Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebruiksaanwijzing
Versie 01/09
6-kanaals USB-vliegsimulator
Bestelnr. 20 72 43
Bestemmingsconform gebruik
De USB-vliegsimulator wordt op een vrije USB-poort van uw computer aangesloten; hiermee
kunnen dan geschikte programma's (bijv. een flightsimulator) worden aangestuurd.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke regels. Alle voorkomende
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren.
Alle rechten voorbehouden.
Leveromvang
• USB-vliegsimulator
• CD
• Handleiding
Veiligheidsinstructies
Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij
niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie!
Omwille van veiligheids- en homologatieredenen (CE) is het verboden het
product om te bouwen of te wijzigen.
Het product is geen speelgoed, het hoort niet thuis in kinderhanden.
Het product mag niet vochtig of nat worden.
Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen
gevaarlijk speelgoed zijn.
Behandel het product voorzichtig. Door stoten, schokken of een val - zelfs van
geringe hoogte - kan het beschadigd raken.
Aansluiten
• Schakel uw computer in (bedrijfssysteem Windows XP/Vista aanbevolen) en wacht tot het
bedrijfssysteem volledig geladen is.
• Verbind de USB-stekker met een vrije USB-poort van uw computer (USB1.1 of USB2.0).
• Windows herkent nieuwe hardware en installeert de benodigde stuurprogramma´s (deze
zijn een onderdeel van Windows). Daarna werkt de afstandsbediening zoals een in de
handel verkrijgbaar joystick/gamepad.
Software-installatie
De CD bevat een eenvoudige vliegsimulator, waarmee u de eerste vliegpogingen kunt
ondernemen.
Deze vliegsimulator met de naam "FMS" is een freeware programma van Roman en Michael
Möller. Het kan vanaf het internet gratis bij http://n.ethz.ch/student/mmoeller/fms/index_e.html
worden gedownload (adres op het ogenblik van het aanmaken van deze handleiding, het
internet-adres kan veranderen).
Vanzelfsprekend werkt de USB-vliegsimulator samen met haast alle programma's, die
uitgaan van een knuppel-afstandsbediening, die via USB op de computer aangesloten is.
Plaats de meegeleverde CD in de betrokken drive van uw computer. Start daarna de installatie
van de software; op het bureaublad moet een nieuw pictogram zichtbaar worden, waarmee
de software kan worden gestart.
Houdt u er rekening mee, dat de navolgend beschreven werkwijze voor het instellen
van de vliegsturing kan wijzigen bij nieuwere versies van de software.
• Start de software.
• In de menubalk onder optie „Sturing" selecteert u „Analoge Sturing".
• Klik op „Joystick Interface", daarna op „Belegung/Kalibration".
• Plaats de stick in de middenstand, en doe hetzelfde met de trimregelaars.
• Klik op „Kalibrieren".
• Beweeg nu de knuppel meermaals traag in de vorm van een cirkel (telkens volle uitslag).
• Klik op „Volgende".
• Centreer de knuppel en klik op „Voltooien".
• Aan de linkerzijde kunt u nu de kanalen aan de roerfuncties toewijzen.
• Afsluitend klikt u op „Ok" en in het venster „Sturing" nogmaals op „Ok".
• In het menupunt „Simulation" selecteert u „Automatische initialisatie"; klik aansluitend op
„Initialiseren".
• Nu moet de simulatie starten, het vliegtuig is bestuurbaar met de zender.
Voor verdere instellingen in de software houdt u rekening met ev. andere instructies in de
software resp. op de CD.
Vanzelfsprekend kunt u ook andere programma's gebruiken, omdat de werking van de USB-
afstandsbediening voor het bedrijfssysteem er net zo uit ziet als die van een gewone joystick/
gamepad.
Onderhoud en reiniging
Het product is op een enkele reinigingsbeurt na onderhoudsvrij, open/demonteer het nooit.
Om het te reinigen volstaat een schone, droge, zachte doek.
Gebruik geen chemisch reinigingsproduct, omdat dit kan leiden tot verkleuren van de
behuizing.
U kunt stof heel gemakkelijk met een schone ,zachte, langharige kwast en een stofzuiger
verwijderen.
Verwijdering
Elektrische en elektronische producten mogen niet via het normale huisvuil
worden verwijderd.
Lever het apparaat bij het einde van zijn levensduur in conform de wettelijke
voorschriften.
Tips en adviezen
• Indien het vliegtuig of de helikopter niet correct op de sturing reageert, ijkt u de sturing in het
programma „FMS". Door de ijking erkent de software de betrokken eindstand resp.
bewegingsgebied van de knuppel, schakelaars en draaiknoppen.
Bij gebruik van andere programma's als het op de CD meegeleverde „FMS" moet het ijken
direct op het Configuratiescherm van Windows worden doorgevoerd (bijv. in Windows XP
de optie „Gamecontroller" selecteren, dan „Instellingen" en „IJken").
Volg als het ijken noodzakelijk is de handleiding van het door u gebruikte programma.
Zowel in het programma „FMS" als andere door u gebruikte programma's moet het juiste
stuurkanaal aan de stuurfunctie worden toegewezen, zodat bijv. het hoogteroer beweegt
met de juiste stuurknuppel.
• Omdat de USB-vliegsimulator net werkt als een gewone joystick resp. gamepad, kunnen
willekeurig veel spelen worden aangestuurd. Daarbij moet er rekening mee worden
gehouden, dat er op de USB-vliegsimulator geen toetsen voorhanden zijn.
• De schakelaar „Mix on/off" mengt de kanalen 1 en 2; de schakelaar „Gyro" en de draaiknop
„Gear/Pit" is voorzien voor de sturing van kanalen 5 en 6.
• Bij Windows ME is de installatie van minstens DirectX9.0b vereist; dit kunt u bijv. downloaden
van www.microsoft.com.
• Indien de lengte van de kabel van de USB-vliegsimulator niet volstaat, kan een geschikte
USB-verlngkabel gebruikt worden (max. 2m), of sluit u de USB-vliegsimulator aan op een
USB-hub.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming
van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting
voorbehouden.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Werbung
