erhöhen möglich • Zusatzausstattung kurze Taschen nachrüsten 9800 Mittelmesser nicht betriebsbereit Kabel prüfen 9810 Ausroller nicht betriebsbereit Kabel prüfen 9900 Defekte Maschinenparameter • Maschinenparameter neu initiali- (Checksummenfehler) sieren • Maschinenparameter einstellen Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 234 Bedeutung Abhilfe 9901 Defekte Taschenfolgen • Taschenfolgen neu initialisieren (Checksummenfehler) • Taschenfolgen einstellen 9902 Defekte Taschenprogramme • Taschenprogramme neu initialisie- (Checksummenfehler) • Taschenprogramme einstellen 9999 Maschinenkonfiguration wurde Maschine ausschalten und wieder geändert einschalten Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 235: Technische Daten

    24; 26; 28; 30 Max. Taschenlänge [mm] Netzspannung 1x 190 - 240 Netzfrequenz [Hz] 50/60 Betriebsdruck [bar] Länge [mm] 1500 Breite [mm] Höhe [mm] 1250 Gewicht [kg] 240 (inkl. Eckenmesser-Station) 260 (inkl. Eckenmesser-Station und Vakuumgebläse) Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 236 • Nadelfaden-Wächter • Greiferfaden-Wächter • Nähantrieb als DC-Direktantrieb • integrierter Spule, optional externer Spuler • Steuerung DAC comfort • farbiges Bedienfeld OP7000 • 3 Lasermarkierungsleuchten, optional 1 weitere Lasermarkierungs- leuchte • Lichtschranke zur Pattenlängenabtastung Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...

  • Seite 237: Anhang

    Anhang 12 Anhang 12.1 Bauschaltplan 755 S & Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 238 Anhang Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 239 Anhang Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 240 Anhang Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 241 Anhang Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 242 Anhang Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 243 Anhang Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 244 Anhang Betriebsanleitung 755 S - 00.0 - 07/2017...
  • Seite 246 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Germany Phone: +49 (0) 521 925 00 E-Mail: service@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com...

Inhaltsverzeichnis