Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheit
Veiligheid
tere gebruikers in gevaar brengen.
Fach kräf te dürfen die se Re pa-
Zulke reparaties mogen alleen
ra tu ren ausführen.
door geautoriseerde vakmensen
■ Das Gerät ist nicht für den Be-
worden uitgevoerd.
trieb mit einer externen Zeit-
schaltuhr oder einem externen
■ H et apparaat is niet bedoeld
Fernwirk system bestimmt.
voor gebruik in combinatie met
■ Keine Gegenstände in oder
een externe tijdschakelaar of
durch die Gehäuseöff nungen
een extern afstandsbedienings-
stecken und sicherstellen,
systeem.
dass auch Kinder keine Ge-
genstände hineinstecken kön-
■ S teek geen voorwerpen in of
nen.
door de openingen in de be-
huizing en zorg ervoor dat ook
Risiken für Kinder
kinderen er geen voorwerpen in
Erstickungsgefahr!
kunnen steken.
■ Kinder nicht mit der Verpa-
ckungsfolie spielen lassen.
Risico's voor kinderen
Sie können sich darin verfan-
Verstikkingsgevaar!
gen oder daran ersticken.
■ L aat kinderen niet met de ver-
■ Kinder daran hindern, Klein-
pakkingsfolie spelen. Zij kunnen
teile vom Gerät abzuziehen
daarin verstrikt raken of erin
oder aus dem Zubehörbeutel
stikken.
zu nehmen und in den Mund
zu stecken.
■ V ermijd dat kinderen kleine
onderdelen van het apparaat
Risiken für bestimmte
aftrekken of uit de verpakking
Personengruppen
met accessoires nemen en in de
mond stoppen.
Gefahren für Kinder und Per-
sonen mit verringerten phy-
Risico's voor bepaalde
sischen, sensorischen oder men-
groepen personen
talen Fähigkeiten
■ Dieses Gerät kann von Kin-
Gevaar voor kinderen en voor
dern ab 8 Jahren sowie von
personen met een lichamelijke,
Personen mit reduzierten phy-
sischen, sensorischen oder
Pagina 38
Seite 6
sensorische of verstandelijke
mentalen Fähigkeiten oder
beperking
Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt werden,
■ D it apparaat mag worden ge-
wenn sie beauf sichtigt werden
bruikt door kinderen vanaf acht
oder bezüglich des sicheren
jaar, evenals door personen met
Gebrauchs des Geräts unter-
een beperkt fysiek, sensorisch
wiesen wurden und die da-
of mentaal vermogen, of met
raus resultierenden Gefahren
een gebrek aan ervaring en/
verstanden haben.
of kennis, als zij onder toezicht
■ Kinder dürfen nicht mit dem
staan of uitleg hebben gekregen
Gerät spielen.
over het veilige gebruik van het
■ Reinigung und Benutzerwar-
apparaat, en de mogelijke geva-
tung dürfen nicht von Kindern
ren hebben begrepen.
ohne Beaufsichtigung durch-
geführt werden.
■ K inderen mogen niet met het
apparaat spelen.
Gefahr von Sachschäden!
■ R einiging en onderhoud door
■ Reiniger, die Lösungsmit-
de gebruiker mogen alleen door
tel oder scheuernde/ätzende
kinderen worden uitgevoerd als
Stoffe enthalten, dürfen
zij onder toezicht staan.
nicht verwendet werden. Die
Oberfläche des Spiegels kann
Gevaar voor materiële
dadurch beschädigt werden.
schade!
■ R einigingsmiddelen die oplos-
middel of schurende/ brandende
stoffen bevatten, mogen niet
worden gebruikt. Het oppervlak
van de spiegel kan hierdoor
worden beschadigd.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
