Husqvarna WS 440 HF Bedienungsanweisung
Wandsäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WS 440 HF:
- Bedienungsanweisung (80 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (80 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operator's manual
GB
Please read the operator's manual carefully and make sure you
understand the instructions before using the machine.
Manual de
ES
WS 440 HF
instrucciones
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Bedienungsanweisung
DE
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen
Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
G G G G B B B B E E E E S S S S D D D D E E E E F F F F R R R R
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant
d'utiliser la machine.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna WS 440 HF
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna WS 440 HF
- Seite 1 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Manual de WS 440 HF instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
-
Seite 34: Symbolerklärung Symbole Am Gerät
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: Symbole in der Bedienungsanweisung: WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein Kontrollen und/oder Wartungsarbeiten sind und zu schweren oder gar bei abgeschaltetem Motor und lebensgefährlichen Verletzungen des abgezogenem Stecker zum Aggregat Benutzers oder anderer Personen führen. durchzuführen. -
Seite 35: Inhalt
Maßnahmen vor der Benutzung einer neuen Wandsäge Persönliche Schutzausrüstung ........Allgemeine Sicherheitsvorschriften ......Allgemeine Arbeitsvorschriften ........Grundlegende Arbeitstechnik ........VORSTELLUNG WS 440 HF ..............MONTAGE Wandbefestigungen und Schiene montieren ....Sägewagen und Schneideinheit montieren ....Klinge montieren ............Flachschneiden ............ -
Seite 36: Was Ist Was
WAS IST WAS? Was ist was an der Wandsäge? 1 Schneideinheit 12 Klingenschutz 2 Trennarm 13 Schiene 3 Antriebsmotor, Trennscheibe 14 Sägewagen 4 Kabelanschluss 15 Sperrgriff 5 Schutzabdeckung 16 Wandbefestigungen 6 Befestigung Handgriff/Klingenschutz 17 Schienenhalte 7 Schlauchanschluss, Wassereinlass 18 Verbinder 8 Wasserschlauch 19 Reinigungsbürste 9 Trennscheibenflanschnabe... -
Seite 37: Sicherheitsvorschriften
Gerät benutzen. persönliche Schutzausrüstung beseitigt nicht die Unfallgefahr, begrenzt aber den • Dieses Gerät ist zum Einsatz mit dem Netzteil Husqvarna PP 440 HF vorgesehen. Alle anderen Einsätze sind Umfang der Verletzungen und Schäden. Bei unzulässig. der Wahl der Schutzausrüstung einen Fachhändler um Rat fragen. -
Seite 38: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
• Stets nur Originalklingen verwenden, die für die • Alle Teile in funktionstauglichem Zustand halten und dafür Maschinen ausgelegt sind. Fragen Sie Ihren Husqvarna- sorgen, dass alle Befestigungsteile sorgfältig festgezogen Händler, welche Klinge sich am besten für Ihren sind. Einsatzbereich eignet. -
Seite 39: Grundlegende Arbeitstechnik
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Grundlegende Arbeitstechnik • Darauf achten, dass alle Kupplungen, Verbindungen und Kabel sauber und intakt sind. • Verwenden Sie keine deformierten, verschlissenen oder beschädigten Schläuche. • Vor dem Schneiden sind alle auszuführenden Schnitte • Stets mit dem Schneiden einer Führungsnut beginnen. deutlich zu markieren und zu planen, sodass sie ohne Dazu die Trennscheibe 3-7 cm (1,2”-2,8”) einführen. -
Seite 40: Ws 440 Hf
Servicewerkstatt. • Schrauben zum Flachschneiden. Husqvarna Construction Products ist stets bestrebt, die Ab Werk ist auf der langen und der kurzen Schiene ein Konstruktion der Produkte zu verbessern. Husqvarna behält Sägewagen angebracht, um den Schneidvorgang so einfach sich daher das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung und... -
Seite 41: Montage
MONTAGE Wandbefestigungen und Schiene Sägewagen und Schneideinheit montieren montieren Die Wandbefestigung wie folgt montieren: 1 Schnittlinie markieren und die Löcher für die Spreizschrauben 165 mm (6,5”) von der Schnittlinie Der Sägewagen wird werkseitig montiert geliefert. Der anzeichnen. Wagen kann von der Schiene abgebaut werden, indem die Sperre an der Schiene entfernt und der Wagen heruntergeschoben wird. -
Seite 42: Klinge Montieren
MONTAGE Klinge montieren 5 Trennscheibenflanschnabe vorsichtig drehen, sodass sie in eine der Führungsschienen des Schwenkarms gleitet und in der richtigen Position für das Festschrauben zu liegen kommt. 6 Die Trennscheibenachse in den Schwenkarm drücken und gleichzeitig die Trennscheibe vorsichtig drehen. WARNUNG! Trennscheibe und Wenn sich die Trennscheibenachse nicht weiter von Hand Trennscheibenschutz dürfen erst nach... -
Seite 43: Trennscheibenschutz Montieren
Trennscheibenschutzes in die Nuten des Wasserblocks greifen. WICHTIG! Dieses Gerät ist zum Einsatz mit dem Netzteil Husqvarna PP 440 HF vorgesehen. Alle anderen Einsätze sind unzulässig. 3 Trennscheibenschutz durch Herausziehen des Griffs aus dem Schutz und danach zur Schneideinheit hin verriegeln, sodass die Verriegelung den Griff arretiert. -
Seite 44: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Vor dem Start • Den zu schneidenden Bereich einzäunen, damit keine unbeteiligten Personen zu Schaden kommen oder den Bediener stören können. • Trennscheibe und Trennscheibenschutz auf Beschädigung und Risse kontrollieren. Trennscheibe oder Trennscheibenschutz austauschen, wenn sie Schlägen ausgesetzt wurden oder Risse aufweisen. •... -
Seite 45: Einstellungen Und Justierungen
EINSTELLUNGEN UND JUSTIERUNGEN Führungsräder justieren Trennschleifer im Sägewagen justieren Damit der Trennschleifer stabil läuft und gerade Schnitte ausführt, müssen die vier Führungsräder an der Schiene Aufgrund des Verschleißes des Trennschleifers kann es nach anliegen und dürfen kein Spiel aufweisen. Läuft der einigen Betriebsstunden vorteilhaft sein, zu prüfen, ob die Sägewagen mit Spiel auf der Schiene, müssen die Schneideinheit weiterhin fest in Wagen und Schiene sitzt. -
Seite 46: Wartung
Das neue Öl wird durch die Öffnung des Ölstopfens eingefüllt. diese Sechskantachse zu schmieren. Gleichzeitig sicherstellen, dass der Sechskant nicht beschädigt ist. Der Schwenkarm enthält 300 ml Husqvarna Oil 150, ein Getriebeöl vom Typ EP 150. Der erste Ölwechsel ist beim ersten Service vorzunehmen. Beim Erwerb eines Trennschleifers ist eine 300-ml-Flasche Öl im Lieferumfang... -
Seite 47: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN WS 440 HF Gewicht Sägewagen, kg/lbs 3,7/8,2 Schneideinheit, kg/lbs 25/55,1 Trennscheibenschutz 800 mm, kg/lbs 13/28,7 Trennscheibenschutz 1000 mm, kg/lbs 16/35,3 Schiene 1200 mm (47”) kg/lbs 9,5/20,9 Schiene 2000 mm (79”) kg/lbs 19/41,9 Trennscheibengröße Trennscheibengröße - max, mm 1200/47,2 Trennscheibengröße - min, mm... - Seite 48 TECHNISCHE DATEN Empf. Drehzahl der Trennscheibe WARNUNG! Das Schneiden bei zu hoher Drehzahl kann zu Schäden an der Trennscheibe und zu Personenschaden führen. Bei Auswahl der Trennscheibe hinsichtlich des Materials und der Drehzahl der Trennscheibe die Empfehlungen des Herstellers beachten. Beim Schneiden in harten Beton sollte eine Trennscheibe mit geringerer Drehzahl verwendet werden. 600 mm (24”) 800 mm (32”) 1000 mm (40”)
-
Seite 49: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung (nur für Europa) Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Schweden, Tel.: +46-31-949000, versichert hiermit, dass der Wandsäge Husqvarna WS 440 HF von den Seriennummern des Baujahrs 2010 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: •... - Seite 66 ´®z+U\h¶0=¨ ´®z+U\h¶0=¨...