Ryobi RLT5027 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 122

Polski eština
Parametry techniczne Technické údaje
produktu
Elektryczna Elektrické Zarovnávací
podkaszarka y kowa/ N žky/Obrubníková
Kraw dziarka Seka kav
Moc znamionowa AC Jmenovitý AC výkon
Pr d znamionowy Jmenovitý proud
Pr dko na biegu Volnob h
ja owym
rednica y ki tn cej Pr m r záb ru
Szeroko ci cia ezací kapacita
Poziom wibracji Úrove vibrací (v
(zgodnie z aneksem D souladu s p ílohou D
normy EN 786) normy EN 786)
Tylny uchwyt Zadní rukoje
Przedni uchwyt P ední rukoje
Niepewno pomiaru Nejistota m ení
Poziom emisji ha asu Hladina emise hluku (v
(zgodnie z aneksem E souladu s p ílohou E
normy EN 786) normy EN 786)
Poziom d wi ku A w Hladina akustického
pozycji operatora výkonu vážená funkcí A
v poloze obsluhy
Niepewno pomiaru Nejistota m ení
A-wa ony poziom Hladina akustického
nat enia ha asu výkonu vážená funkcí A
Niepewno pomiaru Nejistota m ení
Ci ar Hmotnost
Cz ci zamienne Náhradní díl(y)
Kompletna szpula z 1,5mm celá cívka
y k 1,5 mm
Szpula z y k 1,5 mm 1,5mm cívka (3 ks.)
(3 szt.)
Magyar Român
Termék m szaki Speci¿ ca iile
adatai produsului
Elektromos Motocoas electric cu
Szegélynyíró/ ¿ r/Ma in De Bordurat
Szegélyvágó Iarba
Néveleges váltakozó Putere nominal AC
áramú teljesítmény
Névleges áramer sség Amperaj nominal
Alapjárati fordulatszám Vitez în gol
Vágószál átmér Diametru ¿ r de t iere
Vágási teljesítmény Lungimea de t iere
Vibrációs szint (az Nivel de vibra ie (în
EN 786 D függeléke conformitate cu Anexa
szerint) D a EN 786)
Hátsó fogantyú Mânerul principal
Elüls markolat Mâner auxiliary
Mérés bizonytalansága Incertitudine a
m sur rii.
Hangkibocsátási szint Nivel emisie zgomot (în
(az EN 786 E függeléke conformitate cu Anexa
szerint) E a EN 786)
A-súlyozott Nivel de putere a
hangteljesítményszint a sunetului A la nivelul
kezel helyén pozi iei operatorului.
Mérés bizonytalansága Incertitudine a
m sur rii.
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint acustic ponderat A
Mérés bizonytalansága Incertitudine a
m sur rii.
Gépsúly Greutate
Cserealkatrész(ek) Pies /e de schimb
1,5 mm-es teljes orsó Cap t ietor (mosor)
complet cu ¿ r de
1,5 mm
1,5 mm-es orsó (3 db) Cap t ietor (mosor) cu
¿ r de 1,5 mm (3 buc.)
Latviski Lietuviškai
Produkta Gaminio technin s
speci¿ k cijas savyb s
Elektriskais auklas Elektros Žoliapjov /
trimmeris/Apma u Vejos Krašt
trimmeris Pjaunamoji
Mai str vas jauda AC nominalioji galia
Nomin lie amp ri Nominali galia
amperais
Tukšgaitas trums Tuš ia eiga
Griez jvada diametrs Pjovimo linijos
diametras
Griešanas dzi ums Pjovimo talpa
Vibr cijas l menis Vibracijos lygis (pagal
(saska ar direkt vas EN 786 standarto D
EN 786 D pielikumu) pried )
Aizmugur jais rokturis Užpakalin rankena
Priekš jais rokturis Priekin rankena
M r juma main gums Matmen paklaida
Trokš u emisijas Skleidžiamo triukšmo
l menis (saska ar lygis (pagal EN 786
direkt vas EN 786 E standarto E pried )
pielikumu)
A ska as l menis A svertinis garso galios
lietot ja poz cij lygis operatoriaus
vietoje
M r juma main gums Matmen paklaida
A-l me a ska as A-svertinis akustinis
jaudas l menis lygis
M r juma main gums Matmen paklaida
Svars Svoris
Rezerves da a(-s) Atsargin (-s) dalis
(-ys)
1,5 mm spole piln 1,5 mm sukomplektuota
komplekt rit
1,5 mm spole (3 gab.) 1,5 mm rit (3 vnt.)
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Elektriline Jõhvtrimmer/
Servaja
AC nimivõimsus
Nimivool
Tühikäigukiirus
Trimmerijõhvi läbimõõt
Lõikevõimsus
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi EN
786 lisale D)
Tagumine käepide
Eesmine käepide
Mõõtmismääramatus
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi EN
786 lisale E)
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
Mõõtmismääramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Mõõtmismääramatus
Kaal
Varuosa (varuosad)
1,5 mm poolikomplekt
1,5 mm pool (3 tk)