Seite 1  6-Kanal-Computer-Fernsteueranlage „MC-6“  6-channel Computer Remote Control System "MC-6"  Radiocommande 6 canaux à ordinateur « MC-6 »  6-kanaals computer-afstandsbediening „MC-6“ Best-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestnr.: 20 76 44 Bedienungsanleitung  Seite 2 - 34 Operating Instructions ...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
  Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ................................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 3. Produktbeschreibung ............................5 4. Lieferumfang ................................ 5 5. Symbol-Erklärung ..............................5 6. Sicherheitshinweise ............................. 6 a) Allgemein ................................. 6 b) Betrieb ................................7 7. Batterie- und Akku-Hinweise ..........................8 8.
Seite 3 Seite Endausschlag der Servos einstellen ......................22 Trimmeinstellungen ............................23 Normal-Gaskurve einstellen .......................... 23 Normal-Pitchkurve einstellen (Anstellwinkel der Rotorblätter) ..............23 Kunstflug-Gaskurve einstellen ........................24 Kunstflug-Pitchkurve einstellen (Anstellwinkel der Rotorblätter) ..............24 Konstant-Drehzahl-Funktion ......................... 25 Heckrotor-Ausgleich ............................26 Kreiseleinstellung ............................27 Taumelscheibeneinstellung ...........................
Seite 4: Einführung
 1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Be- dienungsanleitung beachten! Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung.
Seite 5: Produktbeschreibung
 3. Produktbeschreibung Mit dem 6-Kanal Fernsteuerungs-Set besitzen Sie ein Funkfernsteuersystem, das in erster Linie ideal für Modell- helikopter geeignet ist. Das ergonomisch geformte Gehäuse liegt komfortabel in der Hand und ermöglicht so eine bequeme Bedienung des Senders und eine sichere Steuerung des Modells. Zum Betrieb sind noch 8 Mignon-Batterien (z.B.
Seite 6: Sicherheitshinweise
 6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Seite 7: Betrieb
b) Betrieb • Sollten Sie noch nicht über ausreichende Kenntnisse über den Umgang mit ferngesteuerten Modellen verfügen, so wenden Sie sich an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau-Club. • Stellen Sie vor jeder Inbetriebnahme sicher, dass innerhalb der Reichweite der Fernsteuerung keine weiteren Mo- delle auf der gleichen Frequenz bzw.
Seite 8: Batterie- Und Akkuhinweise
 7. Batterie- und Akkuhinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf! •...
Seite 9: Akkus Aufladen
 8. Akkus aufladen Die für die Fernsteuerung erforderlichen Mignon-Akkus sind im Regelfall bei Lieferung leer und müssen aufgeladen werden. Bitte beachten Sie: Bevor ein Akku seine maximale Leistung bringt, sind mehrere vollständige Entlade- und Ladezyklen erforderlich. Entladen Sie die Akkus in regelmäßigen Abständen, da es beim mehrmaligen Aufladen eines „halbvol- len“...
Seite 10: Bedienelemente Des Senders
 9. Bedienelemente des Senders Vorderseite: 19 20 Bild 1 Rückseite: Bild 2...
Seite 11: Vorderseite Des Senders (Auslieferungszustand Im Mode 2)
a) Vorderseite des Senders (Auslieferungszustand im Mode 2) 1. Senderantenne 2. Tragegriff 3. Öse für Tragegurt 4. Dual Rate-Umschalter für Empfindlichkeit der Ruderausschläge (Nicken, Rollen, Gieren) 5. Schalter für konstante Motordrehzahl 6. Steuerknüppel für Nicken und Rollen 7. Trimmschieber Nicken 8.
Seite 12: Display Und Programmiertasten
 10. Display und Programmiertasten a) Übersicht Das hier dargestellte Display erscheint nach dem Einschalten der Fernbedienung. Bild 3 1. Taste „Mode“ zur Auswahl einzelner Menüpunkte 2. Anzeige des Modellnamens - max. 4 Zeichen alphanumerisch (z. B. MDL1) 3. Anzeige der gewählten Modulationsart 4.
Seite 13: Erklärung Der Anzeigen Im Betrieb (Nicht Für Programmierung)
b) Erklärung der Anzeigen im Betrieb (nicht für Programmierung) Modellbezeichnung (Bild 3, Pos. 2) und Modellnummer (Bild 3, Pos. 6) Die Fernsteuerung kann für bis zu 6 Flugmodelle vorprogrammiert werden. Damit müssen Sie nicht jedesmal, wenn Sie ein anderes Modell fliegen wollen, die Fernsteuerung neu programmieren. Beim Einschalten erscheint die Be- zeichnung und Nummer des aktuell eingestellten Modells.
Seite 14 Wenn nach dem erneuten Einschalten der Fernbedienung dauernd nebenste- hendes Display angezeigt wird, liegt ein größerer Fehler vor, da sämtliche Daten verschwunden sind. Wenden Sie sich in diesem Falle an den Service. Achtung! Nehmen Die in dem aufgezeigten Fall unter keinen Umständen ein Modell in Betrieb, da unvorhergesehene Reaktionen der Empfangsanlage schwerwiegende Sach- und/oder Personenschäden verursachen können.
Seite 15: Inbetriebnahme Des Senders
 11. Inbetriebnahme des Senders Im weiteren Verlauf der Anleitung beziehen sich die Ziffern im Text immer auf das nebenstehende Bild bzw. auf die Bilder innerhalb des Abschnittes. Querverweise zu anderen Bildern werden mit der ent- sprechenden Bildnummer angegeben. a) Einlegen der Batterien/Akkus Zur Stromversorgung des Senders benötigen Sie 8 Alkaline-Batteri- en oder Akkus der Größe Mignon (AA).
Seite 16: Inbetriebnahme Des Empfängers
 12. Inbetriebnahme des Empfängers a) Empfängeranschluss Der Empfänger bietet Ihnen Anschlussmöglichkeiten für bis zu 6 Servos und einem Empfängerakku, die mit verpo- lungssicheren Futaba/JR-Steckverbindern ausgestattet sind. Zum gleichzeitigen Anschluss von 6 Servos und einem Empfängerakku ist ein zusätzliches Y-Kabel erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie beim Anschluss von Servos bzw.
Seite 17: Programmierung Der Fernsteuerung
 13. Programmierung der Fernsteuerung a) Programmiermodus aufrufen und verlassen Der Fernsteuersender ist im Auslieferzustand auf Mode 2 konfiguriert. Die Umstellung von Mode 2 auf einen anderen Mode hat keinen Einfluss auf die eventuell program- mierten Modellspeicher. Sämtliche Mischer und Einstellwerte werden 1:1 übernommen und nur den neuen Steueraggregaten zugewiesen.
Seite 18: Ablaufdiagramm Aller Mischer Und Funktionen
b) Ablaufdiagramm aller Mischer und Funktionen Bild 10...
Seite 19: Programmierbare Funktionen
c) Programmierbare Funktionen Achtung! Einige Einstellwerte - z. B. die Kontrolle/Korrektur der Pitchwerte - sind nicht im flugfertigen Zustand durchzuführen, weil z. B. durch Betätigung der Pitch- Funktion am Sender unweigerlich auch der Motor anlaufen würde. Es besteht akute Gefahr von Sach- und/oder Personenschäden! Um diese Einstellungen gefahrlos und ohne unnötige Programmierung durchführen zu können, emp- fehlen wir, die drei Steckverbindungen Motor/Drehzahlsteller zu lösen.
Seite 20: Daten Zurücksetzen (Reset)
Daten zurücksetzen (RESET) Für jede Speichernummer können die Einstellungen getrennt wieder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Wählen Sie dazu die Speichernummer aus, wie im vorherigen Abschnitt be- schrieben. Drücken Sie dann die Select-Taste (Bild 3, Pos. 7). Das Display für den Reset erscheint. Betätigen Sie die +/- Wippe (Bild 3, Pos.
Seite 21: Servoumkehrung
Servoumkehrung Mit dieser Funktion können Sie die Arbeitsrichtung der Servos umkehren. Achtung! Wenn Sie diese Funktion verändern, müssen Sie anschließend alle Steuerbefehle der Fernbedienung überprüfen, um zu ver- hindern, dass Sie aus Versehen die Arbeitsrichtung des falschen Servos geändert haben. Die falsche Reaktion eines Servos auf einen Steuerbefehl gehört mit zur häufigsten Ursache für Ab- stürze.
Seite 22: Endausschlag Der Servos Einstellen
Nach den Einstellmöglichkeiten bei Nicken, Rollen, Gieren zu Dual Rate springt das Display in den Einstellmodus für Exponential. Auch hier können Sie durch Drücken der Select-Taste die jeweiligen Kanäle auswählen und mit der +/- Wippe die Werte verändern. Die Einstellungen bei Exponential haben keinen Einfluss auf den Endausschlag der jeweiligen Servos und verändern nur die Ansprechempfindlichkeit um die Mittellage des Steuersticks.
Seite 23: Trimmeinstellungen
Trimmeinstellungen Mit dieser Funktion können Sie die Mittelstellung für das Rollen (CH 1), Nicken (CH 2), Motordrehzahl (CH 3) sowie Gieren (CH 4) justieren. Diese Feinein- stellung kann auch während des Fluges erfolgen, um den Helikopter besser zu stabilisieren. Damit Sie nicht während des Fluges die übliche Programmie- rung vornehmen müssen, können Sie in diese Funktion direkt gelangen, wenn Sie einen der vier Trimmschieber (Bild 1, Pos.
Seite 24: Kunstflug-Gaskurve Einstellen
Kunstflug-Gaskurve einstellen Beim Kunstflug sind andere Einstellungen für Gas (Motordrehzahl) und Pitch erforderlich, als für den Normalflug. Mit der Gaskurve stellen Sie ein, wie viel Leistung der Motor in Bezug auf die Stellung des Steuerknüppels für den Pitch abgibt. Die Gaskurve besitzt 5 Punkte, die unabhängig voneinander einge- stellt werden können.
Seite 25: Konstant-Drehzahl-Funktion
Konstant-Drehzahl-Funktion Motordrehzahl und Pitch werden gemeinsam mit einem Steuerstick gesteuert. Durch die bereits im Vorfeld erklärten Mischer und Einstellfunktionen konnten Sie dieses Zusammenspiel von Pitch und Motordrehzahl anpassen. Für das Flugmanöver "Autorotation" besteht die Möglichkeit, den Motor von der Pitch- Funktion zu entkoppeln und den Motor auf eine konstante Drehzahl einzustel- len oder gar abzustellen.
Seite 26: Heckrotor-Ausgleich
Heckrotor-Ausgleich Mit diesem Mischer wird zum Drehmomentausgleich dem Heckrotorservo in Abhängigkeit zur Pitchstellung ein Einstellwert beigemischt. Diese Funktion ist jedoch nicht relevant, wenn im Helikopter zum Drehmomentausgleich ein pas- sender Kreisel (auch Gyro genannt) eingebaut ist. Nach der Auswahl dieser Funktion erscheint nebenstehendes Display. Bild 32 Mit der +/- Wippe (Bild 3, Pos.
Seite 27: Kreiseleinstellung
Kreiseleinstellung Bei Verwendung eines Kreisels (auch Gyro genannt) mit Heading Lock - Funktion: Durch den im Folgenden beschriebenen Mischer und den Schalter Aux CH 5 (Bild 1, Pos. 20) können Sie folgende drei Einstellungen wählen: Möglichkeit 1: Sie verwenden den Kreisel im Normalmodus und stellen mit dem Mischer für zwei unterschiedliche Flugzustände (z. B.
Seite 28: Taumelscheibeneinstellung
Drücken Sie die Select-Taste (Bild 3, Pos. 7), um in den Eingabemodus zu gelangen. Mit der +/- Wippe (Bild 3, Pos. 4) stellen Sie den gewünschten Wert zwischen +100 % und -100 % ein. Bild 37 Taumelscheibeneinstellung Bei Helikoptern mit einer CCPM-Taumelscheibe werden die Befehle für die Nick-, Roll- und Pitchservos gemischt.
Seite 29: Störungsüberbrückung (Fail-Safe)
Störungsüberbrückung (Fail-Safe) Achtung! Gefahr von Sach- und Personenschäden! Beim Betrieb von Helikoptern raten wir dringend davon ab, irgendwelche definierten Werte für das Fail- Safe zu programmieren, und empfehlen den "Hold Modus". Im Falle einer Funkstörung würden sonst alle Funktionen / Servos in die von Ihnen programmierte Stellung fahren und somit den Helikopter unter Umständen in eine bedrohliche Flugsituation bringen, die zum Absturz führen kann.
Seite 30: Quarzwechsel
 14. Quarzwechsel Um eine Kanaldoppelbelegung zu vermeiden, kann es erforderlich werden, dass Sie an Ihrem Fernsteuersystem die Quarze wechseln müssen. Aus Gründen der Betriebssicherheit sollten Sie nur Quarze verwenden, die vom Zulieferer ausdrücklich für den Ein- satz in Ihrer Fernsteueranlage empfohlen werden. Gehen Sie zum Quarzwechsel wie folgt vor: •...
Seite 31: Knüppelaggregate Umbauen
 16. Knüppelaggregate umbauen Bild 44 Im Auslieferzustand ist der Sender auf Mode 2 konfiguriert. Möchten Sie den Sender in Mode 1 oder 3 betreiben, müssen beide Steuerknüppelaggregate wechselseitig von neutralisierend auf nicht neutralisierend umgebaut wer- den. Dazu bedarf es der Erfahrung mit Fernsteuersendern sowie technischem und handwerklichen Geschick. Gehen Sie wie folgt vor: •...
Seite 32: Entsorgung
 17. Entsorgung a) Allgemein Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vor- schriften. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batteri-  en und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen.
Seite 33: Beheben Von Störungen
 18. Beheben von Störungen Auch wenn diese Fernsteueranlage nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde, kann es dennoch zu Fehl- funktionen oder Störungen kommen. Aus diesem Grund möchten wir Ihnen aufzeigen, wie Sie eventuelle Störungen beseitigen können. Problem Abhilfe Der Sender reagiert nicht •...
Seite 34: Technische Daten
 19. Technische Daten a) Sender Frequenzbereich: ........ 35 MHz Modulation: .......... FM/PCM/PPM Kanalzahl: ..........6 Betriebsspannung: ......9,6 - 12 V/DC (8 Mignon-Batterien oder Akkus) Abmessungen (B x H x T): ....190 x 180 x 85 mm Gewicht inkl. Akkus: ......ca. 650 g b) Empfänger Frequenzbereich: ........
Seite 136: Legal Notice
Impressum  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

ModelCraft MC-6 Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Einführung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Produktbeschreibung

4 Lieferumfang

5 Symbol-Erklärung

6 Sicherheitshinweise

7 Batterie- und Akkuhinweise

8 Akkus Aufladen

9 Bedienelemente des Senders

10 Display und Programmiertasten

11 Inbetriebnahme des Senders

12 Inbetriebnahme des Empfängers

13 Programmierung der Fernsteuerung

14 Quarzwechsel

15 Reinigung

16 Knüppelaggregate Umbauen

17 Entsorgung

18 Beheben von Störungen

19 Technische Daten

20 Konformitätserklärung (DOC)

English

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für ModelCraft MC-6

Inhaltszusammenfassung für ModelCraft MC-6

Inhaltsverzeichnis