Montage; Benodigde Ruimte - Welltime 45 Montage- Und Gebrauchsanleitung

Montage

Montage Montage Installation
Montage Montage
Installation Montage
Platzbedarf Platzbedarf
Space requirement

Benodigde ruimte

B B
(b) (b)
(a) (a)
De hoogte (b) is afhankelijk van The height (a)
depends on the
Die Höhe (a) beträgt bei allen vier Die Höhe (a) beträgt bei allen vier
het betreffende model:
model:
Modellen 70,0 cm.
– Led-spiegel 45:
45
– LED Mirror
Die Breite (b) ist abhängig vom
– Led-spiegel 60:
– LED Mirror 60:
jeweiligen Modell:
– Led-spiegel 100:
– LED Mirror 100:
– LED-Spiegel 60: – LED-Spiegel 60:
– Led-spiegel 120:
– LED Mirror 120:
– LED-Spiegel 80: – LED-Spiegel 80:
– LED-Spiegel 100:
De breedte (b) is afhankelijk van
Die Breite (b) ist abhängig vom – LED-Spiegel 100:
The width (b) depends on the
– LED-Spiegel 120:
het betreffende model:
jeweiligen Modell:
– LED-Spiegel 120:
model:
– Led-spiegel 45:
– Led-spiegel 60:
– LED Mirror 45
• Wählen Sie einen Montageort
– Led-spiegel 100:
– LED Mirror 60:
aus, der genügend Platz für
– Led-spiegel 120:
– LED Mirror 100:
den Spiegel bietet.
– LED Mirror 120:
• Monteer de spiegel op een plek
waar genoeg ruimte voor de
• Select an installation location
aus, der genügend Platz für
spiegel is.
that provides enough space for
den Spiegel bietet.
the mirror.
Page 24 Pagina 40 Seite 8 Seite 8
60,0 cm
: 60,0 cm
80,0 cm
80,0 cm
70,0 cm
70,0 cm
60,0 cm 60,0 cm
70,0 cm
70,0 cm
80,0 cm 80,0 cm
100,0 cm
100,0 cm
120,0 cm
120,0 cm
45,0 cm
60,0 cm 45
: ,0 cm
100,0 cm
60,0 cm
120,0 cm
100.0 cm
120.0 cm
Montagematerial, Montagematerial,
Installation material, Montagemateriaal, gereed-
Werkzeuge, Hilfsmittel Werkzeuge, Hilfsmittel
schap, hulpmiddelen tools, equipment
WAARSCHUWING WARNING
WARNUNG WARNUNG
Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr!
Ungeeignetes Montagema- Ungeeignetes Montagema-
Letselgevaar! Danger of injury!
terial vehindert den sicheren terial vehindert den sicheren
Ongeschikt montagemateriaal
Halt des Spiegels. Halt des Spiegels.
You will not be able to secure the vermindert de stabiliteit van de
Im Fachhandel beraten Im Fachhandel beraten
mirror firmly in place with unsuita- spiegel.
■ ■
lassen, welche Dübel und lassen, welche Dübel und
■ I nformeer bij een gespecialise- ble mounting material.
■ C onsult your dealer for advice erde winkel welke pluggen en
Schrauben für Ihre Wand Schrauben für Ihre Wand
schroeven voor uw wand ge- on which anchors and screws
geeignet sind. geeignet sind.
are suitable for your wall. schikt zijn.
Das mitgelieferte Monta- Das mitgelieferte Monta-
■ ■
■ G ebruik het meegeleverde mon-
gematerial nur verwenden, gematerial nur verwenden,
■ U se the supplied mounting ma- tagemateriaal alleen als het
wenn es für Art und Ab- wenn es für Art und Ab-
terial only if it is suitable for the voor de soort muur en de afme-
messung der Wand geeig- messung der Wand geeig-
tingen ervan geschikt is. type and dimensions of the wall.
net ist. net ist.
• Win bij een gespecialiseerde • A sk your dealer for suitable
• Lassen Sie sich im Fachhan- • Lassen Sie sich im Fachhan-
anchors and round head screws. zaak advies in m.b.t. geschikte
del zu geeigneten Dübeln und del zu geeigneten Dübeln und
pluggen en bolkopschroeven.
Rundkopfschrauben beraten. Rundkopfschrauben beraten.
You need:
– Phillips screwdriver which is U heeft het volgende nodig:
Sie benötigen: Sie benötigen:
– Kruisschroevendraaier die bij suitable for the screws
– Kreuzschraubendreher, – Kreuzschraubendreher,
– Stone drill, suitable for the de schroeven past
– Steenboor die bij de pluggen anchors passend zu den Schrauben passend zu den Schrauben
– Measuring tape/folding ruler past
– Steinbohrer, – Steinbohrer,
– Meetlint/ duimstok – Level
passend zu den Dübeln passend zu den Dübeln
– Pencil – Waterpas
– Maßband/Zollstock – Maßband/Zollstock
– Stable step ladder – Potlood
– Wasserwaage – Wasserwaage
– Stabiele trapladder – one person to assist
– Bleistift – Bleistift
– Een persoon die assisteert
– stabile Stehleiter – stabile Stehleiter
– eine Person zur Hilfe – eine Person zur Hilfe