Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D'USO
DQOR® SERIES
2-WAY PASSIVE INDOOR/OUTDOOR INSTALLATION LOUDSPEAKER
LDDQOR3(B/W), LDDQOR5(B/W), LDDQOR8(B/W)
LDDQOR3T(B/W),LDDQOR5T(B/W),LDDQOR8T(B/W)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LD Systems DQOR Serie

  • Seite 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D’USO DQOR® SERIES 2-WAY PASSIVE INDOOR/OUTDOOR INSTALLATION LOUDSPEAKER LDDQOR3(B/W), LDDQOR5(B/W), LDDQOR8(B/W) LDDQOR3T(B/W),LDDQOR5T(B/W),LDDQOR8T(B/W)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE / CONTENIDO / SPIS TREŚCI / SOMMARIO ENGLISH ESPAÑOL SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INTRODUCTION INTRODUCCIÓN FEATURES - MODELS WITH TRANSFORMER CARACTERISTICAS: MODELOS CON TRANSFORMADOR FEATURES - LOW-IMPEDANCE MODELS CARACTERISTICAS: MODELOS DE BAJA IMPEDANCIA MEASUREMENTS (MM) MEDIDAS (MM) WALL MOUNTING PLATE PLACA EMPOTRADA...
  • Seite 14: Deutsch

    Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viele Jahre einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. Dafür steht LD Systems mit seinem Namen und der langjährigen Erfahrung als Hersteller hochwertiger Audioprodukte. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie Ihr neues Produkt von LD Systems schnell optimal einsetzen können.
  • Seite 15 36. Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, darf das Gerät nicht verwendet werden. Das Netzkabel muss durch ein adäquates Kabel oder eine spezielle Baugruppe von einem autorisierten Service-Center ersetzt werden. ACHTUNG Entfernen Sie niemals die Abdeckung, da sonst das Risiko eines elektrischen Schlages besteht. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Bediener repariert oder gewartet werden können.
  • Seite 16: Einführung

    LD Systems präsentiert eine neue Serie von Installationslautsprechern für den Außen- und Innenbereich. Die 2-Wege-Systeme im neuen dynamischen LD Systems Design sind als niederohmige Version (8 Ohm) und als hochohmige Version mit Schalter für die unterschiedlichen Transformatorabgriffe in 70V- bzw. 100V-Anwendungen erhältlich. Verfügbar sind die Lautsprecher in den Größen 3", 5,25" und 8". Für die flexible Integration in eine Vielzahl von Innen- und Außenbeschallungssystemen verfügen die Lautsprecher über eine integrierte Wandhalterung sowie einen praktischen Schiebe- und...
  • Seite 17: Abmessungen (Mm)

    LIEFERUMFANG • DQOR3 und DQOR5 - 1 Paar Lautsprecher / DQOR8 - 1 Lautsprecher • Sechskantwerkzeug für die Sicherungsschraube der Wandhalterung • Bedienungsanleitung ABMESSUNGEN (MM) DQOR3 / DQOR3T DQOR5 / DQOR5T 54,7 114,6 54,7 156,7 Scale 1:5 LD System is a DQOR8 / DQOR8T DQOR 5 ®...
  • Seite 18: Wandmontageplatte

    WANDMONTAGEPLATTE In der runden Wandmontageplatte befinden sich 4 Löcher zur Befestigung an einer Wand. Bitte beachten Sie, dass zum Befestigen der Platte Senkkopfschrauben erforderlich sind, deren flacher Kopf bündig mit der Platte abschließt (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten). Die Wandmontageplatte ist mit einem 4-poligen Klemmblock, Gleitkontakten und zwei Öffnungen für Lautsprecherkabel ausgestattet. KLEMMBLOCK 4-poliger Klemmblock mit Federklemmung zum Anschließen eines Lautsprecherkabels bis 2,5mm²...
  • Seite 19 Befestigen Sie die Wandmontageplatte mit dem Klemmblock nach oben zeigend mit Hilfe von geeignetem Befestigungsmaterial sicher an einer ausreichend tragfähigen Wand. Bei unter Putz verlegten Lautsprecherkabeln muss das entsprechende Kabel vor dem Befestigen der Wandmontageplatte durch die zentrale Kabeldurchführung gesteckt werden. Verbinden Sie nun die Lautsprecherkabel mit den entsprechenden Kontakten des Klemmblocks.
  • Seite 20: Modelle Mit Transformator

    MODELLE MIT TRANSFORMATOR Der 3-fach Schalter für die Betriebsart und der Schalter für die Transformatorabgriffe befinden sich bei den Modellen DQOR 3T(B/W), DQOR 5T(B/W) und DQOR 8T(B/W) in einem Bedienfach hinter einer wasserdichten Gummiabdeckung unterhalb der Wandhalterung. Heben Sie die Gummiabdeckung an, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen und verschließen das Bedienfach danach wieder sorgfältig.
  • Seite 21: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: LDDQOR3(B/W) LDDQOR3T(B/W) Produktart Installationslautsprecher Passive Größe Tieftöner 3“ , 76,2 mm Magnet Tieftöner Ferrit Marke Tieftöner Custom Made Schwingspule Tieftöner 1“ , 25,4 mm Horn BEM optimierter CD Waveguide Größe HF Treiber 1“ , 25,4 mm Magnet HF Treiber Neodym Marke HF Treiber Custom Made...
  • Seite 22 Artikelnummer: LDDQOR5(B/W) LDDQOR5T(B/W) Produktart Installationslautsprecher Passive Größe Tieftöner 7“ , 133 mm Magnet Tieftöner Ferrit Marke Tieftöner Custom Made Schwingspule Tieftöner 1“ , 25,4 mm Horn BEM optimierter CD Waveguide Größe HF Treiber 1“ , 25,4 mm Magnet HF Treiber Neodym Marke HF Treiber Custom Made...
  • Seite 23 Artikelnummer: LDDQOR8(B/W) LDDQOR8T(B/W) Produktart Installationslautsprecher Passive Größe Tieftöner 8“ , 200 mm Magnet Tieftöner Ferrit Marke Tieftöner Custom Made Schwingspule Tieftöner 2“ , 50,8 mm Horn BEM optimierter CD Waveguide Größe HF Treiber 2“ , 50,8 mm Magnet HF Treiber Neodym Marke HF Treiber Custom Made...
  • Seite 24: Herstellererklärungen

    HERSTELLERERKLÄRUNGEN HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTU- RERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf. Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS (Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden.
  • Seite 39: Medidas (Mm)

    CONTENIDO DEL PAQUETE • DQOR3 y DQOR5 - 1 par de altavoces / DQOR8 - 1 altavoz • Llave Allen para atornillar de forma segura el soporte de pared • Manual de usuario MEDIDAS (MM) DQOR3 / DQOR3T DQOR5 / DQOR5T 54,7 114,6 54,7...
  • Seite 72 LD-SYSTEMS.COM Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall.com REV: 01...

Inhaltsverzeichnis