schmalz SMPi Betriebsanleitung
Kompaktejektor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SMPi:
- Kurz- betriebsanleitung (68 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (54 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für schmalz SMPi
Inhaltszusammenfassung für schmalz SMPi
- Seite 1 Betriebsanleitung Kompaktejektor SCPi / SMPi WWW.SCHMALZ.COM DE · 30.30.01.00078 · 05 · 08/25...
- Seite 2 © J. Schmalz GmbH, 08/25 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma J. Schmalz GmbH. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma J. Schmalz GmbH untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen .......................... 5 Hinweis zum Umgang mit diesem Dokument ................... 5 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts................ 5 Typenschild............................ 6 Symbole .............................. 6 2 Grundlegende Sicherheitshinweise...................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 7 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung.................. 7 Personalqualifikation .......................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.11 Nullpunkteinstellung (Kalibrierung) .................... 33 6.12 Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen .................. 33 6.13 Zähler.............................. 34 6.14 Softwareversion anzeigen......................... 34 6.15 Seriennummer anzeigen ........................ 35 6.16 Fehlermeldungen.......................... 35 7 Transport und Lagerung.......................... 36 Lieferung prüfen.......................... 36 Verpackung entfernen ........................ 36 8 Installation ..............................
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Transport, Lagerung, Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme • Sicherer Betrieb, erforderliche Wartungsarbeiten, Behebung eventueller Störungen Das Dokument beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt der Auslieferung durch Schmalz und richtet sich an: • Einrichter, die im Umgang mit dem Produkt geschult sind und es bedienen und installieren können. -
Seite 6: Typenschild
1 Wichtige Informationen 1.3 Typenschild Das Typenschild (1) ist auf beiden Seiten an der gezeigten Position, fest mit dem Produkt ver- bunden und muss immer gut lesbar sein. Es enthält wichtige Informationen zum Produkt: • IO-Link Symbol • EAC-Kennzeichnung • CE-Kennzeichnung •... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Die Beachtung der Technischen Daten und der Montage- und Betriebshinweise in dieser Anleitung gehören zur bestimmungsgemäßen Verwendung. 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Schmalz übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine nicht bestimmungemäße Verwendung des Ejektors entstanden sind. Insbesondere gelten die folgenden Arten der Nutzung als nicht bestimmungsgemäß: •... -
Seite 8: Warnhinweise In Diesem Dokument
2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.4 Warnhinweise in diesem Dokument Warnhinweise warnen vor Gefahren, die beim Umgang mit dem Produkt auftreten können. Das Signalwort weist auf die Gefahrenstufe hin. Signalwort Bedeutung Kennzeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risiko, die zu Tod oder schwerer WARNUNG Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. -
Seite 9: Änderungen Am Produkt
4 Schutzbrille tragen. 4 Nicht in Vakuum-Öffnungen, z. B. Saugleitungen und Schläuche schauen. 2.6 Änderungen am Produkt Schmalz übernimmt keine Haftung für Folgen einer Änderung außerhalb seiner Kontrolle: 1. Das Produkt nur im Original-Auslieferungszustand betreiben. 2. Ausschließlich Schmalz-Originalersatzteile verwenden. 3. Das Produkt nur in einwandfreiem Zustand betreiben. -
Seite 10: Produktbeschreibung
SCPi M12-5 ohne Power- 1,5 mm stromlos digitaler Vakuum- 1xM12, 5- keine Potenzi- Abblasen offen Schalter polig altrennung SMPi mit M12-8 2,0 mm Power-Abblasen stromlos digitaler Vakuum- 1xM12, 8- mit Potenzialt- geschlossen Schalter und inte- polig rennung grierte Regelungs- 2,5 mm funktion bistabil über... -
Seite 11: Ejektoraufbau
3.2 Ejektoraufbau Schalldämpfer Elektrischer Anschlussstecker M12 5-polig bzw. M12 8-polig (Gewinde G3) Optional: Integriertes Powerabblasmodul Ventil „Saugen“ für maximalen Abblasvolumenstrom (nur SMPi) Drosselschraube für Abblasvolumenstrom Handbetätigung Ventil „Saugen“ Vakuum-Anschluss G3/8“ (Gewinde G2) Druckluft-Anschluss G1/4“ (Gewinde G1) Handbetätigung Ventil „Abblasen“ Befestigungslöcher 2x Ventil „Abblasen“... -
Seite 12: Bedien- Und Anzeigeelement Im Detail
3 Produktbeschreibung 3.3 Bedien- und Anzeigeelement im Detail Die einfache Bedienung des Kompaktejektors wird gewährleistet durch: • Vier Tasten auf der Folientastatur • das dreistellige Display • 4 Leuchtdioden (LED) • ein Leuchtfeld zur Zustandsinformation DOWN-TASTE LED Ventil „Abblasen“ UP-TASTE Zustandsanzeige für Systemvakuum ENTER-TASTE LED „H2“... -
Seite 13: Zustandsanzeige Übersicht
3 Produktbeschreibung Anzahl der Schaltvorgänge der Ventile in sehr kurzer Zeit stark an. Um den Ejektor zu schützen und die Lebensdauer zu erhöhen schaltet der Ejektor bei einer Schaltfrequenz von >6/3 s automatisch die Luft- sparfunktion ab und geht auf Dauersaugen, d.h. der Ejektor bleibt dann im Zustand Saugen. Die Zustandsanzeige bleibt bis zum nächsten Saugzyklus ROT und der Signalausgang „Diagnose“... -
Seite 14: Led Anzeige Der Ventile
3 Produktbeschreibung Saugzyklus, bei dem H1 nie überschritten wird Legende: H1: Ausschaltwert Regelungsfunktion S: Saugen ON H1-h1: Einschaltwert Regelungsfunktion B: Saugen OFF, Abblasen ON h1: Hysterese Regelungsfunktion r: ROT H2: Einschaltwert Signalausgang „Teilekontrolle“ g: GRÜN H2-h2: Ausschaltwert Signalausgang „Teilekontrolle“ h2: Hysterese Signalausgang „Teilekontrolle“ 3.3.2 LED Anzeige der Ventile Dem Prozesszustand „Saugen“... -
Seite 15: Technische Daten
4 Technische Daten 4 Technische Daten 4.1 Anzeige-Parameter Parameter Wert Einheit Bemerkung Anzeige digit Rote 7-Segment-LED-Anzeige Auflösung ± 2 digit / mbar Unit = mbar Genauigkeit ± 3 % FS = 25 °C, bezogen auf den Endwert FS (full-scale) Linearitätsfehler ± 1 Offsetfehler ±... -
Seite 16: Allgemeine Parameter
IP65 Betriebsdruck (Fließ- druck) Betriebsmedium Luft oder neutrales Gas, gefiltert 5 µm, geölt oder ungeölt, Druckluftqualität der Klasse 7-4-4 nach ISO 8573-1 4.4 Leistungsdaten Variante SCPi-15 SCPi-20 SCPi-25 SMPi-15 SMPi-20 SMPi-25 Düsengröße 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm Max. Vakuum 85 % Saugvermögen... -
Seite 17: Abmessungen
4 Technische Daten bei 4,5 bar im angesaugten Zustand Alle Werte bei Umgebungsbedingungen von T = 20°C und 1000 mbar Umgebungsdruck 4.5 Abmessungen G1/4"-IG G3/8"-IG M12x1-AG M4-IG 181,5 131,5 71,5 bzw. M8x1-AG 87,5 118,5 129,7 112,5 67,5 27,5 Alle Angaben in mm 4.6 Maximale Anzugsmomente Anschluss max. -
Seite 18: Werkseinstellungen
4 Technische Daten 4.7 Werkseinstellungen Die folgende Tabelle zeigt die Werkseinstellungen des Ejektors: Code Parameter Wert der Werkseinstellung Grenzwert H1 750 mbar Hysteresewert h1 150 mbar Grenzwert H2 550 mbar Hysteresewert h2 10 mbar Abblaszeit 0,2 s Vakuum-Einheit in mbar = -bA Vakuum-Einheit PNP-schaltend = PnP Signaltyp Schließerkontakt "normally open"... - Seite 19 4 Technische Daten SCPi_NC SMPi_NC SCPi_IMP SMPi_IMP DE · 30.30.01.00078 · 05 · 08/25 19 / 60...
-
Seite 20: Bedien- Und Menükonzept
5 Bedien- und Menükonzept 5 Bedien- und Menükonzept Der Ejektor wird über vier Tasten der Folientastatur bedient: MENÜ-TASTE UP-TASTE ENTER-TASTE DOWN-TASTE Einstellungen werden über Softwaremenüs vorgenommen. Folgende Menüs stehen zur Verfügung: • Grundmenü: Für Standardanwendungen • Konfigurationsmenü: Für Anwendungen mit besonderen Anforderungen •... -
Seite 21: Grundmenü
5 Bedien- und Menükonzept 5.2 Grundmenü Über das Grundmenü können alle Einstellungen für Standardanwendungen vorgenommen und abgelesen werden. 5.2.1 Funktionen im Grundmenü Folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der Anzeige-Codes und der Parameter im Grundmenü: Anzeige- Parameter Erläuterung Code Grenzwert H1 Ausschaltwert der Regelungsfunktion (Nur bei [ctr] = [on] aktiv) Hysteresewert h-1 Hysteresewert für die Regelungsfunktion... -
Seite 22: Konfigurationsmenü
5 Bedien- und Menükonzept 5.3 Konfigurationsmenü Für Anwendungen mit besonderen Anforderungen steht das Konfigurationsmenü zur Verfügung. 5.3.1 Funktionen im Konfigurationsmenü Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der Anzeige-Codes im Konfigurationsmenü: Anzeige- Parameter Einstellmög- Erläuterung Code lichkeit Vakuum- Angezeigte Vakuum-Einheit definieren Einheit Vakuumwert in Millibar [mbar] Vakuumwert in Kilopascal [kPa] Vakuumwert in Inch Mercury [inHg] Ausgangstyp... -
Seite 23: Systemmenü
5 Bedien- und Menükonzept Tipps und Tricks für die Parametereinstellung Durch Drücken der Tasten UP oder DOWN für ca. 3 Sekunden • beginnt der zu ändernde Zahlenwert schnell durchzulaufen. Wird ein veränderter Wert mit der Taste MENÜ verlassen, wird • der Wert nicht übernommen. - Seite 24 5 Bedien- und Menükonzept 6. Mit der Taste ENTER bestätigen 7. Die beiden weiteren Ziffern in gleicher Weise eingeben 8. Zum Speichern des PIN-Code die Taste ENTER mindestens drei Sekunden drücken ð Im Display blinkt [Loc] und das Konfigurationsmenü wird verlassen. Die Menüs sind jetzt ver- riegelt.
-
Seite 25: Allgemeine Funktionsbeschreibung
6 Allgemeine Funktionsbeschreibung 6 Allgemeine Funktionsbeschreibung 6.1 Werkstück/Teil ansaugen (Vakuum-Erzeugung) WARNUNG Die Druckluftversorgung des Vakuum-Erzeugers fällt im Betrieb aus. Gefahr von herabfallenden Teilen, da das Vakuum des Vakuumgreifers schnell zusammen- bricht. 4 Sicherstellen, dass die Druckluftversorgung im Betrieb nicht ausfällt. 4 Für jeden Anwendungsfall eine Risikobeurteilung durchführen. Der Ejektor ist zum Handling und zum Halten von Werkstücken mittels Vakuum in Verbindung mit Saug- systemen konzipiert. -
Seite 26: Regelungsfunktion
6 Allgemeine Funktionsbeschreibung Die folgende Abbildung zeigt schematisch den Vakuumverlauf bei aktivierter Luftsparfunktion Vakuum [mbar] H1-h1 OUT=on H2-h2 OUT=off Vakuum ein Zeit [s] Der Ejektor hat eine integrierte Luftsparfunktion und regelt im Betriebszustand Saugen automatisch das Vakuum: • Die Elektronik schaltet die Venturidüse ab, sobald der vom Benutzer einge- stellte Vakuum-Grenzwert Schaltpunkt H1 erreicht ist. - Seite 27 6 Allgemeine Funktionsbeschreibung Betriebsart Erläuterung Keine Regelung /Dauersaugen, Der Ejektor saugt konstant mit maximaler Leistung. Diese H1 in Hysteresemodus Einstellung empfiehlt sich für sehr poröse Werkstücke, bei denen auf Grund der hohen Leckage ein ständiges Aus- [ctr] => [oFF] und wieder Einschalten der Vakuum-Erzeugung die Folge wäre.
-
Seite 28: Übersicht Der Grenzwerte
6 Allgemeine Funktionsbeschreibung 6.2.2 Übersicht der Grenzwerte Dargestellt ist die Ejektorvariante mit Luftsparfunktion bzw. Regelungsfunktion (RD). Vakuum Parameter Beschreibung Ausschaltwert Regelungsfunktion Hysterese Regelungsfunktion H1 - h1 Einschaltwert Regelungsfunktion Einschaltwert Signalausgang „Teilekontrolle“ Hysterese Signalausgang „Teilekontrolle“ H2 - h2 Ausschaltwert Signalausgang „Teilekontrolle“ Darstellung bei Konfiguration des Ausgangs [NO]. Die Regelungsfunktion wird im Konfigurationsmenü... -
Seite 29: Abblasfunktionen
6 Allgemeine Funktionsbeschreibung Über den Signaleingang „Abblasen“ wird gleichzeitig der Betriebszustand „Saugen“ ausgeschaltet. Steht bei der impulsgesteuerten Ejektorvariante (IMP) der Signaleingang „Saugen“ nach dem Zustand „Abblasen“ immer noch an, wird dieses nicht ausgewertet. Erst ein erneuter Impuls schaltet den Ejektor in den Zustand „Saugen“. -
Seite 30: Betriebsarten
6 Allgemeine Funktionsbeschreibung 6.6 Betriebsarten Wenn das Produkt an die Versorgungsspannung angeschlossen wird, ist es betriebsbereit und befindet sich im Automatikbetrieb. Das ist der normale Betriebszustand, in dem das Produkt über die Anlagen- steuerung betrieben wird. Neben dem Automatik-Betrieb kann durch die Bedienung über die Tasten des Ejektors der Betriebszu- stand geändert und in den manuellen Betrieb gewechselt werden. -
Seite 31: Betriebsart Manueller Betrieb
6 Allgemeine Funktionsbeschreibung 6.6.3 Betriebsart Manueller Betrieb WARNUNG Durch ein externes Signal wird der manuelle Betrieb verlassen und externe Signale werden ausgewertet und Anlagenteile bewegen sich. Personen- oder Sachschäden durch Kollision 4 Darauf achten, dass sich während des Betriebs keine Personen im Gefahrenbereich der Anlage befinden. -
Seite 32: Deaktivieren Der Betriebsart
6 Allgemeine Funktionsbeschreibung Deaktivieren der Betriebsart 4 Über die Taste MENÜ wird die Betriebsart „Manueller Betrieb“ aus der Ruhestellung „Pneumatisch AUS“ verlassen. Die Betriebsart „Manueller Betrieb“ wird auch bei einer Zustandsänderung an den externen Signalein- gängen verlassen. Dabei geht der Ejektor automatisch in den „Automatik-Betrieb“. In der Betriebsart „Manueller Betrieb“... -
Seite 33: Schreibschutz Durch Pin-Code
6 Allgemeine Funktionsbeschreibung 6.10 Schreibschutz durch PIN-Code Durch einen PIN-Code kann die Änderung der Parameter über das Benutzermenü verhindert werden. Die Anzeige der aktuellen Einstellungen ist weiterhin gewährleistet. Im Auslieferungszustand ist der PIN- Code 000. Der Zugriff auf die Parameter ist somit nicht gesperrt. Zum Aktivieren des Schreibschutzes muss ein gültiger PIN-Code von 001 bis 999 eingegeben werden. -
Seite 34: Zähler
6 Allgemeine Funktionsbeschreibung 3. Zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen die Taste ENTER mehr als drei Sekunden drücken ð Nach der Bestätigung blinkt die Anzeige einige Sekunden und kehrt dann automatisch in den Anzei- gemodus zurück. Durch das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen werden die Schaltpunkte und die Konfiguration des Signalausgangs geändert. -
Seite 35: Seriennummer Anzeigen
6 Allgemeine Funktionsbeschreibung 4. Mit der Taste ENTER bestätigen ð Der Wert wird angezeigt. 4 Um die Funktion zu verlassen, die Taste MENÜ drücken 6.15 Seriennummer anzeigen Die Seriennummer gibt Auskunft über den Fertigungszeitraum des Ejektors. ü Im Systemmenü ist der Parameter [5nr] ausgewählt. 1. -
Seite 36: Transport Und Lagerung
Lieferpapieren aufgelistet. 1. Die gesamte Sendung anhand beiliegender Lieferpapiere auf Vollständigkeit prüfen. 2. Mögliche Schäden durch mangelhafte Verpackung oder durch den Transport sofort dem Spediteur und J. Schmalz GmbH melden. 7.2 Verpackung entfernen Das Gerät wird in einem Karton verpackt ausgeliefert. -
Seite 37: Installation
8 Installation 8 Installation 8.1 Installationshinweise VORSICHT Unsachgemäße Installation oder Wartung Personenschäden oder Sachschäden 4 Bei Installation und Wartung ist das Produkt spannungs- und druckfrei zu schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern! Für die sichere Installation sind folgende Hinweise zu beachten: •... -
Seite 38: Pneumatischer Anschluss
8 Installation 8.3 Pneumatischer Anschluss VORSICHT Druckluft oder Vakuum unmittelbar am Auge Schwere Augenverletzung 4 Schutzbrille tragen 4 Nicht in Druckluftöffnungen schauen 4 Nicht in den Luftstrahl des Schalldämpfers schauen 4 Nicht in Vakuum-Öffnungen, z. B. am Sauger, Saugleitungen und Schläuchen schauen VORSICHT Lärmbelastung durch falsche Installation des Druck- bzw. -
Seite 39: Druckluft Und Vakuum Anschließen
Schlauchlänge von 2 m. 4 Bei größeren Schlauchlängen die Querschnitte entsprechend größer wählen! 8.3.2 Druckluft und Vakuum anschließen VORSICHT Betreiben des Ejektors Variante SMPi mit verschlossenem Vakuum-Anschluss Personenschäden oder Sachschäden am Ejektor können die Folge sein 4 Vakuum-Anschluss nicht verschließen 4 Schutzbrille tragen. -
Seite 40: Elektrischer Anschluss
8 Installation Der Vakuum-Anschluss G3/8“-IG ist am Ejektor mit der Ziffer 2 gekennzeichnet. 4 Vakuum-Schlauch anschließen. Das max. Anzugsmoment beträgt 10 Nm. 8.4 Elektrischer Anschluss WARNUNG Elektrischer Schlag Verletzungsgefahr 4 Produkt über ein Netzgerät mit Schutzkleinspannung (PELV) betreiben. HINWEIS Falsche Spannungsversorgung Zerstörung der integrierten Elektronik 4 Produkt über ein Netzgerät mit Schutzkleinspannung (PELV) betreiben. -
Seite 41: Anschlusskabel Montieren
4 Anschlusskabel am elektrischen Anschluss (1) befestigen, mit max. Anzugsmoment = handfest. Direktanschluss an die Steuerung der übergeordneten Maschine Zum direkten Anschluss des Ejektors an die Steuerung kann z.B. ein Schmalz-Anschluss-Kabel verwendet werden: • Ejektor mit 5 poligem M12-Stecker: Anschluss-Kabel M12-5 mit offenem Ende, 5 m, Art.-Nr. - Seite 42 Masse Sensor/Aktor schwarz Signalausgang „Teilekontrolle“ (H2/ grau Signaleingang „Abblasen“ bei Verwendung Schmalz-Anschluss-Kabel Art.-Nr. 21.04.05.00080 NO-Version: Saugen AUS, NC-Version: Saugen EIN, IMP-Version: nur Saugen EIN NO/NC-Version: Abblasen EIN/AUS, IMP-Version: Saugen AUS und Abblasen EIN/AUS PIN-Belegung des Anschlusssteckers M12-Stecker 8-polig Stecker Litzenfarbe...
- Seite 43 Versorgungsspannung Aktor braun Versorgungsspannung Sensor grün Masse Aktor gelb — — grau IO-Link Kommunikation rosa — — blau Masse Sensor — — bei Verwendung des Schmalz Anschlusskabels Art.-Nr. 21.04.05.00080 DE · 30.30.01.00078 · 05 · 08/25 43 / 60...
-
Seite 44: Betrieb
9 Betrieb 9 Betrieb 9.1 Allgemeine Vorbereitungen WARNUNG Ansaugen gefährlicher Medien, Flüssigkeiten oder von Schüttgut Gesundheitsschäden oder Sachschäden! 4 Keine gesundheitsgefährdenden Medien wie z. B. Staub, Ölnebel, Dämpfe, Aerosole oder Ähnliches ansaugen. 4 Keine aggressiven Gase oder Medien wie z. B. Säuren, Säuredämpfe, Laugen, Biozide, Desinfektionsmittel und Reinigungsmittel ansaugen. -
Seite 45: Hilfe Bei Störungen
Keine Aktor-Versorgungs- spannung Belegung prüfen 4 Druckluftversorgung prüfen. Keine Druckluftversorgung 4 Ejektor prüfen und gegebenenfalls Ejektor ist defekt. Schmalz-Service kontaktieren. Keine IO-Link Kommuni- Kein richtiger elektrischer 4 Elektrischen Anschluss und Pin- kation Anschluss Belegung prüfen 4 Konfiguration des Master prüfen, ob... -
Seite 46: Wartung
11 Wartung 11 Wartung 11.1 Sicherheitshinweise Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. 4 Atmosphärendruck im Druckluftkreis des Ejektors herstellen, bevor Arbeiten am System durchge- führt werden! WARNUNG Bei Missachtung der Hinweise in dieser Betriebsanleitung kann es zu Verlet- zungen kommen! 4 Die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und den Inhalt beachten. -
Seite 47: Schalldämpfer Ersetzen
11 Wartung 11.3 Schalldämpfer ersetzen WARNUNG Lärmbelastung durch das Entweichen von Druckluft Gehörschäden! 4 Gehörschutz tragen. 4 Ejektor nur mit Schalldämpfer betreiben. Die im Folgenden gezeigten Abbildungen können von der Kundenausführung abweichen, da sie hier beispielhaft für unterschiedliche Varianten des Produkts dienen. Der Schalldämpfer kann bei starker Einwirkung von Staub, Öl usw. -
Seite 48: Gewährleistung
12 Gewährleistung 12 Gewährleistung Für dieses System übernehmen wir eine Gewährleistung gemäß unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lie- ferbedingungen. Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns gelieferte Originalteile handelt. Für Schäden, die durch die Verwendung von anderen als Originalersatzteilen oder Originalzubehör ent- stehen, ist jegliche Haftung unsererseits ausgeschlossen. -
Seite 49: Ersatz- Und Verschleißteile
13 Ersatz- und Verschleißteile 13 Ersatz- und Verschleißteile Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Wartung oder Störungsbehebung 4 Nach jeder Wartung oder Störungsbehebung die ordnungsgemäße Funktionsweise des Produkts, insbesondere der Sicherheitseinrichtungen, prüfen. In der nachfolgenden Liste sind die wichtigsten Ersatz- und Verschleißteile aufgeführt. Artikel-Nr. -
Seite 50: Zubehör
14 Zubehör 14 Zubehör Artikel-Nr. Bezeichnung Hinweis 21.04.05.00079 Anschlusskabel Buchse M12, 8 polig, 5 m, Kabel-8-polig offen max. Anzugsmoment = handfest 21.04.05.00080 Anschlusskabel M12 5-polig mit offenem Ende, 5m max. Anzugsmoment = handfest 10.02.02.00917 Druckluftanschlussplatte GP2 max. Anzugsmoment = 5 Nm 10.02.02.00918 Druckluftanschlussplatte GP3 max. -
Seite 51: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
15 Außerbetriebnahme und Entsorgung 15 Außerbetriebnahme und Entsorgung 15.1 Produkt entsorgen Die Bauteile dürfen nur von qualifizierten Fachkräften zur Entsorgung vorbereitet werden. 1. Das Produkt nach einem Tausch oder der Außerbetriebnahme fachgerecht entsorgen. 2. Die länderspezifischen Richtlinien und gesetzlichen Verpflichtungen zur Abfallvermeidung und Ent- sorgung beachten. -
Seite 52: Konformitätserklärungen
16 Konformitätserklärungen 16 Konformitätserklärungen 16.1 EU-Konformität EU-Konformitätserklärung Der Hersteller Schmalz bestätigt, dass das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Produkt Ejektor fol- gende einschlägige EU-Richtlinien erfüllt: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2011/65/EU RoHS-Richtlinie Folgende harmonisierte Normen wurden angewendet: EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeur-... -
Seite 53: Anhang
17 Anhang 17 Anhang Sehen Sie dazu auch 2 SCPi_SMPi IO-Link Data Dictionary 21.10.01.00063_00 2013-01-15.PDF [} 58] 17.1 Übersicht der Anzeigecodes Code Parameter Bemerkung Grenzwert H1 Ausschaltwert der Luftsparfunktion bzw. Regelung Hysteresewert h1 Hysterese der Regelung Grenzwert H2 Einschaltwert vom Signalausgang „Teilekontrolle“ (bei Konfigu- ration des Ausgangs NO) Hysteresewert h2 Hysterese vom Signalausgang „Teilekontrolle“... -
Seite 54: Bemerkung
17 Anhang Code Parameter Bemerkung Menü entsperrt Die Tasten und Menüs sind freigegeben (unlock) „Clear all“ (reset) Alle einstellbaren Werte werden auf Werkseinstellungen zurück- gesetzt 54 / 60 DE · 30.30.01.00078 · 05 · 08/25... -
Seite 55: Konstruktionsdaten Zubehör
17 Anhang 17.2 Konstruktionsdaten Zubehör 17.2.1 Druckanschlussplatte GP ... Anzahl Ausgänge 49,5 G1/2“-IG Alle Angaben sind in mm angegeben. DE · 30.30.01.00078 · 05 · 08/25 55 / 60... -
Seite 56: Anzahl Ausgänge
17 Anhang 17.2.2 Ejektorblindplatte EJEK-PL … EJEK-PL M4-IG Alle Angaben sind in mm angegeben. 17.2.3 Quick Change Anschluss ADP-Q1 … Anzahl Ausgänge M5-IG 29,7 43,9 90,5 102,5 49,6 12,1 Alle Angaben sind in mm angegeben. 56 / 60 DE · 30.30.01.00078 · 05 · 08/25... - Seite 57 17 Anhang Quick Change Anschluss montieren 1. Rastbolzen G1/4“ (14) aus Quick Change Anschluss entfernen G1/4" 2. Rastbolzen G1/4“ (14) mit mittelfester Schrau- bensicherung benetzen 3. Rastbolzen G1/4“ (14) in den Druckluft- Anschluss G1 vom Ejektor einschrauben. Maxi- males Anzugsmoment 10 Nm. Mindesttro- ckenzeit der Schraubensicherung beachten 4.
-
Seite 58: Scpi_Smpi Io-Link Data Dictionary 21.10.01.00063_00 2013-01-15.Pdf
SPDU Index Data Parameter Value range Access Default value Remark width Identification 0x07 0x00 Vendor ID 2 bytes 0x00EA = 234 = J. Schmalz GmbH 0x08 0xEA 0x09 0x01 0x0A Device ID 3 bytes 0x87 Internal code number 0x0B 0x86 0x0010... - Seite 59 DE · 30.30.01.00078 · 05 · 08/25 59 / 60...
-
Seite 60: Wir Sind Weltweit Für Sie Da
Wir sind weltweit für Sie da Vakuum-Automation Handhabung WWW.SCHMALZ.COM/AUTOMATION WWW.SCHMALZ.COM/HANDHABUNG J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str. 1 72293 Glatten, Germany T: +49 7443 2403-0 schmalz@schmalz.de WWW.SCHMALZ.COM...