Husqvarna TS 100 R Bedienungsanweisung Seite 9

SE - TEKNISKA DATA
Effekt, kW
Spänning (±5%), V
Ström, A
Pump
Motorvarvtal, varv/
min
Kapskivans varvtal,
varv/min
Elektrisk skydds-
klass
Skärdjup (E) vid 90°,
mm
Skärdjup (E) vid 45°,
mm
Skärlängd (L), mm
Nyttig bredd (l)
Mellanrum under
skivan (P), mm
Yttermått (beroende
på version)
l x b x h, mm
Vikt (beroende på
version), kg
Kylning av skiva
Minsta behållarvo-
lym, liter
Vattenpump
Strömförsörjning
Bulleremissioner (se anm. 1)
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A)
Ljudeffektnivå, garanterad dB(A)
Ljudnivåer (se anm. 2)
Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A)
Vibrationsnivåer, a
Handtag, m/s
Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt
(L ) enligt EN 12418.
WA
Anm. 2: Ljudtrycksnivå enligt EN 12418. Redovisade data för ljud-
trycksnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1,0
dB(A).
Anm. 3: Vibrationsnivå enligt EN 12418. Redovisade data för vibra-
tionsnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1 m/s
Downloaded from www.Manualslib.com
Standard Tillval
2,2 kW 2,9 kW 1,8 kW
(3 CV) (4 CV) (2,5 CV)
230 400 230 V
(50 Hz) (50 Hz) (50 Hz)
14 5 12,5
10 W 10 W 10 W
230 V 230 V 230 V
2800
2800
IP 54
100
80
900/1200 (tjocklek 100 mm)
1000/1300 (tjocklek 120 mm)
Obegränsad (Stativbredd med förlängning
= 600 mm)
120
1420/1720 x 840 x 1400 (100R/130R) (på
fötter)
1420/1720 x 625 x 790 (100R/130R)
(i bänk)
106/126 7 (fötter)
(100R/130R)
Vattenbegjutning i skivhuset
55/65
längd: 1,30 m
13 W - fl öde: 8 - 10 liter/minut
230 V (H07-RNF 3 x 1,5 - längd 3 m)
2
400 V (H07-RNF 5 x 1,5 - längd 3 m)
2
115 V (H07-RNF 3 x 2,5 - längd 3 m)
2
(se anm. 3)
hv
2
manuals search engine
PT - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Standard
1,5 kW Potência, kW 2,2 kW (3
(2 CV) CV)
115 V Tensão (±5%), V 230
(50 Hz) (50 Hz)
20 Amperagem, A 14
30 W Bomba 10 W
115 V 230 V
Velocidade do 2800
motor, r.p.m.
Velocidade de 2800
rotação do disco,
r.p.m.
Protecção eléc- IP 54
trica
Profundidade do 100
corte (E) a 90°,
mm
Profundidade do 80
corte (E) a 45°,
mm
Longitude de 900/1200 (E. 100 mm)
corte (L), mm
1000/1300 (E. 120 mm)
Largura útil (I) Ilimitada (Largura do suporte com extensão
= 600 mm)
Paso bajo disco 120
(P), mm
Dimensões (se- 1420/1720 x 840 x 1400 (100R/130R)
gundo versões) (com pés)
L x l x h, mm
1420/1720 x 625 x 790 (100R/130R)
(sem pés)
Peso (segundo 106/126 (100R/130R)
versões), kg
Refrigeração do Através do capot
disco
Capacidade mí- 55/65
nima do depósito, Lg : 1,30 m
litres
Bomba de água 13 W - caudal : 8 l/mn.
Alimentação 230 V (H07-RNF 3 x 1,5
400 V (H07-RNF 5 x 1,5
103
115 V (H07-RNF 3 x 2,5
104
Emissões de ruído (ver obs. 1)
Nível de potência sonora, medido em dB(A)
92
Nível de potência sonora, garantido dB(A)
Níveis acústicos (ver obs. 2)
2,6
Nível de pressão acústica junto ao ouvido do
utilizador, dB(A)
Níveis de vibração, a
hv
Punho, m/s
2
Nota 1: Emissões sonoras para as imediações, medidas sob forma
de potência sonora (L
2 .
WA
Nota 2: Nível de ruído em conformidade a EN 12418. Os dados
comunicados relativamente ao nível de pressão de ruído tem uma
dispersão estatística típica (desvio padrão) de 1,0 dB(A).
Nota 3: Nível de vibração em conformidade com a EN 12418. Os
dados comunicados relativamente ao nível de vibração têm uma
dispersão estatística típica (desvio padrão) de 1 m/s
Opção
2,9 kW (4 1,8 kW 1,5 kW (2
CV) (2,5 CV) CV)
400 230 V 115 V (50
(50 Hz) (50 Hz) Hz)
5 12,5 20
10 W 10 W 30 W
230 V 230 V 115 V
7 (pés)
- Long 3 m)
2
- Long 3 m)
2
2 - Long 3 m)
(ver obs. 3)
) conforme a EN 12418.
2 .
103
104
92
2,6