V-ZUG CookTop V2000 I302 Bedienungsanleitung
Induktionskochfeld
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG CookTop V2000 I302
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG CookTop V2000 I302
- Seite 1 Bedienungsanleitung CookTop V2000 I302 Induktionskochfeld...
- Seite 2 Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Type CookTop V2000 I302 CTI2T-31160 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2025...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 4 Stichwortverzeichnis 24 Verwendete Symbole .......... 4 Service & Support 27 Allgemeine Sicherheitshinweise...... 4 Gerätespezifische Sicherheitshinweise.... 5 Gebrauchshinweise .......... 5 Erste Inbetriebnahme 8 Gerätebeschreibung 8 Geräteübersicht ............ 8 Bedien- und Anzeigeelemente...... 8 Funktion von Induktionskochfeldern.... 9 Topferkennung............ 9 Kochgeschirr............ 10 Bedienung 12 Gerät ein- und ausschalten ....... 12 Kochzone einstellen ........... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische Feuer mit Wasser zu löschen, Sicherheitshinweise sondern das Gerät ausschal- ten und dann die Flammen vorsichtig zum Beispiel mit ei- nem Deckel oder einer Lösch- ▪ WARNUNG: Ist die Oberflä- decke abdecken. che gerissen, durchgängige ▪ WARNUNG: Aufgrund Brand- Schädigung der Materialdi- gefahr niemals Gegenstände cke, ist das Gerät abzuschal-... - Seite 6 1 Sicherheitshinweise ▪ Reparaturen, Veränderungen oder Ma- Gewissheit darüber haben möchten, nipulationen am oder im Gerät, insbe- dass der Umgang mit dem Gerät für Sie sondere an Strom führenden Teilen, problemlos ist, sollten Sie sich von der dürfen nur durch den Hersteller, seinen dafür zuständigen, kompetenten ärztli- Service oder eine ähnlich qualifizierte chen Fachstelle eingehend informieren...
- Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Kein heisses Kochgeschirr auf den Rah- men stellen um die Silikonfugen nicht zu beschädigen. ▪ Vermeiden Sie auf der Oberfläche Schneide- oder Rüstarbeiten und das Aufprallen von harten Gegenständen. Kochgeschirr nicht über die Oberfläche ziehen. ▪ Achten Sie darauf, dass keine zucker- haltigen Speisen oder Säfte auf heisse Kochzonen gelangen.
-
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Ach- ten Sie auf eine gute Raumlüftung. Gerätebeschreibung Geräteübersicht CookTop V2000 I302 ▪ 1 Kochzone ø 200 mm (hinten) ▪ 1 Kochzone ø 160 mm (vorne) Bedien- und Anzeigeelemente Niemals Gegenstände auf den Bedienelementen abstellen! Dies kann zu Schäden am Gerät führen und ungewollte Fehlbedienungen auslösen. -
Seite 9: Funktion Von Induktionskochfeldern
3 Gerätebeschreibung Anzeigen Leistungsstufe der Kochzone Pause aktiviert/Wiederherstellung verfügbar Einschaltdauer aktiviert Timer aktiviert Aktivierte Einschaltdauer der Einschaltdauer/Timer Kochzone Zuordnung Slider zur Kochzone Wischschutz aktiviert Funktion von Induktionskochfeldern Induktionskochfelder unterscheiden sich in ihrer Wirkungsweise wesentlich von konven- tionellen Kochfeldern oder Kochplatten. Die unter der Glaskeramik liegende Induktionss- pule erzeugt ein schnell wechselndes Magnetfeld, welches direkt den magnetisierbaren Boden des Kochgeschirrs erhitzt. -
Seite 10: Kochgeschirr
3 Gerätebeschreibung Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr Nur Kochgeschirr mit einem magnetisierbaren Boden (ø11 cm bis 22 cm) ist zum Ko- chen auf dem Induktionskochfeld geeignet. Dies kann auf folgende Arten überprüft werden: ▪ Ein Magnet bleibt an jedem Punkt des gesamten Geschirrbodens haften. ▪... - Seite 11 3 Gerätebeschreibung Allgemeine Hinweise zu Kochgeschirr ▸ Es sollte darauf geachtet werden, dass der Boden des Kochgeschirrs möglichst gleich gross ist wie das Kochgeschirr. ▸ Wir raten von Kochgeschirr mit einge- presstem Boden ab, da dieser Typ nicht auf allen Induktionskochfelder funktioniert.
-
Seite 12: Bedienung
4 Bedienung Bedienung Gerät ein- und ausschalten ▸ Gerät einschalten: Taste während 1 Sekunde gedrückt halten. – In allen Anzeigen der Leistungsstufen blinkt – Falls keine weitere Eingabe erfolgt, schaltet sich das Gerät nach 10 Sekunden aus Sicherheitsgründen wieder aus. ▸ Gerät ausschalten: Taste antippen. -
Seite 13: Powerplus
4 Bedienung PowerPlus Alle Kochzonen sind mit der Leistungsverstärkung PowerPlus ausgestattet. Ist PowerPlus zugeschaltet, arbeitet die gewählte Kochzone für eine Dauer von 7 Minuten mit einer extra hohen Leistung. Mit PowerPlus kann z. B. eine grosse Menge Wasser schnell erhitzt werden. PowerPlus einschalten ▸... -
Seite 14: Einschaltdauer
4 Bedienung Die Ankochautomatik muss bei jedem Einschalten einer Kochzone wieder neu akti- viert werden. Leistungsstufe/Funktion 0:40 1:15 2:00 3:00 4:15 7:15 2:00 3:15 Ankochdauer in min:s Wird während der Ankochautomatik eine höhere Leistungsstufe gewählt, ist auto- matisch die neue Dauer gültig. Ankochautomatik einschalten ▸... -
Seite 15: Timer
4 Bedienung Einschaltdauer vorzeitig ausschalten ▸ Taste antippen. ▸ Slider der gewünschten Kochzone antippen. ▸ Tasten gleichzeitig antippen. – In der Anzeige blinkt – Die Kochzone bleibt weiter in Betrieb. Einschaltdauer abgelaufen Nach Ablauf der Einschaltdauer – schaltet die zugeordnete Kochzone aus. –... -
Seite 16: Kindersicherung
4 Bedienung Timer vorzeitig ausschalten Falls keine Kochzone in Betrieb ist, zuerst Gerät einschalten. ▸ Taste antippen. ▸ Taste gleichzeitig antippen. – In der Anzeige blinkt Timer abgelaufen Die Kochzonen werden nicht ausgeschaltet, ein Signalton ertönt und in der Anzeige blinkt Signalton durch Antippen einer beliebigen Taste ausschalten. -
Seite 17: Kochpause
5 Pflege und Wartung 4.12 Kochpause Der Betrieb kann nach einer Kochpause mit den vorherigen Einstellungen fortgesetzt werden. ▸ Taste antippen. – Die Leistungsstufe der eingeschalteten Kochzone ändert auf . – Die Einschaltdauer wird angehalten. – Der Timer läuft weiter. Wird die Kochpause nicht innerhalb von 10 Minuten beendet, schaltet das Gerät ganz aus. -
Seite 18: Reinigungsmittel
5 Pflege und Wartung ▸ Kalkflecken im abgekühlten Zustand mit geringen Mengen milden Essigreiniger oder Zitronensaft entfernen. Anschliessend mit einem feuchten Tuch nachreinigen. ▸ Zum Reinigen von hartnäckigen Verschmutzungen kann ein geeignetes Reinigungs- mittel (siehe Seite 18) verwendet werden. Reinigung Beachten Sie folgende Reinigungshinweise für ein gutes Ergebnis. -
Seite 19: Störungen Selbst Beheben
6 Störungen selbst beheben Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist dies nicht möglich, notieren Sie sich die komplette Störungsmeldung (Meldung und E-Nummer) und rufen Sie den Service an oder melden Sie es Online. Störungsmeldungen Anzeige Mögliche Ursache Behebung... -
Seite 20: Weitere Mögliche Probleme
6 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung leuchtet ▪ Ein Gegenstand unterhalb ▸ Gegenstände in der des Kochfelds behindert die Schublade unterhalb des Luftansaugung, z. B. Papier. Kochfeldes entfernen. ▸ Fehler durch Antippen ei- ner beliebigen Taste quit- tieren. ▸ Gerät nach 10 Minuten wie gewohnt wieder in Be- trieb nehmen. -
Seite 21: Technische Daten
7 Technische Daten Technische Daten Produktinformationen Gemäss EU-Verordnung Nr.: 66/2014 Marke V-ZUG Art des Gerätes Einbaukochmulde Moidellnummer 31160 Typenbezeichnung CTI2T-31160 Anzahl Kochzonen Heiztechnologie Induktions-Kochzone Abmessung der Kochzone ø 16 ø 20 Energieverbrauch pro Kochzone Wh/kg 176,7 191,6 Energieverbrauch des gesamten... -
Seite 22: Entsorgung
8 Entsorgung Entsorgung Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... - Seite 23 989 Siam Piwat Tower, 12 A Floor, London W1U 1PN TT25, GREAT BRITAIN Rama1 Road, Pathumwan Pathumwan, Bangkok 10330 THAILAND HK/MO V-ZUG Hong Kong Co. Ltd. GÜRELLER 12/F, 8 Russell Street Anchor Sit.3A/1-2 Çayyolu Causeway Bay 06690 ÇANKAYA/ANKARA HONG KONG TURKEY Frigo 2000 S.p.A...
- Seite 24 Stichwortverzeichnis PowerPlus............13 Einschalten............ 13 Adressen Importeure........23 Vorzeitig beenden........ 13 Ankochautomatik ..........13 Probleme ............19 Einschalten............ 14 Produkinformationen ........21 Vorzeitig ausschalten ........ 14 Anschlussschild ..........27 Reinigungsmittel Glaskeramik.......... 18 Beschichtetes Kochgeschirr ......11 Restwärmeanzeige .......... 12 EcoStandby............21 Serialnummer (SN) ..........
- Seite 25 Notizen...
-
Seite 27: Service & Support
Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Serialnummer (SN) - Seite 28 Kochzone antippen oder darauf gleiten, um die Leis- tungsstufe einzustellen. Oder: ▸ antippen, um grosse Mengen Wasser schnell zu erhitzen. Kochzone ausschalten ▸ Auf Slider antippen. Gerät ausschalten ▸ Taste antippen. 1146924-08 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...