Inhaltsverzeichnis
Werbung
met ons service-team (zie pagina
herausdrehen) und unseren
46).
Service kontaktieren (siehe
Seite 14).
■ H et aansluiten op het stroomnet
■ Der Anschluss an das Strom-
mag alleen gebeuren door een
netz darf nur durch eine au-
geautoriseerde elektricien, die
torisierte Elektrofachkraft
door de plaatselijke energieleve-
erfolgen, die beim örtlichen
rancier is goedgekeurd. Alleen
Energieversorgungsunterneh-
zo heeft u recht op onze garan-
men zugelassen ist „Service"
tie en is er voldoende veiligheid.
auf Seite 14. Nur so haben
Niet geautoriseerde personen
Sie unsere Garantie und aus-
mogen het apparaat niet op het
reichende Sicherheit. Nicht
net aansluiten. U kunt zichzelf
autorisierte Personen dürfen
en andere gebruikers in levens-
den Netz anschluss nicht vor-
gevaar brengen! Dat geldt ook
neh men. Sie können sich und
voor het afkoppelen van het
andere Benutzer in Le bens ge-
afgedankte apparaat van het
fahr brin gen! Das gilt auch für
stroomnet en het demonteren
das Tren nen vom Stromnetz
van het afgedankte apparaat.
und den Aus bau des Altge-
■ A angezien het apparaat niet
räts.
meerpolig van het elektrici-
■ Da das Gerät nicht über eine
teitsnet kan worden losgekop-
zugängliche Trennvorrichtung
peld via een vrij toegankelijke
allpolig vom Netz getrennt
scheidingsvoorziening, moet
werden kann, muss eine all-
een meerpolige scheidings-
polige Trennvorrichtung ge-
voorziening overeenstemming
mäß Überspannungskategorie
overspanningscategorie III in de
III in der Hausinstallation mit
huisinstallatie zijn aangebracht,
mindestens 3 mm Kontakt-
met minimaal 3 mm contactaf-
abstand vorgeschaltet sein;
stand; hiertoe behoren zekerin-
hierzu zählen Sicherungen,
gen, LS-schakelaars en beveili-
LS-Schalter und Schütze.
gingen.
■ Vor dem Anschluss des Ge-
räts die betreff enden Strom-
■ V oor het aansluiten van het
kreise ausschalten (Siche-
apparaat de betreffende stroom-
kringen uitschakelen (zekerin-
rungen ausschalten bzw.
gen uitschakelen of eruit halen).
herausdrehen) .
■ Durch das Bohren und
■ B ij het boren en schroeven tij-
Schrauben bei der Montage
dens de montage kunnen daa-
können Leitungen im Unter-
rachter liggende kabels bescha-
grund beschädigt werden.
digd raken. Controleer voor de
Stellen Sie vor der Monta-
montage of er op de betreffende
ge sicher, dass sich keine
plek geen kabels aanwezig zijn.
Leitungen im Untergrund
befinden.
■ O pen nooit de behuizing.
■ Niemals das Gehäuse öff nen.
■ Netzkabel
■ S troomkabels
– Netzkabel so verlegen, dass
– Leg de stroomkabels zo dat
es nicht zur Stolperfalle wird.
er niet over kan worden gest-
– Netzkabel nicht knicken oder
ruikeld.
klemmen und nicht über
– Zorg ervoor dat de stroomka-
scharfe Kanten legen.
bels niet knikken of in de klem
– Netzkabel nicht verlängern
zitten en niet op scherpe ran-
den liggen.
oder verändern.
– Verleng de stroomkabel niet
– Netzkabel von offenem
en breng geen wijzigingen
Feuer und heißen Flächen
aan de stroomkabel aan.
fernhalten.
– Houd de stroomkabel uit de
– Wenn das Netzkabel des
buurt van open vuur en hete
Geräts beschädigt ist, muss
oppervlakken.
es durch den Hersteller, des-
– Als de stroomkabel van het
sen Kundendienst oder eine
apparaat is beschadigd, moet
qualifizierte Fachkraft ausge-
het door de fabrikant, diens
tauscht werden.
klantenservice of door een
■ Nie mals versuchen, das de-
gekwalificeerde professional
fek te oder ver meint lich de-
worden vervangen.
fekte Gerät selbst zu re pa-
rie ren. Sie kön nen sich und
■ Probeer nooit zelf het defecte -
spä te re Be nut zer in Gefahr
of vermoedelijk defecte - apparaat
brin gen. Nur au to ri sier te
te repareren. U kunt zichzelf en la-
Veiligheid
Sicherheit
Pagina 37
Seite 5
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
