Sicherheitshinweise Vorsicht Elektrische Spannungen von Netz-, Telefon- und Datenübertragungsleitungen sind gefährlich. Aus Sicherheitsgründen: • Bei Gewitter keine Kabel anschließen oder lösen und keine Installation, Wartung oder Neukonfiguration durchführen. • Alle Netzkabel an ordnungsgemäß verdrahtete und geerdete Netzsteck- dosen anschließen. • Alle Geräte, die an das Produkt angeschlossen werden sollen, an ordnungs- gemäß...
Seite 10
DANGER Le courant électrique passant dans les câbles de communication, ou les cordons téléphoniques et d’alimentation peut être dangereux. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. •...
Hinweis zur Lithiumbatterie ACHTUNG: Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Die Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teilenummer 33F8354 oder eine vom Hersteller empfohlene gleichwertige Batterie ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren.
Sicherheitshinweis zum Modem Um bei der Verwendung von Telefonanlagen Brandgefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden, die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise beachten: • Während eines Gewitters keine Telefonleitungen installieren. • An feuchten Orten keine Telefonanschlüsse installieren, die nicht speziell für Feuchträume geeignet sind.
Lasersicherheit Einige IBM PC-Modelle sind werkseitig mit einem CD-ROM-Laufwerk aus- gestattet. CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke können auch gesondert als Zusatzeinrichtung erworben werden. CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke sind Laserprodukte. Diese Laufwerke sind gemäß Europäischer Norm HD 482, entsprechend DIN VDE 0837 sicherheitsgeprüft und als Gerät der Klasse 1 zugelassen.
Seite 14
Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés d'origine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options. L'unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux État-Unis, l'unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à...
Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch soll Ihnen helfen, sich mit Ihrem IBM Computer und seinen Komponenten vertraut zu machen. Es enthält Informationen zur Verwendung und Wartung des Computers sowie zur Installation von Zusatzeinrichtungen in Ihrem Computer. Sollten wider Erwarten Probleme auftreten, finden Sie im vorliegenden Handbuch hilfreiche Hinweise zur Fehlerbehebung und Anwei- sungen zum Anfordern von Unterstützung.
• Hardware Maintenance Manual Diese Veröffentlichung ist für qualifizierte Kundendiensttechniker bestimmt und kann bei IBM bestellt werden. Hinweise zum Bestellen eines Exemplars dieser Veröffentlichung finden Sie in Kapitel 7, “IBM HelpWare - Unterstützung und Services”, auf Seite 73. • Technical Information Manual Diese Veröffentlichung enthält Informationen für Benutzer, die mehr über die...
Kapitel 1. Produktübersicht Vielen Dank, dass Sie sich für einen IBM Computer entschieden haben. Ihr Computer entspricht in vielerlei Hinsicht dem neuesten Stand der Computer- technologie. Dieses Kapitel enthält eine Übersicht über den Computer, seine Funktionen und die vorinstallierte Software. Die folgende Abbildung dient nur als Referenz.
Weitere Informationen hierzu enthält Kapitel 4, “Konfigurationsdienstprogramm verwenden”, auf Seite 31. Mikroprozessor • Intel Celeron oder Pentium III • Interner Cache der Stufe 2 (modellabhängig) • Front Side Bus mit 66 MHz oder 133 MHz (modellabhängig) • Hauptspeicher • Zwei Stecksockel für DIMMs (Dual Inline Memory Modules) •...
Tastatur und Maus • Tastatur IBM Preferred USB (Universal Serial Bus) • Tastatur IBM Rapid Access III USB (Universal Serial Bus) • Zwei USB-Anschlüsse an der Tastatur IBM Rapid Access III • Maus IBM ScrollPoint III USB • Maus IBM Sleek USB (Universal Serial Bus) - modellabhängig Erweiterungsfähigkeit...
Software In diesem Abschnitt werden die von IBM vorinstallierte Software sowie die anderen Softwarekomponenten, die mit Ihrem Computer geliefert werden, beschrieben. Von IBM vorinstallierte Software Auf Ihrem Computer ist bei Lieferung bereits Software vorinstalliert. Dazu gehören ein Betriebssystem, Einheitentreiber für die integrierten Komponenten sowie weitere Unterstützungsprogramme.
Seite 21
Weitere Informationen zu Access IBM finden Sie in der zu Ihrem Computer gelieferten Veröffentlichung Informationen zur Software.
• Tastatur • Maus • Bildschirm (gesondert zu erwerben) Falls eine Komponente fehlt, wenden Sie sich an Ihren IBM Händler. Standort für den Computer auswählen Stellen Sie sicher, dass genügend ordnungsgemäß geerdete Schutzkontakt- steckdosen für den Computer und die angeschlossenen Einheiten zur Verfügung stehen.
Sockel installieren Gehen Sie zum Installieren des Sockels wie folgt vor: 1 Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben. 2. Setzen Sie den Sockel auf 1 und schieben Sie ihn in die gewünschte Position 2. 3. Drehen Sie den Computer wieder um. Wenn Sie den Sockel entfernen möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1 Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben.
Gummifüße anbringen Gehen Sie zum Anbringen der Gummifüße wie folgt vor: 1 Befestigen Sie die vier Gummifüße am Computer. 2. Stellen Sie den Computer auf die Füße.
Arbeitsplatz einrichten Um ein effektives Arbeiten mit dem Computer zu ermöglichen, sollten Arbeits- geräte und Arbeitsbereich vom Benutzer auf seine speziellen Arbeits- anforderungen abgestimmt werden. Dabei ist vor allem auf eine gesunde und bequeme Sitzhaltung, aber auch auf Lichteinfall, Luftzirkulation und die Position der Netzsteckdosen im Raum zu achten.
Tages eintretende Änderungen der Lichtverhältnisse können durch Anpassen der Helligkeits- und Kontrasteinstellungen am Bildschirm ausgeglichen werden. Wenn störende Reflexionen nicht durch Platzierung des Bildschirms oder Anpassung der Beleuchtung vermieden werden können, bringen Sie einen Blendschutzfilter am Bildschirm an. Solche Filter können jedoch die Bildschärfe beeinträchtigen und sollten daher nur verwendet werden, wenn andere Maß- nahmen gegen störenden Lichteinfall wirkungslos bleiben.
Wichtiger Hinweis Falls Ihr Computer an ein Ethernet-Netz angeschlossen wird, müssen Sie ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5 für den Systembetrieb verwenden, das den geltenden Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit entspricht. USB-Anschlüsse Ihr Computer hat fünf USB-Anschlüsse: drei auf der Rückseite 1 und zwei auf der Vorderseite 2.
Betriebssystem gestartet sein. Sie sollten immer nur eine Einheit zur Zeit hinzu- fügen bzw. mit einem anderen Anschluss verbinden. Die beiden USB-Anschlüsse an der Tastatur Rapid Access III sind ausschließlich für USB-Einheiten bestimmt, die wenig Strom verbrauchen, wie z. B. eine Maus oder ein Gamepad.
Im Abschnitt “Referenzliteratur” auf Seite xiv sind weitere Quellen aufgelistet, in denen Sie Informationen zu Ihrem Computer finden. Nähere Einzelheiten zu der von IBM vorinstallieren Software enthält die Veröffentlichung Informationen zur Software. Weitere Programme und Einheitentreiber sind auf der CD-ROM Softwareauswahl und ggf.
Kapitel 3. Computer verwenden und pflegen Dieses Kapitel enthält Informationen, die Ihnen die tägliche Arbeit mit Ihrem Computer und dessen Pflege erleichtern sollen. Einstellelemente und Statusanzeigen Jeder Knopf auf der Vorderseite Ihres Computers hat eine bestimmte Funktion, z. B. das Einschalten des Computers. Die Leuchten sind Statusanzeiger, die Ihnen mitteilen, wenn auf eine bestimmte Einheit, z.
Im folgenden sind die Einstellelemente und Statusanzeiger Ihres Computers beschrieben. Netzschalter: Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer ein- oder auszu- schalten. Schalten Sie den Computer nicht aus, wenn die Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks oder des Diskettenlaufwerks (des wahlfreien USB- Laufwerks) leuchtet. Anmerkung:Normalerweise reagiert der Netzschalter auf einen einzigen Druck.
Tasten sind bereits fest belegt und starten bestimmte Programme auf Ihrem Computer. Die bereits eingestellten Funktionen sind auf den Etiketten der Tasten angegeben. Drei dieser Tasten, EMail, Access IBM Web und Standby, sind fest programmiert. Je nachdem, welches Betriebssystem bereits werkseitig auf Ihrem Computer installiert wurde, sind auch noch drei weitere der verbleibenden fünf...
Seite 34
1 Taste 'Standby' Steuerelemente für Multimedia 2 LED für Standby-Modus 6 Stummtaste 3 LED für numerischen Tastenblock 7 Stopptaste 4 LED für Feststelltaste 8 Wiedergabe-/Pausetaste 5 LED für Rollen 9 Lautstärkeregler 10 Taste für nächsten Titel 11 Taste für vorherigen Titel Gehen Sie zum Anpassen einer Rapid-Access-Taste wie folgt vor: 1.
Maus IBM ScrollPoint III verwenden Die Maus ScrollPoint III ist mit den folgenden Steuerelementen ausgestattet: 1 Linke (primäre) Maustaste. Mit dieser Taste können Sie ein Programm starten oder einen Menüeintrag auswählen. 2 Taste für schnelles/automatisches Blättern. Mit dieser Taste können Sie für die Maus den Modus für automatisches Blättern aktivieren.
CD-ROM-Laufwerk verwenden Möglicherweise ist in Ihrem Computer bei Lieferung bereits ein CD-ROM- Laufwerk installiert. Dieses Laufwerk kann den Inhalt von CDs wiedergeben und lesen, aber keine Daten auf CDs schreiben. In das CD-ROM-Laufwerk können CDs nach Industrienorm mit einem Durchmesser von 12 cm eingelegt werden. Beachten Sie bei der Verwendung eines CD-ROM-Laufwerks die folgenden Richtlinien: •...
CD einlegen und entnehmen Gehen Sie beim Einlegen einer CD-ROM oder DVD-ROM in das Laufwerk wie folgt vor: 1. Drücken Sie am eingeschalteten Computer die Entnahmetaste. 2. Legen Sie die CD mit dem Etikett nach oben in das Fach ein. Drücken Sie die CD nach unten, bis sie einschnappt.
Installation der Einheitentreiber auf der CD-ROM Produktwiederherstellung, die Sie mit Ihrem Computer erhalten haben. Befindet sich auf Ihrem Computer von IBM vorinstallierte Software, sind die Videoeinheitentreiber bereits auf der Festplatte installiert. Sie können die Installationsanweisungen für die Einheitentreiber jedoch verwenden, wenn Sie die Einheitentreiber erneut installieren müssen oder Informationen zum...
Lautstärke einstellen Die Lautstärke können Sie an verschiedenen Stellen regulieren: • Die Softwarelautstärkeregelung können Sie über das Lautsprechersymbol aufrufen. Das Symbol befindet sich unten rechts auf dem Windows-Desktop in der Task-Leiste. – Wenn Sie einmal auf das Lautsprechersymbol klicken, wird die Lautstärke- regelung angezeigt.
Anmerkungen: 1. Wenn sich der Computer im Standby-Modus befindet, blinkt die Standby- Anzeige auf der Tastatur. 2. Die Standby-Anzeige auf der Tastatur leuchtet, wenn sich der Bildschirm im Stromsparstatus befindet. Über das Windows-Menü "Start" Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System über das Menü "Start" von Windows in den Bereitschaftsmodus zu versetzen: 1.
Standby-Taste auf der Tastatur verwenden Falls Sie mit der Rapid-Access-Tastatur arbeiten, können Sie den Computer mit der Standby-Taste in der oberen Tastenreihe in den Bereitschaftsmodus versetzen. Die LED der Standby-Taste leuchtet, wenn sich der Bildschirm im Stromspar- oder Ruhestatus befindet. Gehen Sie wie folgt vor, um den Computer aus dem Standby-Modus in den normalen Betriebsmodus zu versetzen: •...
3. Klicken Sie doppelt auf Energieoptionen. Daraufhin wird das Fenster "Eigenschaften für Energieoptionen" geöffnet. 4. Auf der Registerseite Energieschemas können Sie die folgenden Schritte ausführen: • Ein vorhandenes Energieschema mit bereits festgelegten Zeiträumen auswählen. • Ein vorhandenes Energieschema ändern, indem Sie die festgelegten Zeiträume anpassen.
Abdeckungen verriegeln Einige Modelle sind mit einer integrierten Abdeckungsverriegelung ausgestattet. Verwenden Sie diese Verriegelung, um den Zugriff auf die Komponenten im Computer zu verhindern. Tastatur sperren Im Konfigurationsdienstprogramm können Sie ein Startkennwort festlegen. Außerdem können Sie die Sicherheitsfunktionen des Betriebssystems Windows nutzen.
Computer und Tastatur reinigen Reinigen Sie Ihren Computer regelmäßig. Sie schützen damit die Oberflächen des Computers und gewährleisten einen störungsfreien Betrieb. Achtung: Vor dem Reinigen des Computers den Computer ausschalten. Verwenden Sie zum Reinigen der lackierten Computeroberflächen nur milde Reinigungsmittel und ein feuchtes Tuch. Bildschirm und Bildröhre reinigen Verwenden Sie zum Reinigen der Bildröhre des Computerbildschirms keine Schleifmittel enthaltenden Reinigungsmittel.
Maus Wenn sich der Mauszeiger nicht leicht mit der Maus in der Bildschirmanzeige bewegen lässt, muss möglicherweise die Maus gereinigt werden. Gehen Sie zum Reinigen der Maus wie folgt vor: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Mauskabel vom Computer ab. 3.
Computer transportieren Treffen Sie vor dem Transport Ihres Computers die folgenden Vorkehrungen: 1. Entnehmen Sie alle Datenträger (CDs) aus den Laufwerken. 2. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Einheiten aus. Das Festplattenlaufwerk Ihres Computers parkt die Lese-/Schreibköpfe auto- matisch, um Schäden an der Festplatte zu verhindern. 3.
Einstellungen anzeigen und ändern Das Menü des Konfigurationsdienstprogramms, das auf Ihrem Computer angezeigt wird, unterscheidet sich möglicherweise geringfügig von dem hier gezeigten Menü. Die Funktionsweise ist jedoch identisch. Configuration/Setup Utility Select Option: • System Summary • Product Data • Devices and I/O Ports •...
Seite 49
∗ Es wurde ein Systemressourcenkonflikt festgestellt. Lösen Sie diesen Konflikt, bevor Sie das Konfigurationsdienstprogramm verlassen, damit Ihr Computer ordnungsgemäß funktioniert. In den Menüs des Konfigurationsdienstprogramms sind Konfigurations-daten, die Sie ändern können, in eckige Klammern eingeschlossen. Angaben ohne Klammern können Sie nicht ändern. Beim Arbeiten mit dem Konfigurationsdienstprogramm müssen Sie die Tastatur verwenden.
Konfigurationsdienstprogramm verlassen Wenn Sie die Einstellungen wie gewünscht angesehen oder geändert haben, drücken Sie die Escape-Taste (ggf. mehrfach), bis erneut das Menü des Konfigurationsdienstprogramms angezeigt wird. Wenn Sie die neuen Einstellungen sichern möchten, wählen Sie vor dem Verlassen des Programms "Save Settings"...
Kennwort festlegen, ändern und löschen Gehen Sie zum Festlegen, Ändern oder Löschen eines Kennworts wie folgt vor: Anmerkung:Ein Kennwort kann bis zu sieben Zeichen lang sein und aus den Zeichen A-Z, a-z und 0-9 bestehen. Sie müssen zuerst ein Administratorkennwort festlegen, damit Sie ein Startkennwort definieren können.
Seite 52
Bei einigen Betriebssystemen müssen Sie ein Kennwort eingeben, um auf das Betriebssystem zuzugreifen. Die Option "Security Profile by Device" hat keine Auswirkung auf die Funktionsweise des Betriebssystems. Sollte ein Kennwort für das Betriebssystem angefordert werden, müssen Sie das Kennwort unabhängig von den Einstellungen der Option "Security Profile by Device"...
Weitere Einstellungen im Konfigurationsdienstprogramm Die folgenden Abschnitte enthalten Anweisungen zum Ändern der Start- reihenfolge, der Fernverwaltung und der Seriennummernfunktion des Mikroprozessors Pentium III. Startreihenfolge Ihr Computer kann von verschiedenen Einheiten, z. B. vom Festplattenlaufwerk und vom CD-ROM-Laufwerk, sowie über das Netzwerk gestartet werden. Das Startprogramm sucht diese Einheiten in einer bestimmten Reihenfolge und startet den Computer von der ersten Einheit in der Startreihenfolge, die einen start- fähigen Datenträger oder Code enthält.
Seriennummernfunktion des Mikroprozessors Pentium III In einigen Modellen ist ein Intel-Prozessor Pentium III installiert, der eine ein- deutige elektronische Kennung besitzt, die die Sicherheit bei Transaktionen im elektronischen Handel erhöht und Softwarepiraterie verhindern soll. Gehen Sie zum Ändern dieser Einstellung wie folgt vor: 1.
Kapitel 5. Zusatzeinrichtungen installieren Sie können das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern, indem Sie die Speicherkapazität erhöhen oder bei Bedarf flache PCI-Adapter hinzufügen. Gehen Sie dabei nach den Anweisungen in diesem Kapitel und den zur Zusatz- einrichtung gelieferten Anweisungen vor. Dieses Kapitel enthält Informationen zum Entfernen der Computerabdeckung und des Festplattenlaufwerks.
Die neuesten Informationen zu verfügbaren Zusatzeinrichtungen finden Sie auf den folgenden Seiten im World Wide Web: • http://www.ibm.com/pc/us/options/ • http://www.ibm.com/pc/support/ Sie können sich außerdem an den zuständigen IBM Vertragshändler oder IBM Vertriebsbeauftragten wenden. Erforderliche Werkzeuge Zum Installieren oder Entfernen einiger Zusatzeinrichtungen benötigen Sie einen flachen und einen Kreuzschlitzschraubendreher.
Kabel abziehen Gehen Sie zum Abziehen der Kabel wie folgt vor: • Entnehmen Sie den Datenträger (CD) aus dem CD-ROM-Laufwerk und führen Sie einen Systemabschluss durch. • Lesen Sie den Abschnitt “Sicherheitshinweise” auf Seite vii. • Lesen Sie den Abschnitt “Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten” auf Seite 39.
Computerabdeckung entfernen Wenn Sie interne Zusatzeinrichtungen wie Speicher und flache PCI-Adapter installieren möchten, müssen Sie die Computerabdeckung entfernen. Achtung: Um Schäden am Computer zu vermeiden, ist eine ordnungsgemäße Belüftung erforderlich. Arbeiten Sie nicht mit dem Computer, wenn die Ab- deckungen entfernt sind. Gehen Sie zum Entfernen der Computerabdeckung wie folgt vor: •...
Hauptspeicher installieren Zur Verbesserung der Systemleistung können Sie die Speicherkapazität Ihres Computers erweitern. Ihr Computer stellt zwei DIMM-Anschlüsse für die Installation von Hauptspeicher bereit. Sie können maximal 512 MB SDRAM installieren. Gehen Sie zum Installieren eines DIMM wie folgt vor: 1.
Adapter installieren Auf der Systemplatine Ihres Computers befinden sich zwei Erweiterungs- steckplätze für flache PCI-Adapter (Peripheral Component Interconnect). Unter Umständen sind in den Erweiterungssteckplätzen des von Ihnen erworbenen Computermodells bereits Adapter installiert. Sie können in jedem verfügbaren PCI-Erweiterungssteckplatz einen flachen PCI-Adapter installieren. Die Adapter dürfen maximal 16,9 cm lang und 5,15 cm hoch sein.
CD-ROM-Laufwerk entfernen Sie können das Festplattenlaufwerk erst austauschen, wenn Sie das CD-ROM- Laufwerk entfernt haben. Gehen Sie zum Entfernen des CD-ROM-Laufwerks wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Diesbezügliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt “Computerabdeckung entfernen” auf Seite 43. 2.
Festplattenlaufwerk austauschen Bei Bedarf können Sie das vorhandene Festplattenlaufwerk durch ein Laufwerk mit höherer Kapazität ersetzen. Gehen Sie zum Entfernen des Festplattenlaufwerks wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Diesbezügliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt “Computerabdeckung entfernen” auf Seite 43. 2.
Sollten Sie den Hardwarefehler nicht ermitteln können und keinen Benutzerfehler begangen haben, liegt möglicherweise ein Softwarefehler vor. Falls Sie annehmen, dass ein Softwarefehler vorliegt und auf Ihrem Computer von IBM vorinstallierte Software vorhanden ist, finden Sie im Abschnitt “IBM Enhanced Diagnostics” auf Seite 70 Informationen zur Ausführung des von IBM bereitgestellten Programms...
Ja - Der Selbsttest beim Einschalten (POST, Power-On Self-Test) hat keinen Fehler festgestellt. Es sind weitere Diagnosetests erforderlich. Schlagen Sie den Abschnitt “Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen” auf Seite 70 auf und führen Sie die Diagnoseprogramme aus. Sollten Sie die Diagnose- programme nicht ausführen können oder die Programme keinen Fehler...
Nein - Führen Sie die im Abschnitt “POST-Fehlercodes” auf Seite 52 für diese Fehlernachricht angegebenen Aktionen aus. Ja - Fahren Sie mit Schritt 5 fort. 5. Haben Sie kürzlich Hardware hinzugefügt, entfernt oder ausgetauscht? Nein - Wenden Sie sich an den Kundendienst. Ja - Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: •...
POST-Fehlercodes Der Computer zeigt möglicherweise mehrere Nachrichten an. Häufig zieht ein Fehler Folgefehler nach sich. Führen Sie zunächst die in den folgenden POST- Nachrichtentabellen empfohlenen Maßnahmen für die erste angezeigte Fehler- nachricht aus. Das in diesen Tabellen verwendete x kann für ein beliebiges alphanumerisches Zeichen stehen.
Seite 69
Uhr wird nicht aktualisiert Wenden Sie sich an den Kunden-dienst. Falsche Arbeitsspeicher- Lesen Sie die Anweisungen für das kapazität im CMOS Durchführen einer Speicherdiagnose im Abschnitt “Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen” auf Seite 70. Kontrollsummenfehler beim Wenden Sie sich an den Kundendienst. Boot-Block Uhr wird nicht aktualisiert Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Seite 70
Zugriffe auf das Computergehäuse wurde gelöscht. Dies ist eine Informationsnachricht. Speicherfehler Lesen Sie die Anweisungen für das Durchführen einer Speicherdiagnose im Abschnitt “Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen” auf Seite 70. Tastaturfehler 1. Prüfen Sie, ob die Tastatur richtig oder angeschlossen ist.
Seite 71
Überprüfen der Diskettenlaufwerkkonfiguration. 2. Führen Sie das Diagnose- programm für das Disketten- laufwerk aus. Diesbezügliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt “Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen” auf Seite 70. 3. Sollte der Fehler weiterhin auf- treten, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Seite 72
Code Beschreibung Aktion 1962 Keine Starteinheit gefunden 1. Schlagen Sie den Abschnitt “Konfigurationsdienstprogramm starten und verwenden” auf Seite 31 auf und führen Sie die An- weisungen für das Überprüfen der konfigurierten Startreihenfolge aus. 2. Sollte der Fehler weiterhin auf- treten, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Fehlerbehebungstabellen für Einheitenfehler In den Fehlerbehebungstabellen in diesem Abschnitt finden Sie Lösungs- vorschläge für Fehler mit klar umrissenen Symptomen. Wichtiger Hinweis Falls Sie die Abdeckung des Computers entfernen müssen, lesen Sie vorher den Abschnitt “Sicherheitshinweise” auf Seite vii. Wenn Sie gerade neue Software oder eine neue Zusatzeinrichtung hinzugefügt haben und Ihr Computer nicht funktioniert, führen Sie vor Verwendung der Fehlerbehebungstabellen die folgenden Schritte aus: 1.
Informationen finden Sie im Abschnitt “Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen” auf Seite 70.) Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, lesen Sie Kapitel 7, “IBM HelpWare - Unterstützung und Services”, auf Seite 73. Kein Ton beim Aus- 1. Vergewissern Sie sich, dass das Spiel oder führen von DOS-...
Lässt sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben, führen Sie die Diagnoseprogramme aus. (Diesbezügliche Informationen finden Sie im Abschnitt “Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen” auf Seite 70.) Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, lesen Sie Kapitel 7, “IBM HelpWare - Unterstützung und Services”, auf Seite 73.
Seite 76
Lässt sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben, führen Sie die Diagnoseprogramme aus. (Diesbezügliche Informationen finden Sie im Abschnitt “Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen” auf Seite 70.) Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, lesen Sie Kapitel 7, “IBM HelpWare - Unterstützung und Services”, auf Seite 73. Benutzerhandbuch...
Allgemeine 1. Vergewissern Sie sich, dass die Helligkeitsregler Bildschirmfehler ordnungsgemäß einstellt sind. 2. Einige IBM Bildschirme führen eigene Selbsttests aus. Wenn Sie einen Bildschirmfehler vermuten, lesen Sie den Abschnitt “Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen” auf Seite 70 und führen Sie dann das Diagnoseprogramm für den Bildschirm aus.
Allgemeine Fehler Symptom Aktion Der Computer wird Überprüfen Sie die folgenden Punkte: beim Drücken des 1. Alle Kabel sind ordnungsgemäß mit den richtigen Netzschalters nicht Anschlüssen am Computer verbunden. Die gestartet. Position der Anschlüsse können Sie dem Abschnitt “Kabel anschließen” auf Seite 11 entnehmen.
Fehler der Tastatur, Maus oder Zeigereinheit Symptom Aktion Alle oder einige Tasten Überprüfen Sie die folgenden Punkte: der Tastatur funktio- 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet nieren nicht. ist. 2. Das Tastaturkabel ist richtig an den USB- Anschluss des Computers angeschlossen. Die Position der USB-Anschlüsse können Sie dem Abschnitt “Kabel anschließen”...
Sollte der Fehler weiterhin auftreten, führen Sie den Speichertest des zu Ihrem Computer gelieferten Diagnoseprogramms aus. (Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen” auf Seite 70.) Unter Umständen hat der Computer ein defektes DIMM ermittelt und den Hauptspeicher automatisch neu zugeordnet, damit der Computer den Betrieb fort- setzen kann.
Modemfehler Symptom Aktion Wenn Sie versuchen, Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer ordnungs- den Modem zu gemäß mit einer Telefonleitung verbunden ist. Wenn verwenden, kann der Sie zusammen mit dem Modem andere Daten- Computer oder übertragungseinheiten verwenden, z. B. einen ADSL- Modem den Wählton Adapter (Asymmetric Digital Subscriber Line) oder nicht erkennen.
Seite 82
Lässt sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben, führen Sie die Diagnoseprogramme aus. (Dies- bezügliche Informationen finden Sie im Abschnitt “Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen” auf Seite 70.) Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, lesen Sie Kapitel 7, “IBM HelpWare - Unterstützung und Services”, auf Seite 73. Benutzerhandbuch...
Seite 83
Lässt sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben, führen Sie die Diagnoseprogramme aus. (Diesbezügliche Informationen finden Sie im Abschnitt “Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen” auf Seite 70.) Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, lesen Sie Kapitel 7, “IBM HelpWare - Unterstützung und Services”, auf Seite 73.
Sollte der Fehler weiterhin auftreten, führen Sie die Diagnoseprogramme aus. (Diesbezügliche Informationen finden Sie im Abschnitt “Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen” auf Seite 70.) Sollten Sie den Fehler nicht beheben können, lassen Sie Computer und Zusatzeinrichtung vom Kunden- dienst überprüfen.
Softwarefehler Symptom Aktion Die Software funktio- Prüfen Sie die folgenden Punkte, um festzustellen, ob niert nicht erwartungs- die Fehler von installierter Software verursacht gemäß. werden: 1. Ihr Computer erfüllt die Mindestspeicher- anforderungen für die Verwendung der Software. Prüfen Sie den Speicherbedarf anhand der zur Software gelieferten Dokumentation.
Methoden verfügbar sind oder ein Fehler, der vermutlich auf die Hardware zurückzuführen ist, mit den verfügbaren Methoden nicht eingegrenzt werden konnte. Sie können das Programm "IBM Enhanced Diagnostics" von der CD-ROM Produktwiederherstellung, die Sie zu Ihrem Computer erhalten haben, ausführen. Programm IBM Enhanced Diagnostics ausführen Gehen Sie wie folgt vor, um das Diagnoseprogramm von der CD-ROM Produktwiederherstellung auszuführen.
Seite 87
ACHTUNG: Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Die Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teilenummer 33F8354 oder eine vom Hersteller empfohlene gleichwertige Batterie ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren.
Seite 88
7. Setzen Sie das CD-ROM-Laufwerk wieder ein. 8. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Anmerkung:Wenn der Computer nach dem Austauschen der Batterie zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint möglicherweise eine Fehlernachricht. Dies ist nach dem Batteriewechsel normal. 9.
Sie HelpWare-Services gegen eine Gebühr erwerben. Schnelle Hilfe von IBM können Sie auf zwei Arten anfordern: • Im World Wide Web. Die Adresse der Web-Seite "IBM Support" für Ihr Land bzw. Ihre Region finden Sie im Abschnitt “Elektronische Services verwenden”...
Diagnoseprogramme finden Sie in der zum Computer gelieferten Dokumentation im Abschnitt "Fehlerbehebung". IBM Update Connector Mit IBM Update Connector können Sie eine Verbindung zur IBM PC Support Line herstellen und Aktualisierungen zu der bei Lieferung auf Ihrem Computer installierten Software herunterladen. Sobald Sie die Dateien empfangen haben, können Sie den automatischen Installationsprozess starten.
Die Seite "IBM Personal Computing Support" hat die folgende Adresse: http://www.ibm.com/pc/support Geben Sie auf der Seite "IBM Personal Computing Support" im Feld Quick Path die vierstellige Nummer für Ihren Maschinentyp ein und klicken Sie auf Go. Von der Web-Seite für Ihren Maschinentyp aus können Sie auf IBM Online Assistant zugreifen.
Datei C:\PCDR\DETAILED.TXT gesichert.) Informationen zur Verwendung des Diagnoseprogramms PC-Doctor finden Sie in der zum Computer gelieferten Dokumentation im Abschnitt "Fehler- behebung". Wenn Sie die IBM PC Support Line anrufen, halten Sie die folgenden Informa- tionen bereit: • Name • Adresse •...
Seite 93
Halten Sie sich möglichst in der Nähe des Computers auf, wenn Sie anrufen. Land oder Region Rufnummer Servicezeiten Australien 13-14-26 täglich 9.00 - 21.00 Uhr (australische EST) Belgien (niederländisch) 02-714-3504 Montag - Freitag 9.00 - 21.00 Uhr MEZ Belgien (französisch) 02-714-3503 Montag - Freitag 9.00 - 21.00 Uhr MEZ...
Seite 94
Land oder Region Rufnummer Servicezeiten Österreich 1 546 325 102 Montag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr MEZ Portugal 01 791-5147 nur Voice Mail Schweden 08-632-0051 Montag - Freitag 9.00 - 21.00 Uhr MEZ Schweiz (deutsch) 0848 80 55 00 Montag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und...
• Installation, Konfiguration und Verwendung ausgewählter Softwareanwendungen • Verwendung des Betriebssystem • Konfiguration und Verwendung von Multimediatreibern • Installation und Konfiguration von IBM PC-Produkten mit abgelaufenem Garantiezeitraum Angebotene Unterstützungsleistungen Die folgenden Unterstützungsleistungen sind, sofern nicht anders angegeben, in allen Ländern erhältlich.
International Warranty Service International Warranty Service (IWS) ist ein für ausgewählte IBM PC-Produkte verfügbares IBM Programm. Mit IWS können sich Kunden, die ihre Produkte auf Reisen oder ins Ausland mitnehmen müssen, beim IWSO (International Warranty Service Office) für den internationalen Garantieservice registrieren lassen. Für registrierte Produkte stellt IBM ein Zertifikat aus, das von allen IBM Geschäfts-...
Dieser Anhang enthält ein Formular, in das Sie Informationen zu Ihrem Computer eintragen können. Sollten Sie Ihren Computer vom Kundendienst überprüfen lassen müssen, kann dieses Formular hilfreich sein. Tragen Sie die folgenden Angaben ein: Produktname IBM Computer des Typs 6644, 6645 oder 6646 Maschinentyp (M/T) - Modell __________________________________________ Seriennummer (S/N) __________________________________________...
Maschine installierte Softwareprogramme. Sofern von IBM nichts anderes angegeben ist, gelten die folgenden Gewährleistungen nur in dem Land, in dem die Maschine erworben wurde. Gesetzlich unabdingbare Verbraucherschutzrechte gehen den nachfolgenden Bestimmungen vor. Bei Fragen wenden Sie sich an IBM oder den Wiederverkäufer.
Seite 100
1. Material und Ausführung während des ersten Jahres des Garantiezeitraums. 2. Material (nur Austauschteile) im zweiten und dritten Jahr des Garantiezeit- raums. IBM stellt Ihnen die im Rahmen der Reparatur oder des Austauschs erbrachten Leistungen in Rechnung. Maschine - NetVista Typ 6646...
Seite 101
Wenn eine Maschine im Garantiezeitraum nicht wie beschrieben funktioniert und IBM bzw. der Wiederverkäufer nicht in der Lage ist, 1) diesen Zustand herzu- stellen oder 2) sie durch eine funktionell mindestens gleichwertige Maschine zu ersetzen, sind Sie berechtigt, die Maschine an Ihre Verkaufsstelle zurückzugeben und den bezahlten Kaufpreis zurückzuerhalten.
Seite 102
Spezifikationen entspricht. Welche Serviceleistungen für eine Maschine in dem Land, in dem die Installation erfolgt, zur Verfügung stehen, können Sie von IBM oder dem Wiederverkäufer erfahren. IBM steht es frei, die fehlerhafte Ma- schine nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen.
Seite 103
Kenntnis zu setzen. IBM trägt die Gefahr des Verlustes bzw. der Beschädigung Ihrer Maschine, 1) während sie sich im Besitz der IBM befindet oder 2) in Fällen, in denen IBM die Transportkosten trägt, während sie sich auf dem Transportweg befindet.
Seite 104
AUF KEINEN FALL IST IBM IN FOLGENDEN FÄLLEN HAFTBAR: 1) ANSPRUCH DRITTER AUF SCHADENSERSATZ GEGENÜBER IHNEN (ANDERE ANSPRÜCHE ALS OBEN UNTER DEM ERSTEN PUNKT ANGEGEBEN), 2) VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG IHRER DATEN ODER 3) FOLGESCHÄDEN ODER MITTELBARE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHER MITTELBARER SCHADEN (EINSCHLIESSLICH...
Haftungsbeschränkung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Wenn die IBM aufgrund der Anwendung des "Trade Practices Act 1974" die Garantieverpflichtungen nicht erfüllt, ist die Haftung der IBM auf die Reparatur oder den Ersatz der Maschine oder die Ersatzlieferung mit einer gleichwertigen Maschine begrenzt.
Seite 106
Die folgenden Bedingungen gelten jeweils für die genannten Länder: EGYPT: Haftungsbeschränkung: Der zweite Absatz dieses Abschnitts wird wie folgt ersetzt: 2. IBM haftet für sonstige tatsächliche, direkte Schäden bis zu dem Betrag, den Sie für die betreffende Maschine bezahlt haben. Anwendbarkeit für Programmentwickler und Unterauftragnehmer (ungeändert).
Seite 107
Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Der Garantiezeitraum für Maschinen beträgt mindestens sechs Monate. Sind IBM oder der Wiederverkäufer nicht in der Lage, die IBM Maschine zu reparieren, können Sie nach Ihrer Wahl die Herabsetzung des Preises entsprechend der Gebrauchsminderung der nicht reparierten Maschine oder die Rückgängigmachung des Vertrages hinsichtlich der betroffenen Maschine...
Seite 108
Soweit nicht anderslautend gesetzlich zwingend vorgeschrieben, ist die Haftung der IBM in jedem dieser Fälle wie folgt begrenzt: 1) ungeändert. 2) IBM haftet für sonstige tatsächliche Schäden, die aus der Nichterfüllung eines Vertrages durch die IBM oder in sonstiger Weise im Zusammenhang mit diesen Garantie- bedingungen entstanden sind, höchstens bis zu dem Betrag, den Sie für die...
Seite 109
Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: 3. IBM haftet für ihre Verpflichtungen aus der Ziffer 12 des "Sale of Goods Act 1979" oder aus der Ziffer 2 des "Supply of Goods and Services Act 1982". Anwendbarkeit für Programmentwickler und Unterauftragnehmer (ungeändert).
Bemerkungen Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner...
IBM übernimmt keine Haftung für die Datumsverarbeitungsfunktionen in Produkten anderer Hersteller. Dies gilt auch für vorinstallierte oder anderweitig von IBM vertriebene Produkte anderer Hersteller. Wenden Sie sich direkt an die Lieferanten dieser Produkte, wenn Sie mehr über das Leistungsspektrum dieser Produkte bzw.
Anschlusssteckern für mindestens 15 Ampere und 250 Volt ausgestattet sind. Die Kabel müssen die Sicherheitsstandards des Landes, in denen die Einheiten installiert werden, erfüllen. IBM Netzkabel für ein bestimmtes Land sind in der Regel nur im jeweiligen Land erhältlich. Benutzerhandbuch...
Seite 113
IBM Netzkabel In folgenden Ländern verwendet Teilenummer 13F9978 Ägypten, Belgien, Bosnien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Kroatien, Lateinamerika (Hochspannung), Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowenien, Spanien, Türkei, Ungarn 6952301 Bolivien, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Kanada, Kolumbien, Lateinamerika...