Gaggenau BMP 224 Montageanleitung Seite 8

Мебель для встраивания
У шкафа для встраивания не должно быть задней стенки.
Минимальная высота установки 85 мм.
Вентиляционные прорези закрывать запрещается.
Установка прибора в навесной шкаф — рис. 1A
Установка прибора в шкаф-колонну — рис. 1B
Установка прибора — рис. 2
Указание: Проследите, чтобы сетевой провод не зажимался и
не перегибался.
pl
ë
Ins tr uk cj a mon tażu
To należy uwzględnić
Urządzenia nie można montować nad piekarnikiem parowym ani
nad piekarnikiem parowym z funkcją pieczenia.
Podłączenie do sieci elektrycznej
Urządzenie jest gotowe do podłączenia i można je podłączyć
wyłącznie do gniazda z uziemieniem, zainstalowanego zgodnie
z przepisami. Przełożenia gniazda w inne miejsce może
dokonać wyłącznie elektryk, uwzględniając odpowiednie
przepisy. Należy zastosować bezpiecznik minimum 10 A
(automat L lub B). Napięcie sieciowe musi być zgodne z
napięciem podanym na tabliczce znamionowej.
Przewód przyłączeniowy jest zaczepiony z tyłu urządzenia i
można go ręcznie odczepić.
Przewody przyłączeniowe z różnymi rodzajami wtyczek
dostępne są w punkcie serwisowym.
Nie używać rozgałęziaczy ani przedłużaczy. W razie
przeciążenia występuje zagrożenie pożarem.
Jeśli po zamontowaniu urządzenia nie będzie dostępu do
wtyczki, wówczas w instalacji elektrycznej musi znajdować
wielobiegunowy rozłącznik od sieci elektrycznej z rozwarciem
styków wynoszącym minimum 3 mm.
Meble do zabudowy
Szafka do zabudowy nie może mieć tylnej ścianki. Minimalna
wysokość montażu 85 mm.
Nie wolno zakrywać szczelin wentylacyjnych i otworów
doprowadzających powietrze.
Urządzenie w szafce górnej - rys. 1A
Urządzenie w szafce wysokiej - rys. 1B
Mocowanie urządzenia - rys. 2
Wskazówka: Nie przytrzaskiwać ani nie zaginać przewodu
przyłączeniowego.
cs
Ö
M ontá žn í n á vod
Je nutné dodržet tyto pokyny
Spotřebič nesmí být vestavěný nad parní troubou nebo parní
pečicí troubou.
Elektrické připojení
Spotřebič je vybavený zástrčkou a smí se zapojovat pouze do
předpisově instalované síťové zásuvky s ochranným kolíkem.
Instalaci síťové zásuvky smí provádět pouze kvalifikovaný
elektrikář při dodržení příslušných předpisů. Zásuvka musí být
jištěna minimálně na 10 A (automat L nebo B). Síťové napětí
musí odpovídat napětí uvedenému na typovém štítku.
Připojovací kabel je nasazený na zadní straně spotřebiče a lze
ho sejmout ručně.
Připojovací kabely s různými typy zástrček lze obdržet
u zákaznického servisu.
Nepoužívejte vícenásobné zásuvky, zásuvkové lišty
a prodlužovací kabely. Při přetížení vzniká nebezpečí požáru.
Jestliže zásuvka není po vestavbě spotřebiče přístupná, musí se
na straně instalace použít jistič všech pólů se vzdáleností
kontaktů min. 3 mm.
Vestavný nábytek
Vestavná skříňka nesmí mít za spotřebičem zadní stěnu.
Minimální vestavná výška je 85 mm.
Větrací drážky a sací otvory nesmí být zakryté.
Spotřebič v horní skříňce – obrázek 1A
Spotřebič ve vysoké skříňce – obrázek 1B
Vsazení spotřebiče – obrázek 2
Upozornění: Připojovací kabel nesmí být uskřípnutý ani
zalomený.
sk
ï
M ontá žn y ná vod
Na čo musíte dbať
Spotrebič sa nesmie namontovať nad parnú rúru alebo
kombinovanú parnú rúru.
Elektrické pripojenie
Spotrebič je vybavený zástrčkou a smie sa pripojiť len do
zásuvky s ochranným kolíkom, ktorá je inštalovaná v súlade
s predpismi. Zásuvku smie nainštalovať len kvalifikovaný
elektrikár pri dodržaní príslušných predpisov. Ampérická
hodnota istenia musí byť minimálne 10 A (automat L alebo B).
Sieťové napätie musí zodpovedať napätiu uvedenému na
typovom štítku.
Prívodný kábel je zacvaknutý na zadnej strane spotrebiča a dá
sa ručne odstrániť.
Pripájacie káble s rôznymi typmi zástrčiek možno zakúpiť
v zákazníckom servise.
Nepoužívajte viacnásobné zásuvky, zásuvkové lišty
a predlžovacie šnúry. Pri preťažení vzniká riziko požiaru.
Ak po montáži spotrebiča zásuvka nie je dostupná, musí sa pri
inštalácii použiť istič všetkých pólov so vzdialenosťou medzi
kontaktmi min. 3 mm.
Vstavaná kuchynská linka
Skrinka kuchynskej linky nesmie mať za spotrebičom zadnú
stenu. Minimálna montážna výška 85 mm.
Vetracie a nasávacie otvory nesmú byť zakryté.
Spotrebič v hornej skrinke - obrázok 1A
Spotrebič vo vysokej skrinke - obrázok 1B
Vloženie spotrebiča - obrázok 2
Upozornenie: Prívodný kábel nesmie byť zacviknutý alebo
zalomený.