Beurer medical BM 75 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BM 75:
- Gebrauchsanweisung (128 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (154 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
BM 75
D Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung .........................................2 - 16
G Blood pressure monitor
Instructions for use ...........................................17 - 31
F Tensiométre
Mode d'emploi ..................................................32 - 46
Manual de instrucciones ................................. 47 - 61
I Misuratore di pressione
Istruzioni per l'uso ............................................62 - 76
T Bilgisayarli tansiyon ölçer
Kullanım kılavuzu ..............................................77 - 91
Инструкция по применению ........................92 - 108
Instrukcja obsługi .........................................109 - 123
....... 124 - 127
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer medical BM 75
Inhaltszusammenfassung für Beurer medical BM 75
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BM 75 D Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung .........2 – 16 G Blood pressure monitor Instructions for use ...........17 – 31 F Tensiométre Mode d’emploi ..........32 – 46 E Tensiómetro Manual de instrucciones ......... 47 – 61 I Misuratore di pressione Istruzioni per l’uso ..........62 – 76 T Bilgisayarli tansiyon ölçer... -
Seite 2: Kennenlernen
2. Wichtige Hinweise 1. Kennenlernen Zeichenerklärung Überprüfen Sie das Beurer BM 75 Blutdruckmessgerät auf äußere Unversehrtheit der Verpackung und auf die Vollstän- In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem digkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass Typschild des Geräts und des Zubehörs werden folgende Sym-... - Seite 3 • Wenn Sie mehrere Messungen an einer Person durchführen Anwendungsteil Typ BF möchten, warten Sie zwischen den einzelnen Messungen jeweils 5 Minuten. • Mindestens 30 Minuten vor der Messung sollten Sie nicht Gleichstrom essen, trinken, rauchen oder sich körperlich betätigen. Entsorgung gemäß...
- Seite 4 • Vermeiden Sie das mechanische Einengen, Zusammendrü- – Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchtigkeit, Schmutz, cken oder Abknicken des Manschettenschlauches. starken Temperaturschwankungen und direkter Sonnenein- strahlung. • Verhindern Sie einen anhaltenden Druck in der Manschette – Lassen Sie das Gerät nicht fallen. sowie häufige Messungen.
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung • Verwenden Sie nur denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. • Immer alle Batterien gleichzeitig auswechseln. • Keine Akkus verwenden! • Keine Batterien zerlegen, öffnen oder zerkleinern. Hinweise zu Reparatur und Entsorgung • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie die verbrauchten Batterien an den dafür vorgesehenen Sammel stellen. -
Seite 6: Usb-Schnittstelle
Anzeigen auf dem Display: USB–Schnittstelle Sie können mit dem Blutdruckmessgerät zusätzlich Ihre ge- messenen Werte auf den PC übertragen. Hierzu benötigen Sie ein handelsübliches USB Kabel (im Liefer- umfang enthalten) sowie die PC-Software „HealthManager“. Die Software können Sie kostenlos im Downloadbereich unter Service auf www.beurer.com herunterladen. -
Seite 7: Messung Vorbereiten
4. Messung vorbereiten • Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Batterien einlegen Pb = Batterie enthält Blei, • Entfernen Sie den Deckel des Cd = Batterie enthält Cadmium, Batteriefaches auf der Rück- Hg = Batterie enthält Quecksilber seite des Gerätes. •... -
Seite 8: Blutdruck Messen
• Stecken Sie das Netzteil in den dafür vorgesehenen An- Im Display blinkt die Monatsanzeige. schluss auf der rechten Seite des Blutdruckmessgerätes. • Wählen Sie mit den Speichertasten M1/ Das Netzteil darf nur an die auf dem Typschild angegebene M2 Ihren gewünschten Monat und bestäti- Netzspannung angeschlossen werden. -
Seite 9: Blutdruckmessung Durchführen
Legen Sie nun das freie Ende der Richtige Körperhaltung einnehmen Manschette eng, aber nicht zu stramm um den Arm und schließen Sie den Klettverschluss. Die Manschette sollte so eng angelegt sein, dass noch zwei Finger unter die Manschette passen. Stecken Sie nun den Manschetten - schlauch in den Anschluss für den •... -
Seite 10: Ergebnisse Beurteilen
Die Manschette wird automatisch aufgepumpt. • Schalten Sie das Blutdruckmessgerät mit der START/ STOPP-Taste aus. Damit wird das Messergebnis im Sie können die Messung jederzeit durch das Drücken ausgewählten Benutzerspeicher abgespeichert. der START/STOPP-Taste abbrechen. Wenn Sie vergessen das Gerät auszuschalten, schaltet Der Manschetten-Luftdruck wird langsam abgelassen. - Seite 11 Selbstdiagnose und -behandlung aufgrund der Messergebnisse Bereich der Systole Diastole Maßnahme können gefährlich sein. Befolgen Sie unbedingt die Anweisun gen Blutdruckwerte (in mmHg) (in mmHg) Ihres Arztes. Stufe 1: regelmäßige Kontrol- leichte 140 – 159 90 – 99 Einstufung der Messergebnisse: le beim Arzt Hypertonie Die Messergebnisse lassen sich gemäß...
-
Seite 12: Messwerte Abrufen Und Löschen
In diesem Fall sollte die Messung nach einer körperlichen Das Fehlen des Ruheblutdrucks kann unterschiedliche Ur- und mentalen Ruhezeit wiederholt werden. Die Messung des sachen haben, wie z.B. körperliche Belastungen, mentale Blutdrucks muss in körperlicher und mentaler Ruhe stattfinden, Anspannung oder Ablenkung, Sprechen oder Herzrhythmus- da dieser die Referenz zur Diagnostik der Blutdruckhöhe und störungen während der Blutdruckmessung. -
Seite 13: Übertragung Der Messwerte
• Wenn Sie die jeweilige Speichertaste (M1 – Wenn Sie die Messdaten für Benutzerspeicher einse- oder M2) erneut drücken, wird im Display hen möchten, drücken Sie die Speichertaste M1. die letzte Einzelmessung angezeigt (hier im – Wenn Sie die Messdaten für Benutzerspei- Beispiel Messung 03). -
Seite 14: Gerät Reinigen Und Aufbewahren
Während einer Messung kann keine Datenübertragung • Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. gestartet werden. • Sie dürfen das Gerät auf keinen Fall unter Wasser halten, da sonst Flüssigkeit eindringen kann und das Gerät beschädigt. Auf dem Display wird PC angezeigt. Starten Sie die •... -
Seite 15: Technische Angaben
11. Technische Angaben Zubehör Manschette, Manschettenhalter, Geb- rauchsanweisung, 4x1,5 V AAA Batte- Modell-Nr. BM 75 rien, USB-Kabel, Aufbewahrungstasche Messmethode Oszillometrisch, nicht invasive Blut- Klassifikation Interne Versorgung, IP21, kein AP oder druckmessung am Oberarm APG, Dauerbetrieb, Anwendungsteil Messbereich Manschettendruck 0 – 300 mmHg, Typ BF systolisch 30 –... - Seite 16 dauer entwickelt. Bei Verwendung des Gerätes in der Heilkunde Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Material- und sind Messtechnische Kontrollen mit geeigneten Mitteln durch- Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht: zuführen. Genaue Angaben zur Überprüfung der Genauigkeit •...