Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen .......................... 4 Hinweis zum Umgang mit diesem Dokument ................... 4 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts ............... 4 Typenschild ............................ 4 Warnhinweise in diesem Dokument .................... 4 Symbole.............................. 5 2 Grundlegende Sicherheitshinweise....................... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 6 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..................
• Sicherer Betrieb, erforderliche Wartungsarbeiten, Behebung eventueller Störungen Die Betriebsanleitung beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt der Auslieferung durch Schmalz. 1.2 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts 1. Für einen störungsfreien und sicheren Betrieb befolgen Sie die Hinweise in den Dokumenten.
Wichtige Informationen 1.5 Symbole Dieses Zeichen weist auf nützliche und wichtige Informationen hin. ü Dieses Zeichen steht für eine Voraussetzung, die vor einem Handlungsschritt erfüllt sein muss. 4 Dieses Zeichen steht für eine auszuführende Handlung. ð Dieses Zeichen steht für das Ergebnis einer Handlung. Handlungen, die aus mehr als einem Schritt bestehen, sind nummeriert: 1.
Logistik oder Sekundärverpackung, der maximal angegebenen Größe. Die Größe richten sich nach den Abmessungen der Produkte und der Art des Greifens. Bei dem Fingergreifer OFG handelt es sich um eine unvollständige Maschine im Sinne der Maschinenricht- linie 2006/42/EG. Er darf nur in Verbindung mit einem Roboter oder einem Handhabungssystem betrieben werden.
4 Sicherstellen, dass der Pneumatik-Anschluss mit maximal 1,6 bar Luftdruck betrieben wird. 4 Gehörschutzstöpsel und Schutzbrille tragen. 2.6 Änderungen am Produkt Schmalz übernimmt keine Haftung für Folgen einer Änderung außerhalb seiner Kontrolle: 1. Das Produkt nur im Original-Auslieferungszustand betreiben. 2. Ausschließlich Schmalz-Originalersatzteile verwenden. 3. Das Produkt nur in einwandfreiem Zustand betreiben.
Technische Daten 4 Technische Daten 4.1 Technische Parameter Eigengewicht 0,55 kg bei Variante mit 31,5 mm Flansch 0,61 kg bei Variante mit 50 mm Flansch Schalldruckpegel unter 70 dB(A) Pneumatischer-Anschluss - 0,8 - 1,6 bar Betriebsmedium Druckluft, ungeölt oder geölt nach ISO 8573-1:2001, Klasse 7-4-4 Werkstückmaterial Alle Formen und Materialien Umgebungstemperatur von -30 bis zu 80°C maximale Werkstückgröße...
Technische Daten 4.3 Greiferausrichtungen Zentrisch Empfohlen für rotationssymmetrische und quaderförmige Pro- dukte mit Hauptabmessungen < 105 mm Zentrisch nach Empfohlen für rotationssymmetrische Hohlkörper mit Innen- außen durchmesser > 60 mm < 160 mm 10 / 28 DE · 30.30.01.02590 · 00 · 01/21...
Seite 11
Technische Daten Parallel Empfohlen für Strangformgüter L > 80 mm Parallel nach Empfohlen für Strangformgüter mit quaderförmiger Innenkontur außen L > 80 mm DE · 30.30.01.02590 · 00 · 01/21 11 / 28...
1. Die gesamte Sendung anhand beiliegender Lieferpapiere auf Vollständigkeit prüfen. 2. Mögliche Schäden durch mangelhafte Verpackung oder durch den Transport sofort dem Spediteur und J. Schmalz GmbH melden. 5.2 Transport Beim Transport zum und vom Montageort sind einwandfreie und staubfreie Behältnisse zu verwenden und fachgerechte Sicherungsmaßnahmen zu gewährleisten!
Beschreibung der Funktion 6 Beschreibung der Funktion Der Fingergreifer funktioniert über den Luft- druck im Inneren der Greiffinger. Die Bewegung der Greiffinger wird dadurch erreicht, dass eine Seite des Materials nicht oder weniger dehnbar gestaltet ist, so dass sich der Finger bei einer Druckerhöhung im Inneren um diese Seite beugt.
7 Installation 7.1 Anforderungen an das übergeordnete Anlagensystem Wir empfehlen die Steuerung von Schmalz zu nutzen, da diese "optimal" auf den OFG ausgelegt ist. Mit der Steuerung werden durch das Aktivieren und Deaktivieren von Vakuum und Druckluft die Funk- tionen bzw. Bewegungen "Schließen" und "Öffnen" des OFG gesteuert: •...
Installation 7.2 Installationshinweise VORSICHT Druckluft oder Vakuum unmittelbar am Auge Schwere Augenverletzung 4 Schutzbrille tragen 4 Nicht in Druckluftöffnungen schauen 4 Nicht in Vakuumöffnungen, z.B. Sauger schauen VORSICHT Lärmbelastung durch Abluft oder Leckage im Betrieb Gehörschäden 4 Bei Leckage die Anschlüsse und Leitungen prüfen und Undichtigkeiten beseitigen 4 Gehörschutz tragen 7.3 Mechanische Befestigung Es dürfen nur die vorgesehenen Anschlussmöglichkeiten, Befestigungsbohrungen und Befestigungsmittel...
Installation ð Das Greifsystem ist bis zum Anschlag auf den Kupplungsflansch aufgeschoben, so dass die Schraube (2) durch die Bohrung des Pneumatik-Anschlusses (3) festgezogen werden kann. 6 Nm 3. Das Greifsystem durch die Bohrung vom Pneu- matik-Anschluss mit der Schraube M4 mit einem Anzugsdrehmoment von 6 Nm am Kupplungsflansch klemmen.
Seite 18
Installation ð Der Pneumatikschlauch sitzt fest in der Steckverschraubung. 18 / 28 DE · 30.30.01.02590 · 00 · 01/21...
8 Wartung und Reinigung 8.1 Wartungsplan und Reinigung Schmalz gibt folgende Prüfungen und Prüfintervalle vor. Der Betreiber muss die am Einsatzort gültigen gesetzlichen Regelungen und Sicherheitsvorschriften einhalten. Die Intervalle gelten für den Einschichtbetrieb. Bei starker Beanspruchung, z. B. im Mehrschichtbetrieb, müssen die Intervalle entsprechend verkürzt werden.
Wartung und Reinigung 8.2 Greiffinger Ersetzen oder neu Ausrichten 8.2.1 Demontage eines Greiffingers 1. Mit einem Innensechskant-Schlüssel SW 8 die Abdeckkappe demontieren (Gegen den Uhr- zeigersinn drehen). 2. Einen Innensechskant-Schlüssel SW 3 od. 4 wie gezeigt in eine Öffnung am Klemmelement einfädeln und das Klemmelement mit einer Hebelbewegung entfernen/herausziehen.
Wartung und Reinigung 8.2.2 Montage eines Greiffingers Positionierung der Greiffinger Durch die Positionierung der Greiffinger in Ihrer Halterung wird die Beugerichtung in Bezug auf die Grei- fermitte definiert. Die Greiffinger können stufenlos montierte werden. Zur Orientierung dienen drei Markierungen auf der Unterseite der Greiffinger-Halterung und die durch die Trennfuge des Werk- zeugs entstandene Linie am Greiffinger Die Markierungen auf dem Greiffinger-...
Seite 22
Wartung und Reinigung 2. Das Klemmelement lagerichtig (großer Durch- messer zeigt in Richtung des Greiffingers) mit dem Daumen in die im Greiffinger vorge- sehene Öffnung einpressen. Dabei den Greif- finger mit der freien Hand Abstützen, so dass er nicht vom Absatz rutscht. ð...
Seite 23
Wartung und Reinigung ð Die Abdeckkappe ist korrekt montiert, so dass -- der O-Ring das System abdichtet -- das Klemmelement über den Nocken an der Abdeckkappe zentrisch positioniert ist -- das Klemmelement axial auf die kor- rekte Tiefe geklemmt ist DE ·...
Gewährleistung 9 Gewährleistung Für dieses System übernimmt Schmalz eine Gewährleistung gemäß unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns gelieferte Originalteile handelt. Ausgenommen von der Gewährleistung sind alle Verschleißteile. 24 / 28 DE · 30.30.01.02590 · 00 · 01/21...
Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Wartung oder Störungsbehebung 4 Nach jeder Wartung oder Störungsbehebung die ordnungsgemäße Funktionsweise des Produkts, insbesondere der Sicherheitseinrichtungen, prüfen. Bezeichnung Artikel-Nr. Verschleißteilsatz OFG 10.01.51.00007 Schlauchtülle hygenic 10.08.03.00386 Multitool 10.01.51.00010 Pneumatikschlauch VSL 8-6 PU 10.07.09.00003...