Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CITROËN C8 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CITROËN Anleitungen
  4. Autos
  5. C8
  6. Betriebsanleitung

CITROËN C8 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CITROËN C8

Inhaltszusammenfassung für CITROËN C8

  • Seite 2 Die Online-Bedienungsanleitung Ihre Bedienungsanleitung fi nden Sie auf der Citroën -Internetseite Wenn Sie die Bedienungsanleitung im Internet lesen, haben unter der Rubrik "MyCitroën". Sie außerdem Zugriff auf die aktuellsten Informationen, die Sie leicht anhand des Lesezeichens mit diesem Piktogramm erkennen können: Dieser persönliche und maßgeschneiderte Bereich ermöglicht Ihnen einen direkten und bevorzugten Kontakt mit der Marke herzustellen.
  • Seite 3 Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Die einzelnen Modelle verfügen je nach Ausstattungsniveau und den Besonderheiten der Länder, in denen sie verkauft werden, gegebenenfalls nur über einen Teil der in Citroën präsentiert auf allen Kontinenten , dieser Betriebsanleitung angegebenen Ausstattungselemente. dieser Erde eine breite Produktvielfalt, bei der neue Technologien und ununterbrochener Innovationsgeist , Der Einbau eines nicht von CITROËN empfohlenen einen modernen sowie kreativen Mobilitätsansatz bieten.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 3. ERGONOMIE und 1. KURZBESCHREIBUNG 4-17 2. STARTBEREIT 18-42 4. SICHERHEIT 85-102 KOMFORT 43-84 Gliederung der Öffnen - Schließen Bedienungsschalter Fahrsicherheit Bedienungsanleitung am Lenkrad Schlüssel Feststellbremse Außen Beleuchtung Alarmanlage Warnblinker Innen Türen Scheibenwischer Einparkhilfe Kenndaten Geschwindigkeitsregler 48 Kindersicherung ABS und EBV Geschwindigkeitsregler 51 Heckklappe Hupe...
  • Seite 5 Inhalt 5. ZUBEHÖR 103-107 7. PANNENHILFE 116-131 9. BORDTECHNIK 10. BILDÜBERSICHT 139-146 Anhänger ankuppeln Batterie e-My Way Aussen Dachträger Radwechsel Autoradio 9.61 Innen Écran grand froid Glühlampen Innen vorn Weiteres Zubehör Sicherungen Bedienungseinheit Scheibenwischerblätter 130 Technische Daten - Wartung Fahrzeug abschleppen lassen Sparsame Fahrweise Im Abschnitt "Lokalisierung"...

  • Seite 6: Kurzbeschreibung

    GLIEDERUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Bordhandbuch soll Sie ab der Übernahme mit Innerhalb der Abschnitte verweisen besondere Symbole auf dem neuen Fahrzeug vertraut machen und Ihnen die Informationen von unterschiedlicher Bedeutung: verschiedenen Funktionen nahe bringen. Die Inhaltsstruktur mit 10 verschiedenen, farblich verweist auf den Abschnitt und Unterabschnitt, in der gekennzeichneten Abschnitten soll Ihnen die Lektüre Sie die ausführlichen Informationen zu der jeweiligen...
  • Seite 7 http://service.citroen.com...
  • Seite 8 Außen Einparkhilfe Akustische und/oder graphische Einparkhilfe vorn Legende Markierung Abschnitt Markierung Seite Rechte 2 Tasten 4 Tasten Tankklappe offen Tür Bei geöffneter Ein Druck wahlweise Die Tür muss beim Tankklappe auf die eine oder Öffnen mitgeführt begrenzt eine andere Taste. werden.
  • Seite 9 Außen Heckklappe Dachquerträger Ver- und Entriegeln mit der Entriegeln Sie die vier Hebel, Fernbedienung. Betätigen versetzen Sie die Träger und Sie den Griff und heben Sie verriegeln Sie anschließend den Klappe an. die Hebel wieder. Einparkhilfe Akustische und/oder graphische Einparkhilfe hinten Ersatzrad Handkurbel/Radschlüssel Behältnis mit Wagenheber...
  • Seite 10 Innen...

  • Seite 11: Übersicht Innen

    Innen ÜBERSICHT INNEN 1. Schalter für elektrische Außenspiegel 13. Batterie/Sicherungskasten 25. Öffnen der Motorhaube unter Abdeckung- links - Schalter für elektrische Fensterheber 14. Beifahrerairbag 26. Schallisolierende - Inaktivierung der elektrischen Windschutzscheibe Bedienungselemente hinten 15. Unteres Handschuhfach, Beifahrerseite/Sicherungskasten/ Cinch-Anschlüsse 2. Oberes Handschuhfach, Fahrerseite EINSTELLUNG DES DATUMS UND DER 16.

  • Seite 12: Bedienungseinheit

    Innen BEDIENUNGSEINHEIT 1. Taste zur Inaktivierung des 5. Kontrolleinheit 11. a- Taste für elektronisches Innenraumschutzes Stabilitätsprogramm (ESP/ASR) 6. Fernbedienung unter dem Lenkrad 2. Schalter für b- Taste für Einparkhilfe 7. Schalter für Scheibenwischer/- Geschwindigkeitsbegrenzer/-regler waschanlage/Bordcomputer 12. Hebel zum Verstellen des Lenkrads 3.
  • Seite 13 Innen BEDIENUNGSEINHEIT e-My Way Bluetooth Funktionen Ergonomisch gestaltetes Bedienungselement für den Zugang zu den NaviDriveFunktionen Autoradio Anschluss KLINKE/CINCH Anwählen Bestätigen...

  • Seite 14: Richtig Sitzen

    Innen RICHTIG SITZEN Sitz drehen Fahrersitz 1. Längsverstellung Sitz mit manueller Verstellung 2. Verstellung in der Neigung Wenn Ihr Fahrzeug mit einem drehbaren 3. Verstellung in der Höhe Vordersitz ausgestattet ist, ziehen Sie Sitz mit den Knopf elektrischer am Ende der Verstellung Feststellbremse nach vorn heraus.
  • Seite 15 Innen Andere Sitztypen Seitliche Zusatzsitze Mittlerer Rücksitz Rückbank...

  • Seite 16: Richtig Sehen

    Innen RICHTIG SITZEN Sicherheitsgurte RICHTIG SEHEN Lenkrad in Höhe und Licht aus Tiefe (Abstand vom Körper) verstellen Standlicht Fernlicht (blau) Abblendlicht (grün) Höhenverstellung AUTO, automatisches Einschalten der Beleuchtung Außenspiegel mit elektrischer Scheibenwischerschalter Verstellung Anwählen Einstellen Zurückstellen Schnell wischen Normal wischen Intervallwischen Kurz wischen Schließen...

  • Seite 17: Kinder An Bord

    Innen Inaktivierung des Beifahrerairbags Kinderüberwachungsspiegel Feststellbremse Batterie Hebel zum Öffnen der Motorhaube Elektrische Fensterheber/Einklemmsicherung Der Hebel zum Öffnen der Motorhaube ist ein verdeckter roter Griff. Entriegeln Sie die Motorhaube von innen, gehen Sie dann nach vorn und greifen Sie mit der Hand unter das Logo, um die Motorhaube zu öffnen und ganz aufzustellen.

  • Seite 18: Richtig Belüften

    Innen SITZ RICHTIG UMBAUEN RICHTIG BELÜFTEN Die Umbaumöglichkeiten der Sitze sind Klimaanlage in Abschnitt 3 ausführlich beschrieben. Was Sie beachten sollten, wenn Sie einen Sitz versetzen. Halten Sie die in der Bedienungsanleitung angegebene Reihenfolge ein. Stellen Sie die Kopfstütze in die tiefste Position.
  • Seite 19 Kenndaten KENNDATEN A. Typenschild die Größen der Felgen und Reifen, die Reifendruckwerte (der Reifendruck muss mindestens B. Seriennummer an der die Fabrikate der vom Hersteller einmal im Monat kontrolliert Karosserie zugelassenen Reifen, werden, und zwar bei kalten Reifen), C. Reifen und Lackreferenz die Lackreferenz.

  • Seite 20: Öffnen - Schließen

    Öffnen/Schließen FERNBEDIENUNG Einfache Verriegelung Durch Druck auf das geschlossene Vorhängeschloss lässt sich das Fahrzeug einfach verriegeln. Die erfolgte Verriegelung wird durch Aufl euchten der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von etwa zwei Sekunden angezeigt. Sicherheitsverriegelung Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgerüstet ist, wird durch einen zweiten Druck auf das geschlossene Vorhängeschloss binnen...

  • Seite 21: Entriegeln

    Öffnen/Schließen Öffnen/Schließen der elektrisch Schlüssel versenken/ausklappen bedienbaren seitlichen Schiebetüren Durch Druck von Zum Versenken des Schlüssels Durch Druck auf eine der mehr als 2 Sekunden drücken Sie auf den Knopf und Tasten wird die betreffende auf das geschlossene klappen Sie ihn dann in das hintere Tür (rechts oder links) Vorhängeschloss Gehäuse der Fernbedienung ein.

  • Seite 22: Batterie Der Fernbedienung Auswechseln

    Öffnen/Schließen Batterie der Fernbedienung Reinitialisierung der auswechseln Fernbedienung Batterietyp: CR1620/3 Volt. Wenn die Batterie der Fernbedienung Wenn die Batterie verbraucht ist, wird gewechselt wurde oder die dies durch ein akustisches Signal in Fahrzeugbatterie abgeklemmt Verbindung mit einer Meldung auf dem war, muss eventuell.

  • Seite 23: Was Sie Beachten Sollten

    Öffnen/Schließen ELEKTRONISCHE Was Sie beachten sollten Verlust der Schlüssel ANLASSSPERRE Der Vertreter des CITROËN- Schlüssel, Fernbedienung Händlernetzes kann die Sie blockiert gleich beim Ausschalten Achten Sie bitte darauf, dass der Schlüsselnummer und den der Zündung das Steuersystem des Schlüssel nicht mit Fett, Staub, Regen Transpondercode ermitteln und einen Motors und verhindert bei einem oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

  • Seite 24: Alarmanlage

    Öffnen/Schließen Schiebedächer schließen. Zündung ausschalten. Binnen zehn Sekunden auf Taste A links am dem Armaturenbrett drücken, bis die rote Kontrollleuchte aufl euchtet. Fahrzeug verlassen. Binnen fünf Minuten Alarmanlage durch Verriegeln oder Betätigen der Verriegelungssicherung mit der Fernbedienung aktivieren (die rote Kontrollleuchte blinkt im Sekundentakt).

  • Seite 25: Türen

    Öffnen/Schließen Öffnen der Türen von außen Öffnen der Türen von innen TÜREN Verriegeln/Entriegeln Automatische Inaktivieren von innen Zentralverriegelung Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung einmal lang auf das Drücken Sie auf das Die Türen können während der Fahrt Vorhängeschloss. Vorhängeschloss. Die rote automatisch verriegelt werden Kontrollleuchte leuchtet beim Verriegeln (ab 10 km/h).

  • Seite 26: Elektrisch Bedienbare Seitliche Schiebetüren

    Öffnen/Schließen Allgemeine Empfehlungen Die Türen dürfen grundsätzlich nur im Stillstand betätigt werden. Vergewissern Sie sich stets, bevor die Türen betätigt werden, dass keine Gefahr besteht. Überzeugen Sie sich, dass weder Personen noch Tiere oder Gegenstände im Fahrzeuginneren oder draußen den Öffnungs- bzw. Schließvorgang behindern.

  • Seite 27: Elektrische Kindersicherung

    Öffnen/Schließen ELEKTRISCHE HECKKLAPPE KINDERSICHERUNG Gleichzeitiges Ver- bzw. Notbedienung Entriegeln von Heckklappe B - Elektrisch und Türen Die Kindersicherung inaktiviert Bei einer Funktionsstörung der sämtliche elektrischen Schalter an den Zentralverriegelung lässt sich die Die Heckklappe wird mit der hinteren Plätzen. Heckklappe mit der Notbedienung Fernbedienung oder über das entriegeln.
  • Seite 28 Öffnen/Schließen Inaktivieren der Schalter in Reihe 2 und 3 Drücken Sie auf den Schalter zur Inaktivierung der elektrischen Funktionen hinten. Der Schiebedachhimmel wird manuell bedient. Zum Öffnen Griff anheben und nach hinten schieben. Zum Schließen bis zum Einrasten des Griffs nach vorne schieben. SCHIEBEHUBDÄCHER Funktionsstörung Was Sie beachten sollten...

  • Seite 29: Bedienungseinheit Kontrolleinheit

    Bedienungseinheit BEDIENUNGSEINHEIT KONTROLLEINHEIT Anzeigefeld...

  • Seite 30: Kombiinstrumente

    Bedienungseinheit Mit Monochrombildschirm Mit Farbbildschirm KOMBIINSTRUMENTE 1. Drehzahlmesser 2. Geschwindigkeitsmesser 3. Kraftstoff-Füllstand und Kühlfl üssigkeitstemperatur 4. Bildschirm...

  • Seite 31: Warn- Und

    Bedienungseinheit WARN- UND KONTROLLLEUCHTEN Bei jedem Start leuchtet im Rahmen einer Selbstdiagnose eine Reihe von Kontrollleuchten auf, die sofort wieder erlöschen. Eine bei laufendem Motor ununterbrochen leuchtende oder blinkende Kontrollleuchte ist ein Warnhinweis. Gleichzeitig mit dieser ersten Warnung kann ein akustisches Signal ertönen und eine Meldung in der Anzeige erscheinen.
  • Seite 32 Bedienungseinheit Kontrollleuchte Zustand Bedeutung Behebung - Maßnahme Fahrzeug abstellen, Zündung ausschalten, Ungewöhnlich hohe Motor abkühlen lassen. Sichtkontrolle des Leuchtet Temperatur Flüssigkeitsstands vornehmen. Abschnitt 2, Temperatur Unterabschnitt "Bedienungseinheit" und Stand der Kühlfl üssigkeit Abschnitt 6, Unterabschnitt "Füllstände". Wenden Unzureichender Blinkt Sie sich an einen Vertreter des CITROËN- Kühlfl...
  • Seite 33 Bedienungseinheit Kontrollleuchte Zustand Bedeutung Behebung - Maßnahme Die verbleibende Reichweite beträgt ca. 50 km. Tanken Sie bei der nächsten Gelegenheit. Die Das Fahrzeug fährt auf Reichweite des Fahrzeugs mit der Reserve hängt Reserve (Restmenge ca. vom Fahrstil, dem Streckenprofi l, der Fahrzeit 5 Liter).

  • Seite 34: Bedienungsschalter

    Bedienungseinheit Kontrollleuchte Zustand Bedeutung Behebung - Maßnahme Das System optimiert die Traktion und verbessert Ein Durchdrehen der Räder Blinkt die Richtungsstabilität des Fahrzeugs. Siehe wurde verhindert. Abschnitt 4, Unterabschnitt "Fahrsicherheit". Fehlfunktion des Systems Leuchtet Kontrollieren Sie den Reifendruck. Wenden Sie sich z.B.
  • Seite 35 Bedienungseinheit Kontrollleuchte Zustand Bedeutung Behebung - Maßnahme Die Nebelscheinwerfer funktionieren nur bei Nebelscheinwerfer Leuchtet Manuelle Betätigung eingeschaltetem Stand- oder Abblendlicht. Die Nebelschlussleuchte funktioniert nur bei eingeschaltetem Stand- oder Abblendlicht. Bei Nebelschlussleuchte Leuchtet Manuelle Betätigung normalen Sichtbedingungen Nebelleuchten ausschalten, ansonsten droht ein Bußgeld. "Dieses Licht leuchtet in einem grellen Rot."...

  • Seite 36: Anzeige Für Kühlflüssigkeitstemperatur

    Bedienungseinheit ANZEIGE IN DER KONTROLLEINHEIT Sie funktioniert nach dem Einschalten der Zündung nacheinander als: Wartungsanzeige, Ölstandsanzeige, (siehe Mit Monochrombildschirm Mit Farbbildschirm betreffendes Kapitel), ANZEIGE FÜR KÜHLFLÜSSIGKEITSTEMPERATUR Gesamtkilometerzähler (Gesamt- und Tageskilometerstand). Im Bereich A ist die Temperatur Schrauben Sie zur Vermeidung Ferner werden die beim Automatikge- normal.
  • Seite 37 Bedienungseinheit Wartungsanzeige Beispiel: Bis zur nächsten Wartung Ein paar Sekunden nach dem bleiben noch 4 800 km. Beim Einschalten der Zündung wird der Die Anzeige in der Kontrolleinheit Einschalten der Zündung erscheint in Ölstand angezeigt, anschließend gibt Ihnen an, wann die nächste der Anzeige einige Sekunden lang: nimmt der Kilometerzähler seine Inspektion laut Plan des "Herstellers"...

  • Seite 38: Rückstellung Auf Null

    Bedienungseinheit Rückstellung auf Null Ölstand korrekt Ölmessstab A = Höchstfüllstand, Nach jeder Wartung wird die überschreiten Sie niemals Wartungsanzeige vom Vertreter des diese Markierung, denn CITROËN-Händlernetzes auf Null gestellt. ein Ölüberschuss kann zur Wenn Sie die Wartung jedoch selbst Beschädigung des Motors durchgeführt haben, gehen Sie zur führen.

  • Seite 39: Wahl Der Schaltpositionen

    Schaltung und Lenkrad Park: Hebelstellung beim Parken Zum Abstellen des Fahrzeugs und Starten des Motors Reverse: Hebelstellung im Rückwärtsgang Zum Rückwärtsfahren Neutral: Hebelstellung im Leerlauf SCHALTUNG UND LENKRAD Zum Parken des Fahrzeugs (mit AUTOMATIKGETRIEBE angezogener Feststellbremse) und Starten des Motors Das Automatikgetriebe "Porsche Wahl der Schaltpositionen Tiptronic"...

  • Seite 40: Fahrzeug Anlassen

    Schaltung und Lenkrad Fahrzeug anlassen Zum maximalen Beschleunigen ohne Betätigung des Wählhebels Bei laufendem Motor aus treten Sie das Gaspedal ganz Wählhebelstellung P anfahren bis zum Anschlag und über den Widerstand hinaus durch (Kickdown). Beim Verlassen der Hierbei wird entweder automatisch Schaltposition P unbedingt zurückgeschaltet oder der eingelegte auf die Bremse treten,...

  • Seite 41: Manueller Modus

    Schaltung und Lenkrad Sie können jederzeit von D Rückwärtsgang (Automatikmodus) auf M (manueller Modus) umschalten. Stellen Sie den Hebel auf R , wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Im manuellen Modus wird Ihr Schaltbefehl Leerlauf dreht. vom Getriebe nur ausgeführt, wenn Fahrzeuggeschwindigkeit und Motordrehzahl dies zulassen, andernfalls übernimmt vorübergehend die...

  • Seite 42: Funktionsstörung

    Schaltung und Lenkrad Programm Schnee Funktionsstörung Was Sie beachten sollten Jede Funktionsstörung wird durch Wählhebel niemals auf N stellen, wenn Zusätzlich zum ein akustisches Warnsignal und das Fahrzeug in Bewegung ist. Automatikprogramm verfügen die Meldung "Anomalie autom. Wählhebel niemals auf P oder R Sie über ein spezielles Getriebe"...

  • Seite 43: Mechanisches Getriebe

    Schaltung und Lenkrad LENKRADVERSTELLUNG IN Fünfganggetriebe Sechsganggetriebe HÖHE UND TIEFE MECHANISCHES GETRIEBE Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug Treten Sie das Kupplungspedal immer Rückwärtsgang den Hebel herunter, um das Lenkrad voll durch, damit sich die Gänge (Sechsganggetriebe) zu entriegeln. leichter schalten lassen. Stellen Sie die gewünschte Höhe und Heben Sie den Ring unter dem Um jede Behinderung unter dem Pedal...

  • Seite 44: Start Und Stopp

    Start und Stopp Schlüssel Achten Sie darauf, dass der Schlüssel nicht mit Fett, Staub, Regen oder einer feuchten Umgebung in Berührung kommt. Ein schweres Objekt am Schlüssel (z.B. ein Schlüsselanhänger), das die Schlüsselachse belastet, wenn der Schlüssel im Zündschloss steckt, kann zu einer Fehlfunktion führen.

  • Seite 45: Ergonomie Und Komfort

    Bedienungsschalter am lenkrad Leuchten aus Beleuchtung mit automatischem Einschalten Falls Ihr Fahrzeug mit einem Helligkeitssensor ausgestattet ist. Standlicht Abblendlicht (grün) BEDIENUNGSSCHALTER AM LENKRAD Fernlicht (blau) FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LICHTSCHALTER (grün, Blinker) Front- und Heckleuchten Links : nach unten bewegen. Zur Bedienung Ring A drehen. Rechts : nach oben bewegen.

  • Seite 46: Tageslicht

    Bedienungsschalter am lenkrad Abblendlicht/Fernlicht umschalten Zum Ausschalten der Tageslicht Nebelschlussleuchten und der Zum Umschalten Schalter ganz Nebelscheinwerfer Ring zweimal Je nach Vertriebsland schaltet anziehen. sich bei Fahrzeugen mit Tageslicht nach hinten drehen. beim Anlassen des Fahrzeugs das Abblendlicht ein. Warnung Licht vergessen Bei klaren Sichtverhältnissen oder bei Im Kombiinstrument leuchtet Regen, gleichgültig ob am Tag oder in der...

  • Seite 47: Automatische Einstellung Der Xenon-Scheinwerfer

    Bedienungsschalter am lenkrad Einschaltautomatik der Beleuchtung Funktion inaktivieren Drehen Sie den Einstellring entweder Sofern Ihr Fahrzeug mit nach vorne oder nach hinten. Bei einem Helligkeitssensor Inaktivieren der Funktion erscheint ausgestattet ist, eine Meldung auf dem Bildschirm. schalten sich Standlicht Die Funktion wird vorübergehend und Abblendlicht bei inaktiviert, wenn Sie den Lichtschalter geringer Helligkeit...

  • Seite 48: Scheibenwischer

    Bedienungsschalter am lenkrad Siehe Abschnitt 7, Unterabschnitt "Wischerblätter austauschen". Um die Scheibenwischer wieder in ihre Normalposition zu bringen, schaltet man die Zündung ein und betätigt den Scheibenwischerschalter. Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage Ziehen Sie den Hebel an, kurz nach dem Betätigen der Scheibenwaschanlage führt der Scheibenwischer eine Wischbewegung aus.
  • Seite 49 Bedienungsschalter am lenkrad Aktivieren Drücken Sie das Bedienelement nach unten. Beim Aktivieren der Funktion erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm. Nach jedem Ausschalten der Zündung von mehr als einer Minute muss die Wischautomatik neu aktiviert werden , indem man den Schalter nach unten drückt .

  • Seite 50: Geschwindigkeitsregler

    Bedienungsschalter am lenkrad Der Regler zeigt in der Kontrolleinheit den Schaltzustand der Funktion sowie die vorprogrammierte Geschwindigkeit Funktion angewählt: Anzeige des Symbols "Geschwindigkeitsregler" Funktion inaktiviert: OFF (Beispiel bei 107 km/h) Funktion aktiviert: (Beispiel bei 107 km/h) GESCHWINDIGKEITSREGLER "CRUISE" "Hiermit wird die Geschwindigkeit Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe Fahrzeuggeschwindigkeit vorgegeben, mit der der Fahrer fahren...

  • Seite 51: Funktion Anwählen

    Bedienungsschalter am lenkrad Funktion anwählen Vorübergehende Überschreitung Reaktivieren der Geschwindigkeit Drehen Sie das Einstellrad auf Drücken Sie nach dem Inaktivieren CRUISE . Der Geschwindigkeitsregler der Geschwindigkeitsregelung auf Momentanes Beschleunigen und ist angewählt, aber noch nicht diese Taste. Fahren mit einer höheren als der aktiviert und es ist noch keine programmierten Geschwindigkeit Das Fahrzeug nimmt die zuletzt...

  • Seite 52: Programmierte Sollgeschwindigkeit Ändern

    Bedienungsschalter am lenkrad Was Sie beachten sollten Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie die programmierte Sollgeschwindigkeit durch ununterbrochenen Druck auf die Taste ändern, da die Geschwindigkeit sich schnell erhöhen oder verringern kann. Benutzen Sie den Geschwindigkeitsregler Programmierte Funktion ausschalten nicht auf glatter Fahrbahn oder im dichten Sollgeschwindigkeit Verkehr.
  • Seite 53 Bedienungsschalter am lenkrad Der Begrenzer zeigt in der Kontrolleinheit den Schaltzustand der Funktion sowie die vorprogrammierte Geschwindigkeit an: Funktion angewählt, Anzeige des Symbols "Geschwindigkeitsbe- grenzer". Funktion inaktiviert, zuletzt programmierte Geschwindigkeit - OFF (Beispiel bei 107 km/h). Funktion aktiviert (Beispiel bei 107 km/h). GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER "LIMIT"...

  • Seite 54: Geschwindigkeit Programmieren

    Bedienungsschalter am lenkrad Funktion anwählen Drehen Sie das Einstellrad auf LIMIT . Der Begrenzer ist angewählt, aber noch nicht aktiviert. In der Anzeige erscheint die zuletzt programmierte Geschwindigkeit. Geschwindigkeit programmieren Aktivieren/inaktivieren (off) Die Geschwindigkeit kann programmiert Der Begrenzer wird durch den ersten werden, ohne den Begrenzer zu Druck auf diese Taste aktiviert, durch aktivieren, jedoch bei laufendem Motor.

  • Seite 55: Programmierte Geschwindigkeit Überschreiten

    Bedienungsschalter am lenkrad Programmierte Geschwindigkeit Funktion ausschalten Funktionsstörung überschreiten Drehen Sie das Einstellrad Die programmierte Geschwindigkeit auf 0 oder schalten Sie die wird gelöscht und die Striche blinken Der Tritt auf das Gaspedal, um die Zündung aus, um das System für die Dauer einiger Sekunden.
  • Seite 56 Belüften Klimaanlage Die Klimaanlage darf unabhängig von der Jahreszeit nur bei geschlossenen Fenstern benutzt werden. Wenn das Fahrzeug jedoch längere Zeit in der Sonne gestanden hat und die Innentemperatur nicht schnell genug absinkt, empfi ehlt es sich, den Innenraum kurzzeitig zu lüften.

  • Seite 57: Abtauen Und Beschlag Entfernen

    Belüften ABTAUEN UND BESCHLAG ENTFERNEN ZUSATZHEIZGERÄT Zur Erhöhung des Komforts verfügen Heckscheiben- und Beschlag entfernen, Programm die Fahrzeuge mit HDi-Motoren Außenspiegelheizung Sicht gegebenenfalls über ein automatisches Zusatzheizgerät. Um niedergeschlagene Drücken Sie bei laufendem Scharfes Zischen, entweichender Feuchtigkeit oder Eis an den Motor auf diese Taste, um Dampf und Geruch im Leerlauf oder Scheiben schnell zu beseitigen...

  • Seite 58: Getrennt Einstellbare Automatische Klimaanlage

    Belüften 1 - AUTO-Betrieb Dies ist die Normaleinstellung der Klimaanlage. Drücken Sie auf die Taste "AUTO" . Je nach der eingestellten Komforttemperatur regelt die Anlage die Luftverteilung, die Gebläsestärke und die Luftzufuhr, um den Klimakomfort und eine ausreichende Luftzirkulation im Fahrzeuginnenraum zu gewährleisten.
  • Seite 59 Belüften 2 - Temperaturregelung 4 - Verteilung des 5 - Regelung der Belüftung Fahrerseite Luftstroms hinten (Version "REAR") Durch Druck auf die Durch Druck auf die Taste 3 - Temperaturregelung entsprechende(n) Taste(n) REAR wird den hinten Beifahrerseite 4 lässt sich der Luftstrom: sitzenden Insassen ermöglicht, Der gewünschte Wert wird angezeigt die Belüftung einzustellen.
  • Seite 60 Belüften 6 - Regelung der Luftzufuhr 8 - Frischluftzufuhr/ 9 - Ein/Aus Klimaanlage Umwälzung der Innenluft Regler 6 nach rechts Durch Druck auf bzw. links drehen, um die Durch Druck auf diese Taste wird der Luftzufuhr zu erhöhen oder diese Taste wird auf Automatikbetrieb der verringern.

  • Seite 61: Sitze

    Sitze SITZE VON HAND VERSTELLBARE VORDERSITZE 1 - Längsverstellung Heben Sie den Bügel an und verschieben Sie den Sitz nach vorn oder hinten. 2 - Verstellen der Rückenlehne in der Neigung Bewegen Sie den Hebel nach oben und stellen Sie die gewünschte Neigung ein.
  • Seite 62 Sitze 3 - Verstellen der Sitzhöhe beim 5 - Verstellung der Kopfstütze in Fahrersitz Höhe und Neigung Nach oben bzw. unten hebeln, bis die Zum Höher- bzw. Tieferstellen Kopfstütze gewünschte Position erreicht ist. nach vorn ziehen und dann verschieben. Bei richtiger Einstellung befi ndet sich der obere Rand der Kopfstütze in Höhe der Schädeldecke.

  • Seite 63: Vordersitze Mit Elektrischer Verstellun

    Sitze VORDERSITZE MIT ELEKTRISCHER VERSTELLUN 1 - Längsverstellung Zum Verschieben des Sitzes, Bedienungselement nach vorn oder hinten schieben. 2 - Höhenverstellung des Fahrersitzes Zur Einstellung der richtigen Sitzhöhe, hinteres Ende des Bedienungselements nach oben bzw. unten drücken.
  • Seite 64 Sitze 3 - Verstellung der Rückenlehne in 5 - Verstellung der Kopfstütze in 6 - Schwenken der Sitze (von Hand) der Schräge Höhe und Neigung von Hand Lehne senkrecht stellen. Zur Einstellung der gewünschten Zum Höher- bzw. Tieferstellen Sitz in die Mitte schieben und ganz Neigung, Bedienungselement nach Kopfstütze nach vorn ziehen und dann hoch stellen.

  • Seite 65: Speichern Der Fahrposition

    Sitze Speichern der Fahrposition Aktivieren einer gespeicherten Bedienung der Sitzheizung vorn Fahrposition Sie haben die Möglichkeit, Bei laufendem Motor können die zwei Fahrpositionen zu speichern: -mit Vordersitze getrennt beheizt werden. Bei abgestelltem Motor den Tasten M/1 und M/2 . Benutzen Sie die Regler an der Seite Kurz auf Taste 1 oder 2 drücken, Sie befi...

  • Seite 66: Mittlerer Rücksitz

    Sitze Seitliche Rücksitze Mittlerer Rücksitz Zwei Rücksitze an der Seite links und rechts in Reihe 2 und 3. Rücksitz in Reihe 2 Mitte und in Reihe 3 auf der linken Seite. Integrierter Sicherheitsgurt. Sitzschalenverkleidung Kunststoff. Umklappbar in Tischposition. Rückbank Rückbank mit drei Plätzen, Reihe 3.

  • Seite 67: Seitliche Rücksitze

    Sitze Umklappen des seitlichen Sitzes 3. Klappen Sie die Lehne auf die Sitzfl äche, und zwar so weit, bis die Zugang zu Reihe 3 hinteren Füße ausrasten. Wenn Sie 1. Senken Sie die Kopfstütze ganz ab. Schwierigkeiten haben, benutzen Sie den Notbedienungshebel, um 2.
  • Seite 68 Sitze Ausbau des seitlichen Sitzes Verschieben der seitlichen 3. Mit dem Gurt und dem Griff lässt sich Rücksitze von Reihe 3 oder vom der Sitz herausheben. 1. Klappen Sie die Sitzlehne nach vorn, Kofferraum aus um die hinteren Füße zu lösen. Der Sitz vor Ihnen lässt sich 2.
  • Seite 69 Sitze Tischposition 3. So lässt sich der Sitz als niedriges Tischchen benutzen. Um den Sitz 1. Senken Sie die Kopfstütze ganz ab. wieder in die ursprüngliche Position 2. Heben Sie die Lehne an zurückzustellen, heben Sie die dem mit einem Piktogramm Lehne am Griff an und stellen Sie gekennzeichneten Griff oben an sie hoch.

  • Seite 70: Kopfstützen Hinten

    Sitze Kopfstützen hinten Die hinteren Kopfstützen sind ausbaubar und haben zwei Einstellpositionen: hochgestellt, wenn sie benutzt werden, abgesenkt, wenn sie nicht benutzt werden. Zum Hochstellen bzw. Absenken Kopfstütze nach vorn ziehen und gleichzeitig verschieben. Wiedereinbau des mittleren Sitzes 1. Setzen Sie die vorderen Füße am Zum Ausbauen hochstellen, auf die Anschlag vorn in die Gleitschienen Vergewissern Sie sich, dass die...

  • Seite 71: Längsverstellung

    Sitze Lehne abklappen 3. Rückenlehne auf die Sitzfl äche 1. Kopfstützen ganz absenken. klappen. 2. Von der Heckklappe aus Gurt C nach oben ziehen. RÜCKBANK Längsverstellung Heben Sie vom Sitz aus den Bügel A an und schieben Sie die Bank nach vorn oder hinten.

  • Seite 72: Was Sie Beachten Sollten

    Sitze Bank ausbauen 3. Die Vorderfüße lösen sich aus der Arretierung. 1. Bank senkrecht hochstellen. 2. Die beiden Bügel E unter der Bank ergreifen. Beim Aus- und Einbauen Bank zusammengeklappt durch die seitlichen Schiebetüren heben. Was Sie beachten sollten Während der Fahrt darf kein Insasse: in Reihe 3 sitzen, wenn die davor befi...

  • Seite 73: Umbaumöglichkeiten Und Variable Anordnung Der Sitze

    Sitze UMBAUMÖGLICHKEITEN UND VARIABLE ANORDNUNG DER SITZE Beispiele für die verschiedenen Anordnung mit 5 Plätzen Möglichkeiten: Die Umbauten, durch die die bestehende Anordnung der Sitze verändert wird, müssen bei stehendem Fahrzeug vorgenommen werden. Siehe Abschnitt "Sitze" . Es ist verboten, während der Fahrt mit dem Rücken in Fahrtrichtung zu sitzen.

  • Seite 74: Sitzbank

    Sitze 7 Plätze mit Zugang zuReihe 3 8 Plätze mit Sitzbank...
  • Seite 75 Sitze Anordnung "Cargo"/Transport langer Gegenstände...

  • Seite 77: Bordausstattung

    Bordausstattung 12 V-Steckdose für Zubehör Am Fuß des Fahrersitzes befi ndet sich eine 12 V-Steckdose (120 W) für Zubehör, die von Reihe 2 aus zugänglich ist. Armlehnen vorn und hinten Armlehne in Ruhestellung hochklappen: Armlehne anheben, bis sie parallel BORDAUSSTATTUNG zur Rückenlehne steht.
  • Seite 78 Bordausstattung...

  • Seite 79: Innenausstattung Vorn

    Bordausstattung INNENAUSSTATTUNG VORN 1. Oberes Handschuhfach 5. Unteres Handschuhfach Beifahrerseite 9. Ablagebox oder zusätzliches Fahrerseite Bedienfeld für die Telematik Zum Öffnen Knopf drücken. Dieses Handschuhfach ist abschließbar. Zum Schließen auf den Deckel Zum Öffnen Griff anheben. Die Ablagebox darf nicht als drücken.
  • Seite 80 Bordausstattung...

  • Seite 81: Innenausstattung Hinten

    Bordausstattung INNENAUSSTATTUNG HINTEN 6. Dosenhalter 1. Einstiegsgriff 12. Gepäckabdeckung (fünftürige Version) Einbau: 2. Haltegriff und Kleiderhaken 7. Ablage Setzen Sie die Spannrolle der Gepäckabdeckung mit einem Ende an Reihe 2 ein. 8. Flaschenhalter oder Abfallbehälter 3. Türstaufach für eine Dose Drücken Sie auf das andere Ende mit herausnehmbarem Aschenbecher und eine Flasche oder...

  • Seite 82: Deckenleuchten

    Bordausstattung Deckenleuchte vorn Hintere Deckenleuchte Getrennte Leseleuchte DECKENLEUCHTEN Automatisches Ein-/Ausschalten Deckenleuchte hinten, Dauerbeleuchtung bei eingeschalteter Zündung Reihen 2 und 3 Die Deckenleuchte vorn schaltet sich beim Abziehen des Zündschlüssels, Sie werden mit einem Schalter von beim Entriegeln des Fahrzeugs, beim Hand ein- und ausgeschaltet.

  • Seite 83: Sonnenblende

    Bordausstattung SEITENROLLOS SONNENBLENDE MIT MAKE UP-SPIEGEL Für Reihe 2 und/oder 3 sind Seitenrollos verfügbar. Bei eingeschalteter Zündung wird der Ziehen Sie das Seitenrollo an der bzw. Spiegel automatisch beim Anheben der den Laschen herunter. Abdeckklappe beleuchtet. Hängen Sie die Befestigunge(n) in den/die entsprechenden Haken ein.

  • Seite 84: Rückspiegel Und Fenster

    Rückspiegel und Fenster RÜCKSPIEGEL UND FENSTER RÜCKSPIEGEL Außenspiegel mit elektrischer Innenspiegel mit Von Hand verstellbarer Innenspiegel Bedienung Blendschutzautomatik Der Innenspiegel hat zwei Einstellpositionen: Verstellen Sie den Schalter A Der Innenspiegel stellt sich selbsttätig nach rechts oder links, um den und stufenlos von Tageslicht auf Tag (normal), betreffenden Spiegel anzuwählen.

  • Seite 85: Automatisch

    Rückspiegel und Fenster Die Fenster lassen sich auf zwei Arten bedienen: Manuell: Schalter 1 drücken oder ziehen, jedoch nicht über den Widerstand hinaus. Das Fenster bleibt stehen, sobald der Schalter losgelassen wird. Automatisch: Schalter 1 über den Widerstand hinaus drücken oder ziehen. Das Fenster öffnet bzw.

  • Seite 86: Einklemmsicherung

    Rückspiegel und Fenster Einklemmsicherung Ziehen Sie immer den Schlüssel ab, auch wenn Sie das Fahrzeug Wenn das Fenster beim Schließen auf nur für kurze Zeit verlassen. ein Hindernis trifft, bleibt es stehen und Der Fahrer muss sich vergewissern: senkt sich teilweise wieder. dass niemand das Wenn der Fensterheber beim ordnungsgemäße Schließen der...

  • Seite 88: Fahrsicherheit Feststellbremse

    Fahrsicherheit FAHRSICHERHEIT Ziehen Sie den Knopf am Ende der WARNBLINKER Feststellbremse nach vorn heraus. FESTSTELLBREMSE Durch Druck auf den Schalter werden Der Hebel der Feststellbremse lässt die Blinkleuchten eingeschaltet. sich ganz absenken. Anziehen Sie funktionieren auch bei Sie können den Sitz nun drehen. Ziehen Sie die Feststellbremse, um Ihr ausgeschalteter Zündung.

  • Seite 89: Einparkhilfe Vorn Und/Oder Hinten

    Einparkhilfe Wenn der Abstand zwischen Fahrzeugheck und Hindernis weniger als ca. dreißig Zentimeter beträgt, geht das Signal in einen Dauerton über, während gleichzeitig je nach Bildschirm das Symbol "Gefahr" erscheint. Inaktivieren des Systems Das System wird wieder inaktiviert: wenn Sie den Rückwärtsgang verlassen, wenn die Geschwindigkeit über 10 km/h beträgt,...

  • Seite 90: Bremsassistent Für Notbremsungen (Bfn)

    Fahrsicherheit Achten Sie beim Radwechsel BREMSASSISTENT FÜR (Reifen und Felgen) darauf, dass NOTBREMSUNGEN (BFN) die Räder zugelassen sind. Das Antiblockiersystem wird Mit dem Bremsassistenten lässt sich automatisch aktiviert, sobald die Räder bei Notbremsungen der optimale zu blockieren drohen. Bremsdruck schneller erzielen. Treten Sie hierzu mit voller Kraft auf das Bremspedal und halten Sie es gedrückt.

  • Seite 91: Antriebsschlupfregelung (Asr) Und Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)

    Fahrsicherheit ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG Sie schalten sich wieder ein: (ASR) UND ELEKTRONISCHES automatisch ab 50 km/h, manuell durch erneuten Druck auf STABILITÄTSPROGRAMM (ESP) den Schalter. Diese Systeme sind mit dem Funktionskontrolle Antiblockiersystem verbunden und ergänzen es. Bei einer Betriebsstörung Die ASR sorgt für optimalen Antrieb der Systeme leuchtet die und verhindert ein Durchdrehen der Kontrollleuchte auf, verbunden...

  • Seite 92: Reifendrucküberwachung

    Fahrsicherheit Reifenpanne Diese Meldung erscheint auch, wenn ein Rad vom Fahrzeug Die STOP-Warnleuchte abmontiert wird (zur Reparatur) leuchtet auf, während oder ein Rad ohne Radsensor gleichzeitig die Meldung (Winterreifen) montiert wird. "defekte(r) Reifen" und ein Radsymbol auf dem Bildschirm erscheinen und ein akustisches Warnsignal ertönt.

  • Seite 93: Seitliche Sicherheitsgurte Vorn Und Hinten

    Sicherheitsgurte Der Gurtkraftbegrenzer verringert den Druck des Gurtes auf den Brustkorb der Insassen und bietet ihnen auf diese Weise besseren Schutz. Warnleuchte für nicht angelegten Sicherheitsgurt vorn Wenn Fahrer und/oder Beifahrer den Sicherheitsgurt nicht angelegt haben, leuchtet diese Warnleuchte auf. Ab einer Geschwindigkeit von 25 km/h blinkt sie, während gleichzeitig ein anschwellendes akustisches Signal (für die Dauer von ca.

  • Seite 94: Was Sie Beachten Sollten

    Sicherheitsgurte Zum Anlegen des Gurtes den Je nach Art und Heftigkeit des Aufpralls Der obere Teil des Gurtes (Schultergurt) Gurtriegel in Position bringen und dann kann das pyrotechnische System muss über die Schulter verlaufen, und zwar so, dass er nicht am Hals anliegt. im Gurtschloss einrasten lassen.

  • Seite 95: Airbags

    Airbags Die Airbags funktionieren nur bei eingeschalteter Zündung. Dieses System funktioniert nur einmal. Bei einem zweiten Aufprall (beim gleichen oder einem anderen Unfall) funktioniert der Airbag nicht. Die Auslösung des oder der Airbags ist mit der Freisetzung einer leichten unschädlichen Rauchfahne und einem Geräusch verbunden, verursacht durch die Aktivierung der im System eingebauten pyrotechnischen Patrone.
  • Seite 96 Airbags Was Sie beachten sollten Seitenairbags Frontairbags Ziehen Sie nur zugelassene Halten Sie das Lenkrad beim Fahren Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schutzbezüge über die Sitze, da bei nicht an den Speichen und legen Sie Beifahrerairbag, Seitenairbags und diesen nicht die Gefahr besteht, dass die Hände nicht auf das Mittelteil des Kopfairbags ausgerüstet ist, halten Sie sie das Entfalten der Seitenairbags...
  • Seite 97 Airbags Der Kopfairbag entfaltet sich zwischen dem vorderen oder hinteren Insassen im Fahrzeug und den Seitenscheiben. Bei einem leichten Aufprall oder Zusammenstoß an der Seite des Fahrzeugs oder bei einem Überschlag wird der Airbag möglicherweise nicht ausgelöst. Bei einem Heck- oder Frontalaufprall wird der Airbag nicht ausgelöst.

  • Seite 98: Beifahrerairbags

    Airbags Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, müssen Sie den Beifahrerairbag grundsätzlich deaktivieren, wenn Sie einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz einbauen. Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden. Reaktivierung In Position "OFF"...
  • Seite 99 Kinder an Bord KINDER AN BORD ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN KINDERSITZEN Obwohl CITROËN bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab. Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern zu reisen, sollten Sie folgende Vorschriften beachten: Alle Kinder unter 12 Jahren oder mit...
  • Seite 100 Kinder an Bord "ISOFIX" HALTERUNGEN Beifahrerairbag OFF Beachten Sie die Vorschriften, die auf dem Diese Sitze sind mit ISOFIX- Aufkleber, der sich auf der Seite der Sonnenblende Halterungen ausgerüstet. des Beifahrers befi ndet, genannt sind. Es handelt sich dabei um zwei Ösen Um die Sicherheit Ihres Kindes zwischen Lehne und Sitzfl...

  • Seite 101: Von Citroën Empfohlene Und Für Ihr Fahrzeug Zugelassene Isofix- Kindersitze

    Kinder an Bord VON CITROËN EMPFOHLENE UND FÜR IHR FAHRZEUG ZUGELASSENE ISOFIX- KINDERSITZE KIDDY ISOFIX RÖMER Duo Plus ISOFIX Klasse 0+: Geburt bis 13 kg Klasse 1: 9 bis 18 kg Klasse 1: de 9 bis 18 kg Der KIDDY ISOFIX kann nur in Reihe 2 eingebaut werden. Einbau entgegen der Fahrtrichtung Einbau in Fahrtrichtung Einbau nur in Fahrtrichtung...

  • Seite 102: Empfohlene Kindersitze

    Kinder an Bord VON CITROËN EMPFOHLENE KINDERSITZE EINBAU VON KINDERSITZEN, DIE MIT DEM SICHERHEITSGURT CITROËN bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an gelisteten Kindersitzen, die BEFESTIGT WERDEN sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen : Die auf der nächsten Seite aufgeführten Tabelle gib Ihnen Klasse 0: von der Geburt bis 10 kg Auskunft über die Möglichkeiten zum Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg...
  • Seite 103 Kinder an Bord Gewicht des Kindes und Richtalter unter 13 kg 9 bis 18 kg 15 bis 25 kg 22 bis 36 kg Platz (Klasse 0 ( a ) und 0+) (Klasse 1) (Klasse 2) (Klasse 3) 1 Jahr 1 bis ≈...

  • Seite 104: Empfehlungen Für Kindersitze

    Kinder an Bord EMPFEHLUNGEN FÜR KINDERSITZE EMPF Ein falsch eingebauter Kindersitz Lassen Sie sicherheitshalber: beeinträchtigt den Schutz des Kindes niemals eines oder mehrere Kinder bei einer Kollision. allein und unbeaufsichtigt in einem Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. Fahrzeug zurück, die Gurte des Kindersitzes so fest, Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen dass möglichst wenig Spielraum Fenstern in einem Fahrzeug zurück,...

  • Seite 105: Zubehör

    Zugbetrieb Abmessungen in Metern A = 0,96 ANHÄNGER, WOHNWAGEN, BOOTSANHÄNGER ANKUPPELN Schauen Sie in den Fahrzeugpapieren Verteilung der Lasten: Verteilen Sie Kühlung: Beim Ziehen eines (Fahrzeugschein, ...) oder in Abschnitt die Last im Anhänger so, dass sich Anhängers am Berg steigt die 8 unter "Fahrzeugabmessungen, die schwersten Gegenstände so nahe Kühlfl...
  • Seite 106 Zugbetrieb Legen Sie deshalb einen hohen Bremsen: Bei Zugbetrieb verlängert Bei Benutzung einer Gang ein, um die Motordrehzahl zu sich der Bremsweg. Deshalb stets mit Anhängerkupplung müssen verringern, und verlangsamen Sie das mäßigem Tempo fahren, rechtzeitig Sie eine zusätzliche Sicherung Tempo.

  • Seite 107: Benutzung Der Dachträger

    Dachträger BENUTZUNG DER DACHTRÄGER Dachträger abbauen und wieder anbringen Entriegeln Sie zur Benutzung der Verriegeln Sie die vier Bauen Sie die Schraube, Querträger die vier Arretierungen unten Arretierungen wieder. den Anschlag und die beiden an den Füßen der Träger. Unterlegscheiben an jeder mit A Die Montage lässt sich zu zweit leichter bezeichneten Stelle aus.

  • Seite 108: Montieren

    Schneeschutz KÄLTESCHUTZ MONTIEREN Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgerüstet Halten Sie den Kälteschutz vor ist, dient dieses abnehmbare Teil dazu, den Zentrierstift A an der vorderen den vorderen Lufteintritt (Kühlergrill, ...) Stoßstange. vollständig oder teilweise abzudecken, Bringen Sie ihn unter Druck auf die damit der Motor sich beim Fahren Klammern B an den vier Ecken an.

  • Seite 109: Weiteres Zubehör

    Weiteres Zubehör Aluminiumfelgen, Zierleisten, Bausatz für Aluminium-Innenverkleidung, Schmutzfänger, ... Scheibenreiniger, Reinigungs- und Pfl egemittel für innen und außen, Ersatzglühlampen, ... Der Einbau eines nicht von Automobiles CITROËN gelisteten elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischen WEITERES ZUBEHÖR Um jede Behinderung unter dem Anlage Ihres Fahrzeugs führen.

  • Seite 110: Kontrollen

    Partner in Sachen Leistung und Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs Innovation im Dienste der Leistung Die Forschungs- und Entwicklungsteams von TOTAL erarbeiten gemeinsam mit CITROËN Schmierstoffe, die den jüngsten technischen Innovationen der Fahrzeuge der Marke CITROËN Rechnung tragen. Damit haben Sie die Gewähr, die besten Leistungen und eine maximale Lebensdauer Ihres Motors zu erzielen.

  • Seite 111: Kraftstoff

    Kraftstoff Tanken Wenn die Tankklappe offen steht, wird durch eine Vorrichtung Das Fahrzeug darf nur bei stehendem Motor verhindert, dass sich die seitliche betankt werden. Schiebetür hinten links ganz öffnet. Öffnen Sie die Tankklappe. Solange der Tankverschluss nicht auf Stecken Sie den Schlüssel ins Tankschloss dem Einfüllstutzen sitzt, lässt sich der und drehen Sie ihn nach links.

  • Seite 112: Kraftstoffkreislauf Unterbrochen

    Kraftstoff Kraftstoffqualität für KRAFTSTOFFKREISLAUF DIESEL-ENTLÜFTUNGSPUMPE Dieselmotoren UNTERBROCHEN Bei einer Kraftstoffpanne muss die Kraftstoffanlage entlüftet werden: Bei einem starken Aufprall Die Dieselmotoren sind so konzipiert, mindestens fünf Liter unterbricht eine spezielle Vorrichtung dass sie mit Biokraftstoffen betrieben Dieselkraftstoff tanken, den Kraftstoffzulauf zum Motor werden können, die den aktuellen automatisch.

  • Seite 113: Öffnen Der Motorhaube

    Öffnen der Motorhaube ÖFFNEN DER MOTORHAUBE Von innen: Von außen: Warnung "Motorhaube offen" Abdeckung am linken Fuß des Griff anheben und Haube öffnen. Diese Warnmeldung gibt es nur Fahrersitzes anheben. in Verbindung mit der als Option erhältlichen Alarmanlage. Griff nach oben ziehen. Wenn bei laufendem Motor oder Motorhaubenstütze während der Fahrt die Motorhaube...

  • Seite 114: Motorraum - Dieselmotoren

    Motorraum MOTORRAUM DIESELMOTOREN 4. Handkurbel/Radschlüssel 8. Abschraubbare Abschleppöse 5. Behälter für Bremsfl üssigkeit und 9. Motoröl-Einfüllöffnung 1. Behälter für Scheiben- und Hydraulikfl üssigkeit (Kupplung) 10. Ölmessstab Scheinwerferwaschanlage 6. Behältnis für Wagenheber ( a : 2.0 HDi) 2. Sicherungskasten 7. Luftfi lter 11.

  • Seite 115: Füllstände

    Füllstände FÜLLSTÄNDE Diese Kontrollen gehören zur gängigen Um die Betriebssicherheit des Motors und Füllstand der Bremsflüssigkeit Pfl ege und Unterhaltung Ihres der Abgasreinigungsanlage auf Dauer Fahrzeugs und dienen der Erhaltung zu gewährleisten, darf dem Motoröl kein Die Flüssigkeit muß unbedingt seines guten Betriebszustandes.
  • Seite 116 Füllstände Füllstand der Kühlflüssigkeit Flüssigkeitsstand der Servolenkung Während sich der Partikelfi lter regeneriert, können unter dem Schrauben Sie bei eben geparktem Verwenden Sie ausschließlich die vom Armaturenbrett Relaisgeräusche Fahrzeug und kaltem Motor den mit Hersteller empfohlene Flüssigkeit. auftreten. dem Messstab verbundenen Deckel Andernfalls laufen Sie Gefahr, den Wenn die Meldung und die ab und kontrollieren Sie den Füllstand.

  • Seite 117: Kontrollen

    Kontrollen KONTROLLEN Kohlefilter und Innenraumfilter Partikelfilter (Diesel) Batterie Mit dem Kohlefi lter lässt sich Staub Die Wartung des Partikelfi lters muss permanent und wirksam fi ltern. von einem Vertreter des CITROËN- Lassen Sie die Batterie vor Beginn Händlernetz durchgeführt werden. Ein verschmutzter Innenraumfi...

  • Seite 118: Laden Der Batterie Mit Einem Batterieladegerät

    Batterie BATT TERIE Lesen Sie in Abschnitt 3 unter "Rückspiegel und Fenster" die Sie befi ndet sich in einem Raum unter Angaben zur Einklemmsicherung dem Fußboden vor dem Beifahrersitz. der elektrischen Fensterheber nach. Nach jedem Wiederanschließen der Laden der Batterie mit einem Batterie darf der Motor erst 1 Minute Batterieladegerät nach Einschalten der Zündung...

  • Seite 119: Radwechsel

    Radwechsel 3. ERSATZRAD An das Ersatzrad gelangen Sie vom Kofferraum aus. RADWECHSEL 1. FAHRZEUG ABSTELLEN 2. WERKZEUG Um den Kofferraum besser Fahrzeug nach Möglichkeit auf auszuleuchten, können Sie waagerechtem, festen, nicht die Deckenleuchte in Reihe Wo sich das Werkzeug (im rutschigen Untergrund abstellen.

  • Seite 120: Vorgehensweise

    Radwechsel 4. VORGEHENSWEISE Entrollen Sie das Kabel der Winde, indem Sie die Schraube mit dem Radschlüssel losdrehen Ziehen Sie die Radkappe am Ventildurchgang ab. Verwenden Sie dazu das fl ache Ansatzstück der Abschleppöse als Hebel. Lockern Sie die Radmuttern und drehen Sie sie ansatzweise los.

  • Seite 121: Ersatzrad Montieren

    Radwechsel Drehen Sie die Radmuttern Setzen Sie den Wagenheber an der 5. ERSATZRAD MONTIEREN vollständig los. dafür vorgesehenen Stelle an, die dem zu wechselnden Rad am nächsten Setzen Sie das Rad auf die Nabe Entfernen Sie die Radmuttern und liegt. Achten Sie darauf, dass der und drehen Sie die Radmuttern von nehmen Sie das Rad ab.
  • Seite 122 Radwechsel Arbeiten Sie niemals unter einem Fahrzeug, das nur durch einen Wagenheber abgestützt wird (Unterstellbock benutzen). Benutzen Sie keinen Maschinenschrauber anstelle des Radschlüssels, um die Winde zu entrollen oder aufzurollen. 6. REPARIERTES RAD Kurbeln Sie den Wagenheber herunter, bis Legen Sie das defekte Rad mit MONTIEREN das Fahrzeug wieder auf den Boden steht, dem Ventil nach oben richtig in den...

  • Seite 123: Austausch Der Glühlampen Frontleuchten

    Austausch der Glühlampen AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPEN 1 - Abblendlicht 4 - Standlicht H7 - 55 W oder Xenon-Lampe W 5 W. FRONTLEUCHTEN Drehen Sie die Lampenfassung um 2 - Fernlicht eine Vierteldrehung nach links und 1. Abblendlicht H7 - 55 W oder Xenon-Lampe ziehen Sie sie ab.
  • Seite 124 Austausch der Glühlampen Heckleuchten 5 - Fahrtrichtungsanzeiger Seitliche Zusatzblinker WY 5 W (bernsteingelb) PY 21 W (bernsteingelb) 1. Fahrtrichtungsanzeiger Schieben Sie den Zusatzblinker Drehen Sie die Lampenfassung um PY 21 W (bernsteingelb) nach hinten und lösen Sie ihn aus eine Vierteldrehung nach links und dem Rückspiegel.

  • Seite 125: Kennzeichenbeleuchtung

    Austausch der Glühlampen KENNZEICHENBELEUCHTUNG DRITTE BREMSLEUCHTE 5 Glühlampen W 5 W W 5 W Drehen Sie die beiden inneren Schrauben Entfernen Sie die obere Ziehen Sie die Abdeckung ab. B und C heraus, Verkleidung der Heckklappe, indem Wechseln Sie die defekte Sie sie auf jeder Seite aushaken.

  • Seite 126: Austausch Der Sicherungen

    Austausch der Sicherungen AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN Aus- und Einbau einer Sicherung Die Sicherungskästen befi nden sich: Vor Austausch einer Sicherung muss Für die Behebung von im unteren Handschuhfach am zunächst die Störungsursache ermittelt Funktionsstörungen, deren Ursache Armaturenbrett (auf der rechten und behoben werden.

  • Seite 127: Sicherungen Am Armaturenbrett

    Austausch der Sicherungen SICHERUNGEN AM ARMATURENBRETT Unteres Handschuhfach auf der rechten Seite öffnen. Am Griff ziehen, um den Deckel zu öffnen und an die Sicherungen zu gelangen. Stärke Abgesicherter Stromkreis (Ampere) Scheibenwischer hinten Nicht belegt Steuergerät Airbag Lenkradwinkelsensor, Diagnosestecker, ESP-Sensor, manuelle Klimaanlage, Kontaktschalter Kupplung, Leuchtweite, Pumpe Partikelfi...

  • Seite 128: Siche Herungen Im Bat Atterieraum

    Austausch der Sicherungen SICHE HERUNGEN IM ATTERIERAUM Sicherungskasten Die Sicherungen befi nden sich im Batterieraum unter dem Fußboden vor dem Sitz auf der rechten Seite: Deckel aufklappen. Nach dem Austausch Deckel sehr sorgfältig wieder schließen.
  • Seite 129 Austausch der Sicherungen Stärke Abgesicherter Stromkreis (Ampere) Elektrische Schiebetür Elektrische Schiebetür Nicht belegt Zentrales Steuergerät Anhänger Schalter Hauptbremse Speicherung Fahrersitz Speicherung Beifahrersitz Schiebedach Reihe 3 Schiebedach Reihe 2 Sitzheizung Beifahrerseite Sitzheizung Fahrerseite Nicht belegt 12 V Steckdose Zubehör Reihe 3 12 V Steckdose Zubehör Reihe 2 * Die Groß-Sicherungen stellen einen zusätzlichen Schutz für die elektrischen Systeme dar.

  • Seite 130: Siche Herungen Im Mot Otorraum

    Austausch der Sicherungen SICHE HERUNGEN IM Die angegebenen Bezeichnungen beziehen sich OTORRAUM nur auf Sicherungen, die vom Fahrzeugnutzer mit einer Spezialzange und durch Ersatzsicherungen, die sich hinter der Kleinablage des Sicherungskasten Armaturenbretts auf der rechten Seite befi nden, ersetzt werden können. Für Um an die Sicherungen im Motorraum alle anderen Arbeiten wenden Sie sich (links vom Kühlfl...
  • Seite 131 Austausch der Sicherungen Stärke Abgesicherter Stromkreis (Ampere) Motorsteuergerät, Systeme zur Kraftstoff- und Luftversorgung, Motorventilator Hupe Pumpe Scheibenwaschanlage vorn und hinten Pumpe Scheinwerferwaschanlage System zur Kraftstoffversorgung Servolenkung, Pedalschalter Sekundärbremse, Steuergerät Automatikgetriebe, Luftmassenmesser, automatische Leichtweitenregulierung bei Xenon-Lampen Bremssystem (ABS/ESP) Betätigung Anlasser Hauptbremslichtschalter Systeme zur Kraftstoff- und Luftversorgung, Abgasreinigungssysteme Klimaanlage vorn Scheibenwischer vorn...

  • Seite 132: Austausch Der Scheibenwischerblätter

    Austausch der Scheibenwischerblätter AUSTAUSCH DER SCHEIBENWISCHERBLÄTTER Scheibenwischer vorn in Schließen Sie die Waschleiste Stellung bringen wieder an und klappen Sie den Wischerarm herunter. Betätigen Sie innerhalb einer Minute Um die Scheibenwischer wieder in nach dem Ausschalten der Zündung Ruhestellung zu bringen, schalten den Scheibenwischerschalter, um Sie die Zündung ein und betätigen die Wischer parallel zu den Holmen...

  • Seite 133: Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeug abschleppen Besonderheiten beim Automatikgetriebe Beim Abschleppen auf vier Rädern sind folgende Regeln unbedingt zu beachten: Wählhebel auf N stellen ABSCHLEPPEN DES EIGENEN Von hinten Fahrzeug bei einer Geschwindigkeit FAHRZEUGS Haken Sie die Abdeckung oben mit unter 50 km/h über eine Strecke Hilfe einer Münze aus.

  • Seite 134: Technische Daten

    Technische Daten Diesel In dieser Tabelle fi nden Sie die amtlichen Typenbezeichnungen Motor, __xxx__ Diesel 2.0 HDi FAP __RHR__ Anzahl der Sitze, xx_____ maximal 7 Plätze EA_____ Grundmodell: 5 Einzelsitze maximal 8 Plätze EB_____ Getriebetyp , _____xx mechanisch (6 Gänge) _____H automatisch (6 Gänge)

  • Seite 135: Amtliche Typenbezeichnungen

    Technische Daten Diesel DIESELMOTOR Amtliche Typenbezeichnungen E_RHRH E____H E____J Motor 2.0 HDi FAP 2.0 HDi FAP mechanisch mechanisch automatisch (6 Gänge) (6 Gänge) (6 Gänge) Leistung (PS) Höchstleistung: EG-Norm (kW) Hubraum (cm³) 1 997 1 997 Bohrung x Hub (mm) 85 x 88 85 x 88 Anzahl der Ventile...

  • Seite 136: Abmessungen, Gewichte Und Anhängelasten (In Mm - In Kg)

    Technische Daten Diesel ABMESSUNGEN, GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in mm - in kg) EA___H EB___H Amtliche Typenbezeichnungen EARHRH EBRHRH EA___J EB___J 7 Plätze 8 Plätze 7 Plätze 8 Plätze Motor 2.0 HDi FAP 2.0 HDi FAP Radstand/-stände (bei voller Beladung) 2 823 Achse 1 1 570 Achse 2...
  • Seite 137 Technische Daten Diesel EA___H EB___H Amtliche Typenbezeichnungen EARHRH EBRHRH EA___J EB___J 7 Plätze 8 Plätze 7 Plätze 8 Plätze Motor 2.0 HDi FAP 2.0 HDi FAP Zulässiges Gesamtgewicht mit 3 945 Anhänger Zulässiges Gesamtgewicht 2 530 Achse 1 1 256 1 263 Achse 2 1 274...

  • Seite 138: Fahrzeugabmessungen

    Fahrzeugabmessungen Nähere Angaben zu den Abmessungen fi nden Sie in Abschnitt 8 unter "Abmessungen, Gewichte und Anhängelasten" bei Dieselmotoren.
  • Seite 139 Fahrzeugabmessungen...
  • Seite 140 Fahrzeugabmessungen...

  • Seite 141: Bildübersicht

    eMyWay NAVIGATION GPS AUTORADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-TELEFON INHALT 01 Erste Schritte-Bedieneinheit 02 Allgemeine Funktionen 03 Lenkradbetätigungen Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. 04 Audioeinstellungen 05 Navigation - Führung 06 Verkehrsinformationen 9.21 07 Telefonieren 9.25 08 Radio 9.36 09 Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien 9.40...

  • Seite 142: Innen

    01 ERSTE SCHRITTE Einstellrad zur Auswahl und Bestätigung OK: Langes Drücken: Zugang zu " Audio-Optionen ": Klangambiente, Bässe, Höhen, Lautstärke, Auswahl eines Elements auf dem Bildschirm Verteilung, Balance links/rechts, Balance vorn/hinten, automatische Lautstärkeregelung oder in einer Liste oder einem Menü, dann Bestätigung durch kurzes Drücken.

  • Seite 143: Innen Vorn

    ERSTE SCHRITTE Auswahl: Zugang zum Menü " Einstellungen " der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste oder eines Menüs, Zugang zum Menü Langes Drücken: " Telefon " und des vorherigen/nächsten Media-Verzeichnisses, Zugang zur GPS- Anzeige der Liste Schritt für Schritt der vorherigen/nächsten Radiofrequenz, Abdeckung und dem der letzten getätigten des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses.

  • Seite 144: Bedienungseinheit

    ALLGEMEINE FUNKTIONEN Durch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen: " AUSSCHNITTFENSTER" " RADIO " (bei laufender Zielführung) "TELEFON" " KARTE IM VOLLBILDMODUS" (bei laufendem Gespräch) Wechseln der Audioquelle: SETUP : EINSTELLUNGEN RADIO: RADIO-Betrieb Datum und Uhrzeit , Konfi guration der Anzeige, Ton MUSIC: MUSIC-Betrieb Zur Pfl...

  • Seite 145: Karte In Vollbildanzeige Oder In Ausschnittfenster

    ALLGEMEINE FUNKTIONEN ANZEIGE JE NACH KONTEXT Auswahl eines Ziels Durch Drücken des Einstellrads DTMF-Töne erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Adresse eingeben Aufl egen Kurzmenüs. Verzeichnis RADIO: LAUFWERKE FÜR MUSIK- GPS-Koordinaten SPEICHERMEDIEN, CD oder TA aktivieren / deaktivieren USB (je nach Medium): Route umleiten RDS aktivieren / deaktivieren...

  • Seite 146: Betätigungen Am Lenkrad

    03 BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD RADIO: Einstellung des nächsten Senders auf der Liste Lange drücken: automatischer Sendersuchlauf nach oben RADIO: Auswahl des vorigen / nächsten gespeicherten Senders CD: Auswahl des nächsten Titels Auswahl des nächsten Eintrags im CD: ununterbrochen drücken: schneller Adressbuch Vorlauf Erhöhung der Lautstärke...

  • Seite 147: Audioeinstellungen

    04 AUDIOEINSTELLUNGEN Sie sind je nach der eingestellten Die Tonverteilung (oder Raumklang dank der Arkamys © -Anlage) ist Audioquelle über die Taste MUSIC am eine Audiobearbeitung, die die Anpassung der Tonqualität an die Bedienteil oder durch langes Drücken Anzahl der Zuhörer im Fahrzeug ermöglicht. der Taste RADIO erreichbar.

  • Seite 148: Navigation - Zielführung

    NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG Zugang zum Menü "NAVIGATION" Wenden Sie sich für die " " " " " " " " " " " " Navigation Zielführung Navigation Zielführung Navigation Zielführung Navigation Zielführung Navigation Zielführung Navigation - Zielführung Navigation - Zielführung Navigation - Zielführung Navigation - Zielführung Navigation Zielführung...

  • Seite 149: Auswahl Eines Ziels

    NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG AUSWAHL EINES ZIELS Wählen Sie die Stadt aus der vorgegebenen Liste aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Die (durch die Eingabe der ersten Buchstaben) vorgegebene Liste der Orte in dem betreffenden Land ist unmittelbar durch Bestätigung der Taste " Liste " auf der Bildschirmtastatur abrufbar. ZU EINEM NEUEN ZIEL Drehen Sie das Einstellrad und Drücken Sie auf NAV, um das...

  • Seite 150: Wahl Eines Ziels

    NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG WAHL EINES ZIELS ZU EINER DER LETZEN ZIELEINGABEN ZU EINEM KONTAKT AUS DEM VERZEICHNIS Drücken Sie auf NAV, um das Die Navigation zu einem aus dem Telefon importierten Kontakt Menü " Navigation - Zielführung " ist nur dann möglich, wenn die Adresse mit dem System aufzurufen.

  • Seite 151: Zu Den Gps-Koordinaten

    NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG ZU DEN GPS-KOORDINATEN ZU EINEM PUNKT AUF DER KARTE Wenn die Karte angezeigt wird, drücken Drücken Sie auf NAV, um das Sie auf OK , um das Kontextmenü Menü " Navigation - Zielführung " anzuzeigen. Wählen Sie " Karte aufzurufen.

  • Seite 152: Zur Sonderzielsuche (Poi)

    NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG Unter Sonderziele (POI) werden alle Dienstleistungsbetriebe in der ZUR SONDERZIELSUCHE (POI) Umgebung angegeben (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen usw.). Drücken Sie auf NAV, um das Durch die Auswahl " Suche nach Namen " kann man die Menü " Navigation - Zielführung " Sonderziele nach Namen anstelle von Entfernung suchen.
  • Seite 153 Dieses Icon erscheint, wenn sich mehrere Sonderziele NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG im gleichen Bereich befi nden. Durch Anklicken dieses Icons lassen sich die Sonderziele im Einzelnen abrufen. SONDERZIELLISTE (POI) * Je nach Verfügbarkeit im Land Weitere Informationen zu den Sonderzielen (POI) erhalten Sie im Internet unter "http://citroen.navigation.com". 9.13...

  • Seite 154: Einstellung Der Warnhinweise Risikozonen

    EINSTELLUNG DER WARNHINWEISE RISIKOZONEN Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn die Risikozonen heruntergeladen und im System gespeichert worden sind. Drücken Sie auf NAV, um das Menü " Navigation - Zielführung " aufzurufen. Eine detaillierte Beschreibung des Verfahrens zur Aktualisierung der Risikozonen ist im Internet unter www.citroen.de abrufbar.

  • Seite 155: Zwischenziel Hinzufügen

    05 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG ZWISCHENZIEL HINZUFÜGEN DIE ZWISCHENZIELE ORGANISIEREN Drücken Sie auf NAV, um das Menü Um die Zwischenziele zu organisieren, " Navigation - Zielführung wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2, wählen " aufzurufen. Sie anschließend " Etappen ordnen / löschen "...
  • Seite 156 05 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG ROUTEN-OPTIONEN BERECHNUNGSKRITERIEN Wählen Sie " Berechnungskriterien festlegen " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Anhand dieser Funktion können folgende Einstellungen geändert werden: Drücken Sie auf NAV, um das die Zielführungskriterien (" Schnellste Menü " Navigation - Zielführung " Route ", "...

  • Seite 157: Kartenverwaltung

    05 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG KARTENVERWALTUNG AUSWAHL DER AUF DER KARTE ANGEZEIGTEN SONDERZIELE Wählen Sie unter den verschiedenen Drücken Sie auf NAV, um das Kategorien diejenigen aus, die Sie Menü " Navigation - Zielführung " auf dem Bildschirm anzeigen lassen aufzurufen. möchten.

  • Seite 158: Ausrichtung Der Karte

    05 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG AUSRICHTUNG DER KARTE Wählen Sie Folgendes aus: " Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet ", um die Ausrichtung der Karte der Drücken Sie auf NAV, um das Fahrzeugposition anzupassen, Menü " Navigation - Zielführung " " Nach Norden ausgerichtet ", aufzurufen.

  • Seite 159: Einstellung Der Sprachsynthese Der Zielführung

    EINSTELLUNG DER SPRACHSYNTHESE DER ZIELFÜHRUNG Die Einstellung der Lautstärke der Zielführungsansagen kann auch über EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE / DEAKTIVIERUNG das Menü " SETUP " / " Sprachausgabe " erfolgen. Die Lautstärke der Sprachbefehle kann während der Übertragung Wählen Sie den Lautstärkebalken aus des Sprachbefehls durch Betätigung des Lautstärkereglers und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

  • Seite 160: Männliche / Weibliche Stimme

    05 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG MÄNNLICHE / WEIBLICHE STIMME Drücken Sie auf SETUP , um das Konfi gurationsmenü anzuzeigen. Wählen Sie " Sprachausgabe " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie " Männliche Stimme wählen " oder " Weibliche Stimme wählen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit "...

  • Seite 161: Verkehrsinformationen

    06 VERKEHRSINFORMATIONEN Zugang zu dem Menü "VERKEHRSINFORMATIONEN" " " " " " " " e e s o Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC Verkehrsinformationen TMC...

  • Seite 162: Fllter Und Anzeige Der Verkehrsmeldungen Konfigurieren

    06 VERKEHRSINFORMATIONEN FlLTER UND ANZEIGE DER VERKEHRSMELDUNGEN KONFIGURIEREN Die TMC-Meldungen (Trafi c Message Channel) beinhalten Informationen zum Verkehr und den Witterungsbedingungen, die in Echtzeit empfangen werden und an den Fahrer in Form von akustischen sowie grafi schen Meldungen auf der Navigationskarte übermittelt werden. Das Navigationssystem kann also eine Route zur Umfahrung eines Staus anbieten.

  • Seite 163: Die Wichtigsten Tmc-Bildschirmsymbole

    06 VERKEHRSINFORMATIONEN DIE WICHTIGSTEN TMC-BILDSCHIRMSYMBOLE VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN Bei der Funktion TA (Traffi c Announcement) werden Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel: Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.) automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu empfangen.
  • Seite 164 9.24...

  • Seite 165: Telefonieren

    07 TELEFONIEREN Zugang zum Menü "TELEFON" In der oberen Leiste der " " " " " " " e e o Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon T l f T l f T l f T l f f "...
  • Seite 166 TELEFONIEREN MIT EINEM BLUETOOTH-TELEFON Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des VERBINDEN Autoradios bei stehendem Fahrzeug vornehmen, weil dieser ERSTE VERBINDUNG Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert. Für mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...) gehen Sie auf www.citroen.de.
  • Seite 167 TELEFONIEREN Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben. Nehmen Sie anschließend die automatische Verbindung mit Der "...

  • Seite 168: Verzeichnis/ Synchronisierung Der Kontakte

    07 TELEFONIEREN VERZEICHNIS/ SYNCHRONISIERUNG DER KONTAKTE Wählen Sie " Alles importieren " aus, um alle Kontakte aus dem Telefon zu importieren und diese im System zu Drücken Sie auf PHONE, wählen Sie speichern. dann " Kontakte verwalten " und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Nach dem Importieren bleibt ein Kontakt unabhängig von dem angeschlossenen Mobiltelefon sichtbar.

  • Seite 169: Verwaltung Der Kontakte

    TELEFONIEREN VERWALTUNG DER KONTAKTE Wählen Sie " Importieren " aus, um Drücken Sie auf PHONE, wählen einen einzigen Kontakt in das System zu Sie anschließend " Kontakte " und kopieren. bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie den entsprechenden Kontakt Wählen Sie " Löschen " aus, um einen aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

  • Seite 170: Anruf Tätigen

    07 TELEFONIEREN Von einer Nutzung des Mobiltelefons während der Fahrt wird ANRUF TÄTIGEN abgeraten. Es wird empfohlen, das Fahrzeug sicher abzustellen oder vorzugsweise die Bedientasten am Lenkrad zu verwenden. EINE NEUE NUMMER WÄHLEN EINE NUMMER AUS DER KONTAKTLISTE ANRUFEN Drücken Sie auf TEL oder zweimal auf Drücken Sie zweimal auf die Taste PHONE.

  • Seite 171: Einen Anruf Beenden

    07 TELEFONIEREN EINEN ANRUF BEENDEN ANRUFEN EINER RUFNUMMER AUS DER LISTE MIT DEN Drücken Sie auf PHONE und wählen ZULETZT GEWÄHLTEN NUMMERN Sie anschließend "OK", um einen Anruf zu beenden, oder: Drücken Sie auf TEL, wählen Sie " Anrufl iste " aus und bestätigen Sie Drücken Sie lange auf die Taste TEL der Ihre Auswahl, Bedientasten am Lenkrad, oder:...

  • Seite 172: Anruf Empfangen

    07 TELEFONIEREN ANRUF EMPFANGEN Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal und eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt. "Ja", um den Anruf anzunehmen, ist standardmäßig ausgewählt. Drücken Sie auf " OK ", um den Anruf anzunehmen. Wählen Sie "...
  • Seite 173 07 TELEFONIEREN OPTIONEN WÄHREND EINES OPTIONEN WÄHREND EINES LAUFENDEN TELEFONGESPRÄCHS * Wählen Sie zur Verwendung der Bildschirmtastatur " DTMF-Töne Drücken Sie während eines laufenden ", um das Menü eines interaktiven Gesprächs mehrmals nacheinander auf Sprachservers durchlaufen zu können. die Taste MODUS , um die Anzeige des Telefonbildschirms auszuwählen und drücken Sie anschließend auf "OK", um zum Kontextmenü...

  • Seite 174: Verwaltung Der Angeschlossenen Telefone

    TELEFONIEREN VERWALTUNG DER ANGESCHLOSSENEN TELEFONE EINSTELLUNG DES KLINGELTONS Drücken Sie zweimal auf PHONE. Drücken Sie zweimal auf PHONE . Wählen Sie " Telefonfunktionen " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie " Bluetooth - Funktionen " aus. Wählen Sie " Klingeltonoptionen " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
  • Seite 175 9.35...

  • Seite 176: Radio

    08 RADIO Zugang zum Menü "RADIO" " " " " " " " " FM / AM FM / AM FM / AM FM / AM FM / AM FM / AM FM / AM FM / AM FM / AM FM / AM FM / AM FM / AM...

  • Seite 177: Frequenzband Ändern

    08 RADIO FREQUENZBAND ÄNDERN EINSTELLEN EINES SENDERS Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Empfang stören, und zwar auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.

  • Seite 178: Speichern Eines Radiosenders

    RADIO SPEICHERN EINES RADIOSENDERS RDS AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN Bei aktiviertem RDS kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS-Senders nicht im ganzen Land gewährleistet, da die Radiosender das Gebiet nicht zu 100% abdecken.
  • Seite 179 9.39...
  • Seite 180 Zugang zum Menü "LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN" " " " " " " " " MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA " " " " " " " " Drücken Sie auf MUSIC.

  • Seite 181: Tipps Und Informationen

    CD, CD MP3, USB-LAUFWERK TIPPS UND INFORMATIONEN Das System unterstützt die mobilen USB- Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".wma, .aac, Massenspeichergeräte oder iPods über eine USB-Schnittstelle .fl ac, .ogg, .mp3," mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps. (entsprechendes Kabel nicht im Lieferumfang enthalten).

  • Seite 182: Laufwerke Für Musik-Speichermedien

    09 LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN AUDIOQUELLEN AUSWAHL DER AUDIOQUELLE (SOURCE) Anhand des SOURCE-Knopfes der Bedientasten am Lenkrad kann Legen Sie die CD in das Laufwerk, stecken man direkt zum nächsten Medium gelangen. Sie den USB-Stick an der entsprechenden Schnittstelle ein oder schließen Sie das USB- "CD / MP3"...

  • Seite 183: Wahl Eines Titels

    LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN WAHL EINES TITELS MUSIC: Titelliste und USB- oder CD- Vorheriger Titel Verzeichnisse Nächster Titel Die Liste hoch- und herunterfahren. Vorheriges Verzeichnis Bestätigen, innerhalb der Menüstruktur herunterfahren. Nächstes Verzeichnis Schneller Vorlauf lange drücken Schneller Rücklauf lange drücken Die Menüstruktur wieder hochfahren. Pause: SRC-Taste lange drücken 9.43...

  • Seite 184: Anschluss Eines Gerätes Der Firma Apple

    LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN ANSCHLUSS EINES GERÄTES DER Ä STREAMING AUDIO FIRMA APPLE ® Schließen Sie das Gerät der Firma Apple mit einem geeigneten ® Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Anschluss an. Das Streaming ermöglicht das Abspielen der Audiodateien des Die Wiedergabe erfolgt automatisch.

  • Seite 185: Aux-Eingang Benutzen Cinch/Usb- Audiokabel Nicht Im Lieferumfang

    09 LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN AUX-EINGANG BENUTZEN CINCH/USB- AUDIOKABEL NICHT IM LIEFERUMFANG Wählen Sie " AUX-Eingang aktivieren / deaktivieren " und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3-Player/WMA ...) mit Stellen Sie zunächst die Lautstärke Hilfe eines geeigneten Audiokabels an den CINCH-Anschluss Ihres mobilen Abspielgerätes ein (hohe oder den USB-Port an.

  • Seite 186: Konfiguration

    10 KONFIGURATION ANZEIGE KONFIGURIEREN Wählen Sie " Farbwahl " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Farbharmonie des Bildschirms und den Anzeigemodus der Karte auszuwählen: Drücken Sie auf SETUP , um das Menü Tag-Modus, " Einstellungen " anzuzeigen. Nacht-Modus, Tag-/Nacht-Modus automatisch, je nach eingeschalteter Beleuchtung.

  • Seite 187: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    10 KONFIGURATION DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Wählen Sie " Synchronisierung der Minuten über GPS" Drücken Sie auf SETUP , um das Menü aus, damit die Einstellung der Minuten automatisch über den " Einstellungen " anzuzeigen. Satellitenempfang erfolgt. Wählen Sie den zu ändernden Parameter aus. Bestätigen Sie diesen durch Drücken der Taste OK, ändern Sie anschließend den Parameter und bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl, um...
  • Seite 188 9.48...

  • Seite 189: Bordcomputer

    11 BORDCOMPUTER BORDCOMPUTER BEGRIFFSERLÄUTERUNGEN Drücken Sie mehrmals die Taste Reichweite: gibt an, wieviel Kilometer noch mit dem im Tank MODE, bis der Bordcomputer verbliebenen Kraftstoff zurückgelegt werden können, und zwar je nach angezeigt wird. dem durchschnittlichen Verbrauch der letzten Kilometer. Dieser Wert kann aufgrund einer Änderung der Fahrzeuggeschwindigkeit oder des Streckenprofi...

  • Seite 190: Zielführungsoptionen

    12 BILDSCHIRMSTRUKTUREN Kartenverwaltung HAUPTFUNKTION Letzte Ziele Etappen ordnen / löschen Orientierung der Karte AUSWAHL A Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet Route umleiten Auswahl A1 Gewähltes Ziel Nach Norden ausgerichtet Auswahl A2 Zielführungsoptionen 3D-Anzeige AUSWAHL B... Berechnungskriterien festlegen Einzelheiten der Karte MENÜ "Navigation - Schnellste Route Karte verschieben Zielführung"...

  • Seite 191: Kontakte Verwalten

    12 BILDSCHIRMSTRUKTUREN Anrufen Telefonfunktionen MENÜ "TRAFFIC" Öffnen Klingeltonoptionen Geografischer Filter Importieren Anrufl iste löschen Alle Meldungen speichern Löschen Bluetooth - Funktionen Meldung speichern Annullieren Liste der angeschlossenen Geräte Um das Fahrzeug Kontakte verwalten Verbinden Nach Routen Abbrechen TMC-Sender auswählen Sortierung nach Vorname/Name Löschen TMC-Sender automatisch Alle Kontakte löschen...
  • Seite 192 12 BILDSCHIRMSTRUKTUREN MENÜ "RADIO" MENÜ "MUSIC" Tiefen Höhen Frequenz ändern Medium ändern Loudness AM / FM EIN / AUS Zielführungsoptionen BT Streaming Verteilung Verkehrsfunk USB/iPod Fahrer RDS-Nachverfolgung Alle Insassen Audioeinstellungen Wiedergabeoption Balance L/R Equalizer Norm. Wiederg. Balance V/H Kein Zufallswiedergabe Auto.

  • Seite 193: Auswahl Der Sprache

    12 BILDSCHIRMSTRUKTUREN MENÜ "SETUP" Auswahl der Sprache Fahrzeugparameter * Français Einparkhilfe Einstellungen anzeigen English Benutzung der Scheibenwischer Farbwahl Italiano Einschalten der Scheibenwischer hinten bei Betrieb Harmonie Portuguese Konfi guration Beleuchtung Kartografi e Español Dauer der Nachleuchtfunktion Tageslichtmodus Deutsch Adaptives Kurvenlicht Nachtmodus Nederlands Ambientbeleuchtung...

  • Seite 194: Häufige Fragen

    HÄUFIGE FRAGEN In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufi gsten Fragen zu Ihrem Autoradio zusammengestellt. FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Berechnung der Die Zielführungskriterien befi nden sich im Widerspruch mit dem aktuellen Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Route führt zu keinem Standort (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpfl...
  • Seite 195 HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Einige Staus auf der Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen Route werden nicht in Verkehrsinformationen zu empfangen. erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der Echtzeit angezeigt. Symbole für Verkehrsinformationen auf der Karte). Die Filter sind zu sehr eingeschränkt.
  • Seite 196 FRAGE ANTWORT ABHILFE Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird die Einige Kontakte Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzeigen" oder Synchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von SIM- erscheinen doppelt in der "Telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus. Karte und Telefon angeboten. Wenn beide Synchronisierungen ausgewählt Liste.
  • Seite 197 HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Bestimmte Zeichen Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen. Verwenden Sie bei der Benennung der Titel und des gerade laufenden Verzeichnisse Standardzeichen. Mediums werden nicht korrekt angezeigt. Die Wiedergabe der Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine automatische Starten Sie die Wiedergabe über das externe Dateien im Modus Wiedergabe nicht möglich.
  • Seite 198 HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- Bei der Wahl einer musikalischen Richtung ist die Einstellung der Höhen Ändern Sie die Einstellung der Höhen und oder Basseinstellung ist und Bässe vorgegeben. Bässe oder der musikalischen Richtung, um das die musikalische Richtung gewünschte Klangniveau zu erhalten.
  • Seite 199 HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei abgestelltem Motor Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen. schaltet sich das System funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab. nach einigen Minuten Dieses Ausschalten ist normal: das System geht in den aus.
  • Seite 200 9.60...

  • Seite 201: Bildschirmstruktur Häufig Gestellte Fragen

    Autoradio AUTORADIO / BLUETOOTH INHALT 9.62 01 Erste Schritte Das Autoradio ist so codiert, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. 9.63 02 Lenkradbetätigungen 9.64 03 Hauptmenü 9.65 04 Audio 9.68 05 USB-Gerät 9.71 06 Bluetooth Funktionen 9.74 07 Einstellungen Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die 9.75 08 Bordcomputer...

  • Seite 202: Erste Schritte

    01 ERSTE SCHRITTE Einstellung der Anzeige der Liste der Audio-Optionen: lokalen Sender Balance vorne/hinten, Auswahl des Geräteteils: links/rechts, Höhen/ Langes Drücken: Radio, CD-Spieler, MP3-Player, Auswahl der Tiefen, Loudness, Titel der CD oder der USB-Anschluss, Cinch- Wellenbereiche FM1, musikalische MP3-Verzeichnisse Abbruch des Anschluss, Streaming, AUX FM2, FMast und AM Richtung...
  • Seite 203 02 BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD Radio: Automatische Sendersuche nach oben Radio: Anwahl des vorigen/nächsten CD / MP3 / USB: Anwahl des nächsten gespeicherten Senders Titels USB: Anwahl des Genres / Interpreten / CD / USB: gedrückt halten: Schneller Verzeichnisses der Sortierliste Vorlauf Anwahl des vorigen/nächsten Menüpunktes Springen innerhalb der Liste...
  • Seite 204 TELEFON: AUDIO-FUNKTIONEN: Freisprecheinrichtung, Radio, CD, USB, Anschluss des Telefons, Optionen Führen eines Gesprächs > MONOCHROMBILDSCHIRM C BORDCOMPUTER: BENUTZERANPASSUNG- Eingabe der Entfernungen, KONFIGURATION: Alarmmeldungen, Zustand der Fahrzeugparameter, Funktionen Anzeige, Sprachen > MONOCHROMBILDSCHIRM A Eine Gesamtübersicht der einzelnen Menüs fi nden Sie unter der Rubrik "Bildschirmstruktur"...

  • Seite 205: Audio

    Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, 04 AUDIO etc.) können den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Das Auftreten dieser Empfangsstörungen ist bei der Ausbreitung von Radiowellen normal und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. RADIO AUSWAHL EINES SENDERS Drücken Sie mehrfach hintereinander...
  • Seite 206 CD-SPIELER VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN CD HÖREN Bei der Funktion TA (Traffi c Announcement) werden Verwenden Sie nur runde CDs. Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die Aktivierung Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder mit einem eigenen dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines CD-Brenner kopierte CDs können unabhängig von der Qualität des Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet.

  • Seite 207: Cd-Mp3-Spieler Mp3-Aufnahme Hören

    AUDIO CD-MP3-SPIELER MP3-CD MP3-AUFNAHME HÖREN TIPPS UND INFORMATIONEN Legen Sie eine MP3-CD in den CD-Spieler. Das MP3-Format, eine Abkürzung von MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, ist eine Norm zur Komprimierung von Audio-Dateien, Das Autoradio durchsucht die gesamten Musiktitel, was ein paar die es ermöglicht, mehrere Dutzend Musikdateien auf ein und Sekunden oder auch länger dauern kann, bevor das Abspielen derselben CD abzuspeichern.

  • Seite 208: Anwendung Der Usb-Schnittstelle

    Eine Liste der kompatiblen Geräte und die unterstützten ANWENDUNG DER USB-SCHNITTSTELLE Komprimierungsraten sind beim CITROËN-Händlernetz verfügbar. USB-STICK ANSCHLIESSEN Diese Anschlusseinheit besteht aus einem Schließen Sie den USB-Stick direkt oder USB-Ausgang und einem JACK-Anschluss * . mit Hilfe eines Verlängerungskabels an die Die Audiodateien werden über ein tragbares USB-Schnittstelle an.

  • Seite 209: Usb-Gerät

    USB-GERÄT BENUTZUNG DER USB-SCHNITTSTELLE Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um Halten Sie die die Taste LIST lange gedrückt, um die während des Abspielens zurück zum verschiedenen Anordnungssysteme anzuzeigen. vorherigen Titel oder zum nächsten Wählen Sie nach Verzeichnis / Künstler / Titel der Anordnungsliste zu gelangen.

  • Seite 210: Aux-Eingang Benutzen

    USB-GERÄT AUX-EINGANG BENUTZEN LAUTSTÄRKEREGELUNG DES ZUSATZGERÄTS JACK- oder USB-Anschluss (je nach Fahrzeug) Am AUX-Eingang, JACK- oder USB-Anschluss, lässt sich ein tragbares Geräts (MP3-Spieler...) anschließen. Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres tragbaren Geräts ein. Schließen Sie niemals dasselbe Gerät gleichzeitig an einen JACK- und einen USB-Anschluss an.

  • Seite 211: Bluetooth Funktionen

    06 BLUETOOTH FUNKTIONEN Die von der Freisprecheinrichtung angebotenen Dienste hängen vom Netz, von BLUETOOTH-TELEFON der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach oder erkundigen BILDSCHIRM C (Je nach Modell und Ausführung verfügbar) Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.

  • Seite 212: Anruf Starten

    BLUETOOTH FUNKTIONEN ANRUF EMPFANGEN ANRUF STARTEN Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm des Fahrzeugs Wählen Sie im Menü "Bluetooth Telefon Audio" den Unterpunkt angezeigt. "Anruf verwalten", dann "Anrufen", "Anrufl iste oder Verzeichnis". Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf diese Wählen Sie mit Hilfe der Tasten das Taste, um in Ihr Verzeichnis zu gelangen und...
  • Seite 213 BLUETOOTH FUNKTIONEN STREAMING AUDIO BLUETOOTH * Aktivieren Sie den Modus Drahtlose Übertragung von im Telefon gespeicherten Musikdateien Streaming indem Sie die Taste über die Audioanlage. Das Telefon muss die zugehörigen SOURCE** drücken. Die Auswahl Bluetooth-Profi le verwalten können (Profi le A2DP / AVRCP). der gewohnten Musiktitel kann über das Audiobedienteil oder über die Lenkradbetätigungen *** gesteuert...
  • Seite 214 07 KONFIGURATION DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN BILDSCHIRM C Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu Drücken Sie auf die Taste MENU. bestätigen. Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion BENUTZERANPASSUNG- KONFIGURATION an. Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT an.

  • Seite 215: Bordcomputer

    BORDCOMPUTER FAHRZEUGDIAGNOSE Durch Drücken des Knopfes am Endstück des BEGRIFFSERLÄUTERUNGEN Scheibenwischerschalters erscheinen in der Anzeige Reichweite: gibt an, wieviel Kilometer noch mit dem im Tank nacheinander die verschiedenen Informationen des verbliebenen Kraftstoff zurückgelegt werden können, und zwar je nach Bordcomputers je nach Bildschirm. dem durchschnittlichen Verbrauch der letzten Kilometer.
  • Seite 216 09 BORDCOMPUTER MONOCHROMBILDSCHIRM A RADIO-CD OPTIONEN RDS SUCHE DIAGNOSE REG-MODUS ABFRAGEN HAUPTFUNKTION WIEDERHOLUNG CD VERLASSEN AUSWAHL A ZUFALLSWIEDERGABE AUSWAHL A1 AUSWAHL A2 FZG-KONFIG * AUSWAHL B... WISCH HI RÜCK NACHLEUCHTFKT * Die Parameter variieren je nach Fahrzeug. 9.76...

  • Seite 217: Einstell Anz

    BORDCOMPUTER EINSTELL ANZ SPRACHEN JAHR FRANCAIS TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT KRAFTSTOFFVERBRAUCH: KM/L MONAT ITALIANO - L/100 - MPG NEDERLANDS STUNDE PORTUGUES MINUTEN PORTUGUES-BRASIL MODUS 12 H/24 H DEUTSCH ENGLISH ESPANOL 9.77...
  • Seite 218 09 BORDCOMPUTER MONOCHROMBILDSCHIRM C Nach Drücken des Drehschalters OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs: CD / MP3-CD RADIO aktivieren/ deaktivieren Intro aktivieren/ deaktivieren aktivieren/ deaktivieren RDS Titelwiederholung (aktuell wiedergegebener Ordner / Künstler / aktivieren/ deaktivieren aktivieren/ deaktivieren REG Musikrichtung / Playlist) Titelwiederholung (gesamte aktuelle CD bei Audio-CD, gesamter aktueller Ordner...
  • Seite 219 09 BORDCOMPUTER MONOCHROMBILDSCHIRM C BORDCOMPUTER AUDIO-FUNKTIONEN Durch Drücken der MENU-Taste wird Folgendes EINGABE DER ENTFERNUNG BIS ZUM FAHRZIEL angezeigt: VOREINSTELLUNGEN FREQUENZBAND Entfernung: x km Senderverfolgung (RDS) JOURNAL DER WARNMELDUNGEN aktivieren/deaktivieren Diagnose Regionalmodus (REG) FUNKTIONSZUSTÄNDE * aktivieren/deaktivieren Funktionen aktiviert oder deaktiviert Radiotextanzeige (RDTXT) aktivieren/deaktivieren Wiedergabemodus...

  • Seite 220: Bluetooth-Konfiguration

    09 BORDCOMPUTER BENUTZERANPASSUNG - KONFIGURATION BLUETOOTH-TELEFON FAHRZEUGPARAMETER DEFINIEREN * BLUETOOTH-KONFIGURATION KONFIGURATION ANZEIGE Anmelden/Abmelden Telefon Einstellung Helligkeit - Anzeige Funktion Telefon Normale Anzeige Funktion Streaming Audio Inverse Anzeige Die eingebundenen Telefone abfragen Einstellung Helligkeit (- +) Ein eingebundenes Telefon löschen Einstellung Datum und Uhrzeit Bluetooth-Suche durchführen Einstellung Tag/Monat/Jahr ANRUFEN...
  • Seite 221 HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-Einstellungen Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Audioquellen (Radio, CD (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) an die verschiedenen Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) auf die etc.) ist die Hörqualität Klangquellen angepasst werden, was zu hörbaren Abweichungen beim Wechseln der jeweilige Audioquelle angepasst sind.
  • Seite 222 FRAGE ANTWORT ABHILFE Die gespeicherten Sender Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige. Drücken Sie auf die Taste BAND AST, um den können nicht empfangen Wellenbereich einzustellen (AM, FM1, FM2, FMAST), in werden (kein Ton, 87,5 MHz dem die Sender gespeichert sind. in der Anzeige...).
  • Seite 223 Aussen AUSSEN Schlüssel, Starten, Batterie Fernbedienung 18-21, 42 Zubehör Zentralverriegelung 18, 23 Schiebedach Alarmanlage Dachträger Heckleuchten, Blinker, 3. Bremsleuchte 43-45, 123 Austausch der Kälteschutz Glühlampen hinten 122-123 Tankverschluss Kraftstofftank 31, 109 Unterbrechung/Entlüftung Scheibenwischerblätter 46, 130 Kraftstoff Außenspiegel Kofferraum, Heckklappe Einparkhilfe Frontleuchten/ Nebelscheinwerfer, Blinker 43-45 Scheinwerferleucht...
  • Seite 224 Innen INNEN Deckenleuchte, Innenbeleuchtung Sicherheitsgurte 91-92 Airbags 93-96 Batterie Vordersitze 59-63, 75 Kopfstützen Sicherungen Batterie 126-127 Energie sparen elektrische Bedienung manuelle Bedienung Ausstattung vorn 76-77 Rücksitze, Rückbank 64-70 Staufach, Kopfstützen Handschuhfach Schreibplatte Ablagefach mit Kühlung Kindersitze 97-102 Variable Sitzanordnung 71-73 Flaschen-/Dosenhalter Steckdose für Zubehör Teppichschoner...

  • Seite 225: Innen Vorn

    Innen vorn INNEN VORN Bordtechnik Abschnitt 9 e-My Way Autoradio Rückspiegel, Maut-/ Parkkarten 81-82 Heizung, Belüftung 54-58 Sonnenblende, Spiegel/ Abtauen, Abtrocknen der Schei- Überwachung 81, 102 Deckenleuchte, Klimaanlage A/C Innenbeleuchtung Klimatisierung Luftumwälzung Warnblinker Kombiinstrumente, Anzeigegeräte, Messgeräte 27-28 Kontrollleuchten, Warnleuchten 29-33 Ausstattungselemente 76-77 Anzeigen...
  • Seite 226 Bedienungseinheit BEDIENUNGSEINHEIT Geschwindigkeitsregler 48-50 Geschwindigkeitsbegrenzer 51-53 Lenkrad, Verstellung, Hupe 41, 88 Beleuchtung, Schalter 43-45 Automatik, Fahrtrichtungsanzeiger Abblendlicht Fernlicht Fensterheber, Rückspiegel 82-84 Alarmanlage ASR, ESP Scheinwerferleuchtweitenverstellung Einparkhilfe Scheibenwischer vorn/hinten 46-47 In der Mappe Scheibenwaschanlage 46, 47, 114 enthaltene Bordcomputer Abschnitt 9 Borddokumente: Betriebsanleitung Wartungsheft...

  • Seite 227: Technische Daten - Wartung

    Technische daten - Wartung TECHNISCHE DATEN - WARTUNG Dieselmotor 112, 132-135 Unterbrechung/Entlüftung Kraftstoff Motordaten 112, 133 Gewichte, Anhängelasten 134-135 Fahrzeugabmessungen 136-138 Sicherungen Motorraum 128-129 Füllstände 113-114 Dieselzusatz Kraftstoffversorgung Ölmessstab Flüssigkeit Servolenkung Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage 46, 47, 114 Bremsfl üssigkeit Kühlfl üssigkeit Lampen, Beleuchtung, Austausch der Glühlampen 121-123 Kontrollen...

  • Seite 228: Sparsame Fahrweise

    Umwelt SPARSAME FAHRWEISE Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO -Emission zu optimieren. Optimieren Sie die Nutzung Ihrer Gangschaltung Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer elektrischen Ausstattungen Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig ist, lüften Sie ihn durch Herunterlassen der Fenster und durch...

  • Seite 229: Reduzieren Sie Die Ursachen Für Mehrverbrauch

    Umwelt Reduzieren Sie die Ursachen für Mehrverbrauch Beachten Sie die Wartungsanweisungen Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Sie die schwersten Gepäckstücke hinten in den Kofferraum, Luftdruck Ihrer Reifen, beziehen Sie sich auf das Etikett an möglichst dicht an die Rücksitze.
  • Seite 230 Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen...
  • Seite 231 Beifahrerairbag OFF Beachten Sie die Vorschriften, die auf dem Aufkleber, der sich auf der Seite der Sonnenblende des Beifahrers befi ndet, genannt sind. Um die Sicherheit Ihres Kindes sicherzustellen, deaktivieren Sie unbedingt den Airbag auf der Beifahrerseite, wenn Sie einen Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz montieren. Tun Sie dies nicht, läuft das Kind Gefahr, bei Entfaltung des Airbags schwer verletzt oder getötet zu werden.
  • Seite 232 NIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TRAUMUOTAS. NAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVENS.
  • Seite 233 Diese Betriebsanleitung stellt alle verfügbaren In Anwendung der Bestimmungen der europäischen Ausstattungselemente vor. Richtlinie über Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53) bestätigt Automobiles CITROËN, dass die Die einzelnen Modelle verfügen jedoch je nach darin festgeschriebenen Ziele erreicht werden Ausstattungsniveau und den Besonderheiten des und Recycling-Material bei der Herstellung der jeweiligen Verkaufslandes nur über einen Teil der vertriebenen Produkte verwendet wird.
  • Seite 234 13.C8.0020 Allemand 2013 – DOCUMENTATION DE BORD 4Dconcept Diadeis Seenk Edipro CRÉATIVE TECHNOLOGIE...

Inhaltsverzeichnis