Gazelle Shimano Steps Schnellstart Seite 84

• Funktionen för gångassistans kan användas i högst 6 km/h. Assistansnivån och hastigheten varierar beroende på växelläge.
Detta läge kanske inte finns i vissa regioner.
1.
Funktionen för gångassistans kan användas i högst 6 km/h. Assistansnivån och hastigheten varierar beroende på växelläge.
Promenadläge
Växla till gångassistansläget
• Funktionen för promenadunderstöd har en maximal hastighet på 6 km/tim. Vid
„ Walk assist mode
elektronisk växling regleras stödnivån och hastigheten beroende på växelläget.
.
Tryck och håll Assistans-Y intryckt (cirka 2 sekunder) tills
• This mode may not be available in certain regions.
det följande inträffar.
• The walk assist function operates at a maximum of 6 km/h. During electronic gear shifting, the assist level and speed are
• Om du inte inom en minut trycker på Motorstöd-Y, kommer systemet starta i det läge som
SC-E6100: [WALK] visas på skärmen
controlled by the gear position.
användas sist innan du ställde in [WALK]-funktionen.
EW-EN100: LED1 lyser blått
• If Assist-Y is not pressed for at least one minute, the system will restart in the mode that was set prior to setting [WALK]
mode.
Assistans
• The intelligent walk assist function activates when an electric shifting system such as XTR, DEORE XT SEIS is connected.
System individually supplies assist power to detect gear position.
"Intelligent walk assist" support rider more torque output in steep climb condition in lower side gears.
"Quick walk assist" function works quickly by holding down SW from any mode.
Switch to walk assist mode
Växla till promenadläget
En varningssignal hörs medan växlingen är igång om det inte är
1.
1. Tryck (i ca 2 sekunder) på Motorstöd-Y
Press and hold Assist-Y (about 2 seconds) until the
möjligt att växla till läget [WALK] eftersom den aktuella
tills följande visas:
following occurs.
hastigheten inte är [0 km/h] eller pedalerna är belastade, etc.
- E6100/SC-E7000: LED1 tänds med
SC-E6100/SC-E7000: [WALK] is displayed on the screen
OBS!
EW-EN100: LED1 lights up blue blått ljus
En varningssignal hörs medan växlingen är igång om det inte är - EW-EN100: LED-lampan (insida) tänds
möjligt att växla till läget [WALK] eftersom den aktuella
blå
hastigheten inte är [0 km/h] eller pedalerna är belastade, etc.
En varningston hörs under växlingen
om det inte är möjligt att växla till
[WALK]-läget, på grund av att aktuell hastig-
het inte är [0 km/tim] eller om pedalerna
används osv.
A warning tone will sound while switching is in progress if it is
not possible to switch to [WALK] mode because the current
speed is not [0 km/h] or there is pressure on the pedals etc.
84
Växla till gångassistansläget
Tryck och håll Assistans-Y intryckt (cirka 2 sekunder) tills
det följande inträffar.
SC-E6100: [WALK] visas på skärmen
EW-EN100: LED1 lyser blått
Assistans
OBS!
Assist
NOTICE
< EW-EN100 >
Assistans AV
34
34
Assist OFF
< SC-E6100 >
< EW-EN100 >
Assistans AV
Gångassistansläge
aktiverat
< SC-E6100 >
LED1
< SC-E7000 >
< EW-EN100 >
Walk assist mode enabled
LED1
< SC-E6100 >
Gångassistansläg
aktiverat
LED1