Nl - Technische Gegevens - Husqvarna TS 100 R Bedienungsanweisung

ES - DATOS TECNICOS
Potencia, kW
Tensión (±5%), V
Amperaje, A
Bomba
Velocidad motor,
r.p.m.
Velocidad de
rotación del disco,
r.p.m.
Protección elèc-
trica
Profundidad de
corte (E) a 90°,
mm
Profundidad de
corte (E) a 45°,
mm
Longitud de corte
(L), mm
Anchura útil (l)
Paso bajo disco
(P), mm
Dimensiones
(según versión)
Long x Anch x Alt,
mm
Peso (según ver-
sión), kg
Refrigeración del
disco
Capacidad mínima
del depósito, l
Bomba de agua
Alimentación
Emisiones de ruido (vea la nota 1)
Nivel de potencia acústica medido dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado dB(A)
Niveles acústicos (vea la nota 2)
Nivel de presión acústica en el oído del usuario, dB(A)
Niveles de vibraciones, a
Mango, m/s
Nota 1: Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia
sonora (L
WA
Nota 2: Nivel de presión sonora conforme a EN 12418. Los datos re-
feridos del nivel de presión sonora tienen una dispersión estadística
habitual (desviación típica) de 1,0 dB(A).
Nota 3: Nivel de vibración conforme a EN 12418. Los datos referidos
del nivel de vibración poseen una dispersión estadística habitual
(desviación típica) de 1 m/s
Downloaded from www.Manualslib.com
Standard Opción
2,2 kW (3 2,9 kW (4 1,8 kW
CV) CV) (2,5 CV)
230 400 230 V
(50 Hz) (50 Hz) (50 Hz)
14 5 12,5
10 W 10 W 10 W
230 V 230 V 230 V
2800
2800
IP 54
100
80
1900/1200 (esp. 100 mm)
1000/1300 (esp. 120 mm)
Ilimitada (Ancho del soporte con extensión =
600 mm)
120
1420/1720 x 840 x 1400 (100R/130R) (sobre
patas)
1420/1720 x 625 x 790 (100R/130R)
(en banco)
106/126 (100R/130R) 7 (patas)
Riego en el cárter de disco
55/65
Lg : 1,30 m
13 W - caudal de 8 a 10xl/min.
230 V (H07-RNF 3 x 1,5 - Long 3 m)
2
400 V (H07-RNF 5 x 1,5 - Long 3 m)
2
115 V (H07-RNF 3 x 2,5 - Long 3 m)
2
(vea la nota 3)
hv
2
) según la norma EN 12418.
2 .
manuals search engine

NL - TECHNISCHE GEGEVENS

Standaard
1,5 kW (2 Vermogen, kW 2,2 kW (3
CV) CV)
115 V (50 Spanning (±5%), 230
Hz) V (50 Hz)
20 Stroomsterike, A 14
30 W Pomp 10 W
115 V 230 V
Snelheid motor, 2800
omw./min.
Rotatiesnelheid 2800
schijf,
omw./min.
Elektrische bevei- IP 54
liging
Snijdiepte (E) bij 100
90°, mm
Snijdiepte (E) bij 80
45°, mm
Snijlengte (L), mm 1900/1200 (100 mm dik)
1000/1300 (120 mm dik)
Nuttige breedte (I) Onbeperkt (Breedte van de steun met ver-
lengstuk = 600 mm)
Ruimte onder de 120
schijf (P), mm
Afmetingen (naar- 1420/1720 x 840 x 1400 (100R/130R)
gelang versie) l. x (op poten )
br. x h., mm
1420/1720 x 625 x 790 (100R/130R)
(werkbank)
Gewicht (naar- 106/126 (100R/130R)
gelang versie), kg
Afkoeling van de Besproeiing in het schijfcarter
schijf
Minimum-inhoud 55/65
van de bak, l Lg : 1,30 m
Waterpomp 13 W - debiet : 8 tot 10 l/min
Snoer 230 V (H07-RNF 3 x 1,52 - l. 3 m)
400 V (H07-RNF 5 x 1,52 - l. 3 m)
115 V (H07-RNF 3 x 2,52 - l. 3 m)
Lawaai-emissie (zie opm. 1)
Geluidsvermogen, gemeten dB(A)
Geluidsvermogen, gegarandeerd dB(A)
103
104 Geluidsniveau (zie opm. 2)
Niveau geluidsdruk bij het oor van de gebruiker,dB(A)
92
Trillingsniveau, a (zie opm. 3)
hv
Handvat, m/s 2
2,6
Opm. 1: Emissie van geluid naar de omgeving gemeten als geluids-
vermogen (L ) volgens EN 12418.
WA
Opm. 2: Geluidsdrukniveau volgens EN 12418. De gerapporteerde
gegevens voor het geluidsdrukniveau vertonen een typische statis-
tische spreiding (standaardafwijking) van 1,0 dB (A).
Opm. 3: Trillingsniveau volgens EN 12418. De gerapporteerde
gegevens voor het trillingsniveau vertonen een typische statistische
spreiding (standaardafwijking) van 1 m/s
Optie
2,9 kW (4 1,8 kW 1,5 kW (2
CV) (2,5 CV) CV)
400 230 V 115 V (50
(50 Hz) (50 Hz) Hz)
5 12,5 20
10 W 10 W 30 W
230 V 230 V 115 V
7 (poten)
103
104
92
2,6
.
2