Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lieferung
Levering
Lieferung
Delivery
Lieferumfang
Verpakkingsinhoud
Lieferumfang
Scope of delivery
A
A
– Spiegel (1)
– Spiegel (1)
– Mirror (1)
– Spiegel (1)
– Aan-/ uit-schakelaar (2)
– Ein-/Ausschalter (2)
– On/off switch (2)
– Ein-/Ausschalter (2)
– Montagemateriaal:
– Montagematerial:
– Installation material:
– Montagematerial:
2 schroeven en 2 pluggen
Schraube und Dübel, je 2 ×
Screws and plugs, 2 each
Schraube und Dübel, je 2 ×
Lieferung kontrollieren
Levering controleren
Lieferung kontrollieren
Verification of the delivery
WAARSCHUWING!
WARNUNG!
WARNING
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!
Erstickungsgefahr!
Verstikkingsgevaar!
Kinder nicht mit der Verpa-
Danger of choking!
Kinder nicht mit der Verpa-
■
■
ckungsfolie spielen lassen.
ckungsfolie spielen lassen.
■ L aat kinderen niet met de ver-
Diese können sich darin
■ D on't let children play with the
Diese können sich darin
pakkingsfolie spelen. Zij kunnen
packaging film. They can get
verfangen oder daran ersti-
verfangen oder daran ersti-
daarin verstrikt raken of erin
caught in it or suffocate.
cken.
cken.
stikken.
Kinder daran hindern,
Kinder daran hindern,
■
■
■ V ermijd dat kinderen kleine
■ P revent children from pulling
Kleinteile vom Gerät abzu-
Kleinteile vom Gerät abzu-
onderdelen van het apparaat
small parts off the device or
ziehen oder aus dem Zube-
ziehen oder aus dem Zube-
aftrekken of uit de verpakking
taking them out of the accesso-
hörbeutel zu nehmen und
hörbeutel zu nehmen und
met accessoires nemen en in de
ry bag and putting them in their
in den Mund zu stecken.
mond stoppen.
in den Mund zu stecken.
mouths.
1. Pak de spiegel uit.
1. Unpack the mirror.
1. Packen Sie den Spiegel aus.
1. Packen Sie den Spiegel aus.
2. Verwijder alle verpakkingson-
2. R emove all packaging, plastic
2. Entfernen Sie alle Verpa-
2. Entfernen Sie alle Verpa-
derdelen, kunststof, kleefstrips
profiles, adhesive strips, and
ckungsteile, Kunststoffprofile,
ckungsteile, Kunststoffprofile,
en schuimstof.
foam pads.
Klebestreifen und Schaum-
Klebestreifen und Schaum-
3. Controleer of de levering com-
3. Check if the delivery is
polster.
polster.
pleet is.
complete.
3. Prüfen Sie, ob die Lieferung
3. Prüfen Sie, ob die Lieferung
4. Controleer of het apparaat door
4. C heck if the device was dama-
vollständig ist.
vollständig ist.
transport beschadigd is.
ged in transit.
4. Kontrollieren Sie, ob das Gerät
(1)
4. Kontrollieren Sie, ob das Gerät
(1)
5. Neem contact op met onze
5. If the delivered product is in-
Transportschäden aufweist.
Transportschäden aufweist.
klantenservice (zie pagina 46)
complete or the device shows
5. Sollte die Lieferung unvollstän-
5. Sollte die Lieferung unvollstän-
als de levering incompleet is of
transport damage, please
dig sein oder das Gerät einen
het apparaat door het transport
dig sein oder das Gerät einen
contact our service department
(2)
Transportschaden aufweisen,
is beschadigd.
(2)
Transportschaden aufweisen,
(see page 14).
nehmen Sie bitte Kontakt mit
nehmen Sie bitte Kontakt mit
unserem Service auf (siehe
unserem Service auf (siehe
Seite 14).
Seite 14).
WAARSCHUWING
WARNUNG!
WARNING
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Stromschlaggefahr!
Nie ein beschädigtes Ge-
Nie ein beschädigtes Ge-
Elektrocutiegevaar!
■
Risk of electric shock!
■
rät in Betrieb nehmen.
rät in Betrieb nehmen.
■ N eem nooit een beschadigd
■ N ever operate a damaged
apparaat in gebruik.
device.
Levering
Lieferung
Delivery
Lieferung
Pagina 39
Seite 7
Page 23
Seite 7
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
