Sony HT-SF1000 Bedienungsanleitung Seite 39

x DUAL (Sprachauswahl bei
digitalen Sendungen)
Dient zum Auswählen der gewünschten
Sprache während einer digitalen Sendung.
Diese Funktion steht nur bei Dolby Digital-
Signalquellen zur Verfügung.
• DUAL M/S (Hauptton/Zweitton)
Der Ton der Hauptsprache wird über den
linken Frontlautsprecher und der Ton der
Zweitsprache gleichzeitig über den rechten
Frontlautsprecher ausgegeben.
• DUAL M (Hauptton)
Der Ton der Hauptsprache wird ausgegeben.
• DUAL S (Zweitton)
Der Ton der Zweitsprache wird ausgegeben.
• DUAL M+S (Hauptton + Zweitton)
Der Ton der Haupt- und Zweitsprache wird
gemischt ausgegeben.
x A.V. SYNC.
(A/V-Synchronisation)
• A.V.SYNC. Y (Ja) (Verzögerung: 68 ms)
Die Audioausgabe wird verzögert, so dass
der Zeitunterschied zwischen der
Audioausgabe und der visuellen Anzeige
minimiert wird.
• A.V.SYNC. N (Nein) (Verzögerung: 0 ms)
Die Audioausgabe wird nicht verzögert.
Hinweise
• Dieser Parameter ist nützlich, wenn Sie einen
großen LCD- oder Plasmamonitor oder einen
Projektor verwenden.
• Dieser Parameter ist nur dann wirksam, wenn Sie
ein Klangfeld verwenden, das Sie mit der Taste
2CH oder A.F.D. ausgewählt haben.
• Dieser Parameter ist nicht wirksam, wenn PCM
96 kHz- oder DTS 2048-Signale eingespeist
werden.
x V2 INPUT (Audioeingangsmodus
für VIDEO 2-Eingang)
Mit dieser Option können Sie den
Audioeingangsmodus für den VIDEO 2-
Eingang einstellen.
• V2 AUTO
Digitale Audiosignale haben Priorität, wenn
digitale und analoge Verbindungen
vorhanden sind. Wenn keine digitalen
Audiosignale vorhanden sind, werden die
analogen Audiosignale ausgewählt.
• V2 OPT
Die digitalen Audiosignale, die an der
Buchse DIGITAL VIDEO 2 OPT IN
eingespeist werden, werden ausgewählt.
• V2 ANLG
Die analogen Audiosignale, die an den
Buchsen VIDEO 2 AUDIO IN (L/R)
eingespeist werden, werden ausgewählt.
x CD INPUT
(Audioeingangsmodus für
SA-CD/CD-Eingang)
Mit dieser Option können Sie den
Audioeingangsmodus für den SA-CD/CD-
Eingang einstellen.
• CD AUTO
Digitale Audiosignale haben Priorität, wenn
digitale und analoge Verbindungen
vorhanden sind. Wenn keine digitalen
Audiosignale vorhanden sind, werden die
analogen Audiosignale ausgewählt.
• CD OPT
Die digitalen Audiosignale, die an der
Buchse DIGITAL SA-CD/CD OPT IN
eingespeist werden, werden ausgewählt.
• CD ANLG
Die analogen Audiosignale, die an den
Buchsen SA-CD/CD AUDIO IN (L/R)
eingespeist werden, werden ausgewählt.
39
DE