Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SVENSKA
VARNING: Den här apparaten kan användas av barn över 8 år och
personer med fysisk eller psykisk funktionsnedsättning eller nedsatt
sinnesförmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, under
förutsättning att de har fått handledning eller instruktioner i hur
apparaten används på ett säkert sätt och förstår riskerna som
medföljer användningen. Barn får inte leka med apparaten.
Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan
översikt.
VARNING:
1.
SPARA DESSA ANVISNINGAR – Bruksanvisningen innehåller viktiga säkerhets- och driftsanvisningar för batteriladdaren.
2.
Innan du börjar använda batteriladdaren bör du läsa alla anvisningar för och varningstexter på (1) batteriladdaren, (2) bat-
teriet och (3) den produkt till vilken batteriet används.
3.
VARNING – För att minska risken för skador bör du endast ladda MAKITA uppladdningsbara batterier. Det finns risk för att
andra batterityper exploderar och orsakar personskador och andra skador.
4.
Icke uppladdningsbara batterier får inte laddas med batteriladdaren.
5.
Använd en strömkälla som levererar den spänning som anges på laddarens typplåt.
6.
Ladda inte upp batterikassetter i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
7.
Utsätt inte laddaren för regn eller snö.
8.
Bär aldrig laddaren i sladden, och dra inte ut nätkontakten ur eluttaget genom att dra till i sladden.
9.
Dra ut kontakten ur eluttaget efter laddningen och innan du utför något underhållnings- eller rengöringsarbete. Dra i kon-
takten, snarare än själva sladden, när du kopplar ut laddaren ur eluttaget.
10. Se till att sladden dras så att ingen trampar eller snubblar på den, eller på annat sätt utsätts för skador eller yttre påverkan.
11. Använd inte laddaren om sladden eller kontakten har skadats – byt genast ut de skadade delarna.
12. Använd inte laddaren, och ta inte isär den, om den har drabbats av ett kraftigt slag, har tappats, eller på annat sätt skadats;
ta i dessa fall laddaren till en kvalificerad servicetekniker. Felaktig användning eller isärtagning kan leda till att det uppstår
risk för elektriska stötar eller eldsvåda.
13. Ladda inte upp batterikassetter vid temperaturer UNDER 10°C eller ÖVER 40°C.
14. Använd inte en spänningsomvandlare, motorgenerator eller likströmskälla.
Laddning
1.
Sätt i laddaren i ett eluttag med rätt spänning. Laddningslampan blinkar med grönt ljus.
2.
Sätt i batterikassetten så att plus- och minuspolerna på batterikassetten är inriktade mot motsvarande markeringar på lad-
daren.
3.
När batterikassetten är helt isatt ändrar laddningslampan färg från grönt till rött, och laddningen börjar. Laddningslampan
lyser med fast sken under laddningen.
4.
När laddningslampan ändrar färg från rött till grönt är laddningen avslutad.
5.
Ta bort batterikassetten från laddaren och koppla från laddaren efter laddningen.
Se tabellen nedan för laddningstider.
Spänning
Batterityp
Antal
celler
7000, 7100
Ni-Cd batterikassett
Ni-MH batterikassett
(Observera) *1...18 V batterier kan endast laddas med laddaren DC1804.
OBSERVERA:
• Batteriladdaren är avsedd för uppladdning av Makita batterikassetter. Använd den aldrig för andra ändamål, eller för att ladda
batterier från andra tillverkare.
• Vid uppladdning av en ny batterikassett, eller en batterikassett som inte har använts under en längre tidsperiod, kan det
inträffa att batterikassetten inte kan laddas upp helt; ladda ur batterikassetten helt och ladda upp den igen några gånger.
• Om du laddar en batterikassett från en maskin som just har använts, eller en batterikassett som har varit utsatt för direkt sol-
ljus eller annan värme under en längre tid, kan det inträffa att laddningslampan blinkar med rött sken. Vänta i så fall ett litet
tag. Laddningen börjar så snart batterikassetten har svalnat.
• Om laddningslampan blinkar med omväxlande grönt och rött ljus går det inte att genomföra laddning. Kontakterna på ladda-
ren eller batterikassetten kan vara igensatta med damm eller smuts, eller så är batterikassetten utsliten eller skadad.
20
7,2 V
9,6 V
6
8
9000, 9100/A,
9120, PA09
7001
9001, 9101/A
9002, 9102/A,
7002
9122
7033
9033, 9133
7034
9034, 9134
—
9135/A
12 V
14,4 V
10
12
1200/A, 1210,
1420,
1220, PA12
PA14
1201/A
—
1202/A, 1222
1422
1233
1433
1234
1434
1235/A/F
1435/F
18 V *1
Kapacitet
(Ah)
15
PA18
1,3
—
1,7
1822
1,9 (IEC61951-1)
1833
2,2
1834
2,5 (IEC61951-2)
1835/F
2,8 (IEC61951-2)
Laddningstid
(minuter)
30
40
45
50
60
70
Werbung
