Inhaltsverzeichnis - LD Systems DQOR Serie Bedienungsanleitung

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE / CONTENIDO / SPIS TREŚCI / SOMMARIO
ENGLISH
SAFETY INFORMATION
INTRODUCTION
FEATURES - MODELS WITH TRANSFORMER
FEATURES - LOW-IMPEDANCE MODELS
MEASUREMENTS (MM)
WALL MOUNTING PLATE
WALL MOUNTING
MODELS WITH TRANSFORMER
OPTIONAL ACCESSORY
TECHNICAL DATA
MANUFACTURER´S DECLARATIONS
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
EINFÜHRUNG
EIGENSCHAFTEN - MODELLE MIT TRANSFORMATOR
EIGENSCHAFTEN - NIEDEROHMIGE MODELLE
ABMESSUNGEN (MM)
WANDMONTAGEPLATTE
WANDMONTAGE
MODELLE MIT TRANSFORMATOR
OPTIONALES ZUBEHÖR
TECHNISCHE DATEN
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
FRANÇAIS
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
INTRODUCTION
CARACTÉRISTIQUES : MODÈLES AVEC TRANSFORMATEUR
CARACTÉRISTIQUES : MODÈLES À BASSE IMPÉDANCE
DIMENSIONS (MM)
SUPPORT DE MONTAGE MURAL
MONTAGE MURAL
MODÈLES AVEC TRANSFORMATEUR
ACCESSOIRES EN OPTION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DÉCLARATIONS DU FABRICANT
ESPAÑOL
3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
5 INTRODUCCIÓN
5 CARACTERISTICAS: MODELOS CON TRANSFORMADOR
5 CARACTERISTICAS: MODELOS DE BAJA IMPEDANCIA
6 MEDIDAS (MM)
7 PLACA EMPOTRADA
7 MONTAJE EN LA PARED
9 MODELOS CON TRANSFORMADOR
9 ACCESORIOS OPCIONALES
10 DATOS TÉCNICOS
13 DECLARACIONES DEL FABRICANTE
POLSKI
14 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
16 WSTĘP
16 WŁAŚCIWOŚCI - MODELE Z TRANSFORMATOREM
16 WŁAŚCIWOŚCI - MODELE O NISKIEJ IMPEDANCJI
17 WYMIARY (MM)
18 UCHWYT ŚCIENNY
18 MONTAŻ NAŚCIENNY
20 MODELE Z TRANSFORMATOREM
20 AKCESORIA OPCJONALNE
21 DANE TECHNICZNE
24 OŚWIADCZENIA PRODUCENTA
ITALIANO
25 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
27 INTRODUZIONE
27 CARATTERISTICHE: MODELLI CON TRASFORMATORE
27 CARATTERISTICHE: MODELLI A BASSA IMPEDENZA
28 MISURE (MM)
29 PIASTRA DI MONTAGGIO A PARETE
29 MONTAGGIO A PARETE
31 MODELLI CON TRASFORMATORE
31 ACCESSORIO OPZIONALE
32 DATI TECNICI
35 DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE
36
38
38
38
39
40
40
42
42
43
46
47
49
49
49
50
51
51
53
53
54
57
58
60
60
60
61
62
62
64
64
65
68