Verwandte Anleitungen für Rittal SK 3186330
Inhaltszusammenfassung für Rittal SK 3186330
- Seite 1 Schaltschrank-Kühlgerät SK 3185330 SK 3186330 SK 3187330 SK 3188340 SK 3189340 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Schaltschrank-Kühlge- rät „Blue e+ Outdoor“ (im Folgenden als „Kühlgerät“ be- zeichnet) aus unserem Hause entschieden haben! Ihre Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Germany Tel.: +49(0)2772 505-0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12.2 Montage an ein- und doppelwandigen Auspacken..........12 Flachteilen mit Montagerahmen ....48 Transport ............ 12 12.2.1 SK 3185330 ............48 12.2.2 SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340, Installation ........14 SK 3189340 ............49 Sicherheitshinweise........14 12.3 Abmessungen und Einbautiefen ....50 Anforderungen an den Installationsort .. -
Seite 4: Hinweise Zur Dokumentation
Für die hier beschriebenen Gerätetypen existiert eine Montage- und Installationsanleitung als Papierdokument CE-Kennzeichnung dem Gerät beiliegend. Rittal GmbH & Co. KG bestätigt die Konformität des Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitun- Kühlgeräts zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und zur gen entstehen, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Montage- und technischen Daten und angegebenen Grenzwerte Bedienungsanleitungen beschrieben sind. dürfen auf keinen Fall überschritten werden. Dies gilt – Die Produkte dürfen ausschließlich mit dem von Rittal insbesondere für die spezifizierte Umgebungstempe- vorgesehenen Systemzubehör kombiniert und betrie- ratur und IP-Schutzart. -
Seite 6: It-Sicherheitshinweise
Dies muss durch organisatorische und technische Maß- Sicherheits-Software installiert sein und auf aktuellem nahmen umgesetzt werden. Für erhöhte Sicherheitsan- Stand gehalten werden. forderungen empfiehlt Rittal die folgenden Maßnahmen Nutzen Sie Whitelist-Tools zur Überwachung des Ge- zu beachten. Darüber hinaus finden Sie weiterführende rätekontexts. -
Seite 7: Produktbeschreibung
In beiden Kältemittelkreisläufen werden die einzelnen Komponenten mit Rohrleitungen verbunden, in denen das Kältemittel R134a zirkuliert. Dieses Kältemittel ist bedingt durch folgende Eigenschaften sehr umwelt- freundlich: – Chlorfrei – Keine zerstörende Wirkung auf die Ozonschicht (OZP = 0) Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... -
Seite 8: Bestandteile
Druckwächter (nach EN 12263), der senen Türpositionsschalter betrieben werden. Der Tür- beim Überschreiten des maximal zulässigen Drucks positionsschalter ist als Zubehör bei Rittal erhältlich (vgl. das Kühlgerät abschaltet. Nach Abfall des Drucks un- Abschnitt 13 „Zubehör“, Seite 53). terhalb des zulässigen Drucks nimmt das Gerät auto- Die Funktion des Türpositionsschalters bewirkt, dass bei... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung, Vorher- Sehbarer Fehlgebrauch
EN 62368) im erlaubten Einsatztemperaturbe- – Unsachgemäße Behebung von Störungen. reich, zur Indoor und Outdoor Anwendung sowie zur – Verwendung von nicht durch Rittal GmbH & Co. KG professionellen Nutzung gemäß DIN EN 61000-3-2 vor- freigegebenem Zubehör. gesehen. -
Seite 10: Lieferumfang
– Gewindestift M8 x 40 mm – Mutter M8 – Scheibe – Eckwinkel – L-Winkel – Schraube M5x16 – Zahnscheibe – Dichtband 10x10 mm L = 2,7 m L = 4,6 m Tab. 1: Lieferumfang Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... - Seite 11 3 Produktbeschreibung SK 3186330 SK 3188340 Bezeichnung Abbildung SK 3185330 SK 3187330 SK 3189340 – Torxschlüssel TX25 – Dichtprofil – Montagerahmen – Signalstecker – Netzstecker – Hammerfußschiene – Abdeckung Anschlussbox – Ferritkern Tab. 1: Lieferumfang Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
-
Seite 12: Transport Und Handhabung
Sichern Sie das Hebezeug am Kranhaken gegen ein ständigkeit, sind der Spedition und der Fa. Umschlagen der Last, da der Schwerpunkt der Last Rittal GmbH & Co. KG unverzüglich schrift- exzentrisch liegen kann. lich mitzuteilen. Platzieren Sie das Kühlgerät zunächst in der Nähe des Montageorts und sichern Sie es gegen ein ungewoll- ten Umkippen. - Seite 13 4 Transport und Handhabung Abb. 4: Transportsicherungen Anbau Legende Montiertes Kühlgerät Polsterfolie Stützkonstruktion Palette unter dem Kühlgerät Abb. 5: Transportsicherungen Einbau Legende Montiertes Kühlgerät Polsterfolie Stützkonstruktion Palette unter dem Kühlgerät Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
-
Seite 14: Installation
– Die Anschlussvorschriften des zuständigen Stromver- kleiner 3 m³ installiert werden. sorgungsunternehmens sind zu beachten. Ansonsten – Die Geräte SK 3186330 und SK 3187330 dürfen besteht bei einem fehlerhaftem oder defekten An- nicht in Aufstellräumen kleiner 6 m³ installiert werden. -
Seite 15: Montageablauf
5 Installation Beispielhaft die Berechnung für die Rittal Serien CS Toptec Schränke. Notwendige Heizleistung [W] bei minimaler Umgebungstemperatur Abmessungen B x H x T mm -10 °C/14 °F -20 °C/-4 °F -30 °C/-22 °F 800 x 1200 x 800 800 x 1600 x 800... -
Seite 16: Montagemöglichkeiten
Montagerahmens am Kühlgerät: schranks für die Montage der Geräte – Anbau: Das Kühlgerät sitzt komplett außen auf dem SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340 Schaltschrank. und SK 3189340 betragen sowohl an der – Teileinbau: Das Kühlgerät sitzt in der Tiefe etwa zur Tür als auch an der Seitenwand 800 mm x... -
Seite 17: Montageausbruch Im Schaltschrank Herstellen
Abb. 10: Verlegen des Dichtungsbands Montage mit oder ohne Montagerahmen durchgeführt wird. Drehen Sie zwei Gewindebolzen in die Blindnietmut- tern unten auf der Rückseite des Kühlgeräts (M 5 Nm). Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... - Seite 18 Heben Sie das Kühlgerät vorzugsweise am Kranwin- kel mit einem geeigneten Hebezeug an und setzen Sie das Kühlgerät zunächst mit den beiden unteren Ge- windebolzen auf der Tür bzw. der Seitenwand des Schaltschranks ab. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
- Seite 19 = 5 Nm). Achten Sie auch hier insbesondere auf die korrekte Ausrichtung der L-Winkel. Abb. 16: Eindrehen der mittleren Gewindebolzen Für SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340, Abb. 18: Montieren der mittleren L-Winkel SK 3189340: Drehen Sie mittig vier Gewindebolzen in ...
-
Seite 20: Kühlgerät Mit Montagerahmen Montieren
Montagerahmen können z. B. Schrauben mit tagerahmens nicht auf der Haube abgelegt Unterkopfdichtung oder Blindnietmuttern verwendet werden. werden. Setzen Sie sich ggf. mit Rittal in Verbin- dung. – Für eine Montage an einem doppelwandigen Rittal Nehmen Sie den Montagerahmen aus der Verpa- Schrank mit Montagerahmen befinden sich die Be- ckung und platzieren Sie ihn für die gewünschte Ein-... - Seite 21 Abb. 22: Befestigen des Montagerahmens am Kühlgerät Abb. 24: Aufschieben des Dichtprofils Für SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340, Stellen Sie über den gesamten Umfang sicher, dass SK 3189340: Befestigen Sie den Montagerahmen in das Dichtprofil in den Montagerahmen eingedrückt ist der gewünschten Position mit den 20 Befestigungs-...
-
Seite 22: Kondensatwasserablauf Anschließen (Optional)
Über diesen Schlauch kann anfallen- des Kondensatwasser drucklos aus dem Kühlgerät ab- geführt werden. Ein geeigneter Schlauch ist als Zubehör bei Rittal erhältlich (vgl. Abschnitt 13 „Zubehör“). Beachten Sie hierzu die folgenden Hinweise: – Der Schlauch muss mit ausreichendem und stetigem Gefälle verlegt werden, um eine Siphonbildung zu ver-... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Sicherung vom Typ CCMR von Littlefuse verwen- det werden oder ein UL zertifizierter Leistungsschalter. – Passende Leitungsschutzschalter und Leistungs- schalter finden Sie im Rittal Zubehör (vgl. Abschnitt 10 „Technische Details“ und Abschnitt 13 „Zubehör“). – Durch die integrierte Inverter-Technologie sind die klassischen Anlaufströme (Anlauf von internen Moto-... - Seite 24 – An dreiphasigen Geräten wird der Ausfall einer Phase Anschluss IoT Interface 3124.300 (X3) Anschluss Signalstecker (X2) erkannt und das Gerät wird abgeschaltet. Anschluss Netzstecker (X1) – Abgehende Verbraucher werden vom Inverter strom- seitig überwacht und bei Fehler abgeschaltet. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
-
Seite 25: Spannungsversorgung Installieren
Bringen Sie an den Signalkabeln nahe dem An- schlussstecker den Ferritkern (1 x bei SK 3185330 ge- mäß Abb. 32 und 2 x bei SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340, SK 3189340 gemäß Abb. 33) aus dem Lieferumfang an, um Störungen in der Signalübertra- gung zu verhindern. -
Seite 26: Alarmrelais Anschließen
Abb. 36: Montage der Abdeckung Abb. 39: Anbringen der Hammerfußschiene (beispielhafte Dar- stellung) Stellen Sie dann die Zugentlastung her. Abb. 37: Schaltplan SK 3185330, SK 3186330, SK 3187330 Abb. 40: Herstellen der Zugentlastung mit Kabelbindern (bei- spielhafte Darstellung) 5.4.3 Alarmrelais anschließen Systemmeldungen des Kühlgeräts können über zwei... -
Seite 27: Schnittstellen
NFC-Schnittstelle Über die integrierte NFC-Schnittstelle links neben dem Display besteht die Möglichkeit, mit der „Rittal Scan & Service“-App auf das Kühlgerät zuzugreifen. Ein anderer Zugriff als mit der von Rittal bereitgestellten App ist nicht möglich. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Betrieb nehmen. Schalten Sie anschließend die Spannungsversorgung zum Kühlgerät ein. Zunächst erscheint das Rittal Logo auf dem Display und nach kurzer Zeit der Startbildschirm. Führen Sie Ihre individuellen Einstellungen am Gerät durch, z. B. die Einstellung der Solltemperatur oder die Vergabe der Netzwerkkennung usw. -
Seite 29: Bedienung
Hinweis: Die aktuelle Firmware sowie ein Programm zum Updaten der Firmware werden auf den Selbsttest (falls initiiert) jeweiligen Produktseiten auf der Rittal Websi- te zum Download bereitgestellt. NFC Verbindung (max. Installieren Sie die aktuellste Firmware, um 120 Sekunden nach... -
Seite 30: Ändern Eines Parameterwerts
Bestätigen Sie abschließend den eingestellten Wert mit der „OK“-Schaltfläche. Verlassen Sie die Bildschirmseite mit der „Zurück“- Schaltfläche. Software Release x.xx.xx Informations-Menü Tippen Sie auf das Symbol „Info“, um die Auflistung Tab. 9: Bereich „Geräteinformationen“ der untergeordneten Bildschirmseiten aufzurufen. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... -
Seite 31: Effizienzinformation
Anzeigen von Netzwerkinformationen des IoT Kundenseitig vergebene Bezeichnung für das Interface (3124300) Kühlgerät. Diese Bezeichnung kann über die Alarmrelais „Rittal Scan & Service“-App zur Unterschei- Einstellungen zu den Alarmrelais. dung einzelner Geräte vergeben werden. Regelmodus akt. Filtermatten (ohne Funktion) Wenn das Gerät als „Slave“ konfiguriert ist: Display Sprache Slave Nummer. - Seite 32 Wählen Sie den gewünschten Regelungsmodus durch Anwahl am Display aus: Symbol Parameter Sollwert Werks- einstellung Innen- temperatur 20 °C (68 °F) … 35 °C (95 °F) 50 °C (122 °F) Externer Fühler Tab. 13: Bereich „Regelungsmodus“ Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
-
Seite 33: Netzwerk
Hinweis: Der absolute Temperaturwert, bei dem die Alarmmel- Der externe Temperaturfühler ist als Zubehör dung „Übertemperatur“ ausgelöst wird, ergibt sich also bei Rittal erhältlich (vgl. Abschnitt 13 „Zube- wie folgt: hör“). – Grenztemperatur = Sollwert + Alarmschwellwert Ändern Sie den Sollwert mit der „Hoch“- bzw. der Beispiel für Regelungsmodus „Ausblastemperatur“:... -
Seite 34: Alarmrelais
Wählen Sie die gewünschte Schaltungslogik durch Tab. 18: IPv4-Einstellungen Anwahl am Display aus. Bestätigen Sie die Eingabe mit der „OK“-Schaltfläche. IPv6 Tippen Sie auf das Symbol „IPv6“. Es wird eine Liste mit allgemeinen Informationen zu den IPv6-Einstellungen angezeigt. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... -
Seite 35: Spracheinstellungen
Fehlermeldung Konfigurieren Sie den anderen Relaisausgang ggf. mit zusätzlich das Symbol „Service“ anderen Funktionen. Setzen Sie sich in diesem Fall mit dem Rittal Service in Verbindung (vgl. Abschnitt 14 „Kundendienstadres- Symbol Parameter sen“). Relais 1 zuweisen 7.5.1... -
Seite 36: Anzeige Bei Fehlern
7 Bedienung 2. Eine Störung an einem der Geräte im Master-Slave- Setzen Sie sich mit dem Rittal Service in Verbindung Verbindung liegt vor. (vgl. Abschnitt 14 „Kundendienstadressen“). 3. Die Schaltschranktür ist geöffnet und ein ange- Quittieren Sie die Fehlermeldung durch Drücken der schlossener Türkontakt gibt eine entsprechende... -
Seite 37: Liste Der Systemmeldungen
Alarmwert Ihres Kühlgerätes. Bitte überprüfen Sie die eventuell anstehenden Wartungs- und Fehler- meldungen oder überprüfen Sie die Auslegung Ihres Kühlgerätes. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Rittal Service. Verflüs. reinigen – Der Verflüssiger in Ihrem Kühlgerät ist verschmutzt. Nehmen Sie bitte das obere Lamellengitter ab und reinigen Sie den Wärmeaustauscher,... - Seite 38 Der Lüfter im Innenkreislauf Ihres Kühlgerätes ist defekt. Bitte tauschen Sie den Lüfter im Innenkreislauf aus. Sie können das benötigte Ersatz- teil direkt über die „Rittal Scan & Service“-App bei Rittal anfragen. Nut- zen Sie dazu das Kontaktformular „Störmeldung erstellen“.
- Seite 39 Sie Ihren Rittal Service. Überlast Bitte überprüfen Sie die Auslegung Ihres Kühlgerätes. Bei weiteren Fra- gen wenden Sie sich bitte direkt an den Ihren Rittal Service. Alarm aktive Kü. – Die aktive Kühlfunktion Ihres Kühlgeräts ist fehlerhaft. Bitte wenden Sie sich umgehend an den Rittal Service oder überprüfen Sie die Ausle-...
-
Seite 40: Inspektion Und Wartung
Trennen Sie, falls möglich, den gesamten Schalt- nem Temperaturwächter ausgestattet. schrank vom Netz. Rittal empfiehlt, nach einer Laufzeit von 40000 Be- Des Weiteren besteht Verletzungsgefahr an scharfen triebsstunden die Ventilatoren des Kühlgeräts z. B. auf Kanten, z. B. den Lamellen des Wärmeaustauschers. -
Seite 41: Druckluftreinigung Der Komponenten
Inneren des Geräts zu vermeiden. Blasen Sie die Komponenten mit Druckluft so aus, so dass eventuell vorhandene Verschmutzungen seitlich aus dem Kühlgerät herausgeblasen werden. Saugen Sie alternativ alle Komponenten mit einem ge- eigneten Staubsauger ab und aus. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... -
Seite 42: Lagerung Und Entsorgung
Lagern Sie das Kühlgerät in der vorgesehenen Trans- portposition. Der geschlossene Kältemittelkreislauf enthält Kältemittel und Öl, das jeweils zum Schutz der Umwelt fachgerecht entsorgt werden muss. Die Entsorgung kann im Rittal Werk oder in einem Fachbetrieb durchgeführt werden. Sprechen Sie uns an (vgl. Abschnitt 14 „Kundendienst- adressen“). -
Seite 43: Technische Details
SK 3235610: Leistungsschalter 3RV2021-4AA10-0RT0 (IEC) (SCCR = 55 kA) SK 3235620: Leistungsschalter 3RV2711-4AD10-0RT0 (UL und CSA) (SCCR = 65kA) SCCR [kA] EN 61439 Leitungsquerschnitt [mm²] UL 508A ≥2,1 oder ≤14 AWG) Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Tab. 24: Technische Daten Blue e+ Outdoor Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... - Seite 44 72,8 Lagertemperaturbereich -40…+70/-40…+158 [°C/°F] Luftfeuchtigkeit [%] 5…95, nicht kondensierend Schalldruckpegel Lp [dB(A)] <67 <70 <71 Material Aluminium (AlMg3) Farbe RAL 7035 Approbationen: siehe Produktseite auf der Rittal Website Tab. 24: Technische Daten Blue e+ Outdoor Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
- Seite 45 10 Technische Details Rev. RITTAL GmbH & Co. KG, Auf dem Stuetzelberg, 35745 Herborn RITTAL Limited, Braithwell Way, Hellaby Rotherham, S66 8QY, UK Hinweis: Exemplarische Darstellung – die Abbildung zeigt das Typenschild eines „Blue e+“-Ge- räts. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
-
Seite 46: Ersatzteilverzeichnis
11 Ersatzteilverzeichnis Ersatzteilverzeichnis Ersatzteile können direkt auf der Internetseite von Rittal Hinweis: unter folgender Adresse bestellt werden: Bei den verwendeten Komponenten handelt – https://www.rittal.com/de-de/Services/Ersatzteile es sich um Rittal spezifische Bauteile. Zur Er- Wählen Sie hier die Artikel-Nummer Ihres Geräts aus. -
Seite 47: Zeichnungen
12 Zeichnungen Zeichnungen 12.1 Montageausschnitt an einwandigen Flachteilen ohne Montagerahmen Abb. 51: SK 3185330 Abb. 52: SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340, SK 3189340 Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... -
Seite 48: Montage An Ein- Und Doppelwandigen Flachteilen Mit Montagerahmen
12 Zeichnungen 12.2 Montage an ein- und doppelwandigen Flachteilen mit Montagerahmen 12.2.1 SK 3185330 52,5 112,5 112,5 52,5 Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... -
Seite 49: Sk 3186330, Sk 3187330, Sk 3188340, Sk 3189340
12 Zeichnungen 12.2.2 SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340, SK 3189340 77,5 112,5 112,5 77,5 Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... -
Seite 50: Abmessungen Und Einbautiefen
12 Zeichnungen 12.3 Abmessungen und Einbautiefen 12.3.1 Anbau, Teileinbau und Volleinbau (SK 3185330) Abb. 53: Abmessungen Legende Anbau Teileinbau Volleinbau Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... -
Seite 51: Anbau, Teileinbau Und Volleinbau (Sk 3186330 Und Sk 3187330)
12 Zeichnungen 12.3.2 Anbau, Teileinbau und Volleinbau (SK 3186330 und SK 3187330) Abb. 54: Abmessungen Legende Anbau Teileinbau Volleinbau Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... -
Seite 52: Anbau, Teileinbau Und Volleinbau (Sk 3188340 Und Sk 3189340)
12 Zeichnungen 12.3.3 Anbau, Teileinbau und Volleinbau (SK 3188340 und SK 3189340) Abb. 55: Abmessungen Legende Anbau Teileinbau Volleinbau Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... -
Seite 53: Zubehör
13 Zubehör Zubehör Neben den im Folgenden aufgelisteten Zubehörartikeln finden Sie eine detaillierte Auflistung über das gesamte Zubehörprogramm auf der Rittal Website. Artikel Best.-Nr. Türpositionsschalter 4127010 Kondensatwasserschlauch 3301612 Externer Temperaturfühler 3124400 IoT Interface 3124300 „Rittal Scan & Service“-App Tab. 25: Zubehörliste... -
Seite 54: Kundendienstadressen
Tel.: +49 (0) 2772 505 1855 Homepage: www.rittal.de E-Mail: service@rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie Dubai sich bitte an Ihre lokale Rittal Organisation. Tel.: +971 3416855 206 E-Mail: service@rittal-middle-east.com Argentien Tel.: +54 (11) 4760 6660 Ecuador E-Mail: service@rittal.com.ar ... - Seite 55 Tel.: +353 (59) 9 18 21 00 Tel.: +37 (0) 52105738 E-Mail: sales@rittal.ie E-Mail: service@rittal.lt Island Luxemburg Bitte kontaktieren Sie das Headquarter in Deutsch- Bitte kontaktieren Sie das Headquarter in Deutsch- land. land. E-Mail: srj@sminor.is E-Mail: services@dme.lu Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
- Seite 56 E-Mail: service@rittal.co.za Philippinen Südkorea Bitte kontaktieren Sie Singapur. Tel.: +82 2 577 6525 114 E-Mail: service@rittal.com.sg E-Mail: service@rittal.co.kr Polen Taiwan Tel.: +48 (22) 724 2784 Tel.: +886 (3) 3971745 18 E-Mail: service@rittal.pl E-Mail: sales.info@rittal.com.tw Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
- Seite 57 Bitte kontaktieren Sie Litauen. E-Mail: service@rittal.lt Venezuela Bitte kontaktieren Sie Brasilien. E-Mail: service@rittal.com.br Vietnam Bitte kontaktieren Sie Singapur. E-Mail: service@rittal.com.sg Zypern Bitte kontaktieren Sie das Headquarter in Deutsch- land. E-Mail: service@rittal.de Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
-
Seite 58: Service-Infos Kompakt
– Direktanfrage über „Rittal Scan & Service“-App – Direktanfrage über „Rittal Scan & Service“-App – http://www.rittal.com – http://www.rittal.com – Anfrage über die jeweilige Landesgesellschaft – http://www.rittal.com/de_de/service_contact/index.asp Weitere Service-Kontakte weltweit: Rittal International Service HUBs (vgl. Abschnitt 14 „Kundendienstadressen“) Tab. 27: Service-Kontakte weltweit Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor... - Seite 59 Notizen Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
- Seite 60 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...