Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
Telecamera wireless a
I
colori 2,4 GHz e ricevitore
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istru-
zioni prima dellʼinstallazione e di conservarle per un
uso futuro.
1 Possibilità dʼimpiego
Il set di apparecchi DVT-420USB serve per la crea-
zione di un impianto wireless di sorveglianza video.
È composto da una telecamera wireless e da un rice-
vitore compatto da inserire direttamente nella porta
USB di un computer. La trasmissione delle immagini è
in modo digitale. Con il software in dotazione è possi-
bile, fra le altre cose, guardare, registrare e riprodurre
le immagini della telecamera. Per ampliare il set a un
massimo di quattro telecamere, è disponibile come
accessorio la telecamera TVCCD-420USB.
La telecamera è sistemata in un contenitore resi-
stente alle intemperie (IP 66) e perciò può essere
usata anche allʼesterno. In caso dʼilluminazione insuf-
ficiente, la telecamera passa al funzionamento b / n, e i
24 LED infrarossi illuminano una zona fino a 10 m ca.
La portata di trasmissione dipende fortemente
dalle condizione locali. Se non ci sono ostacoli fra la
telecamera e il ricevitore, si può arrivare fino a 80 m.
Negli edifici invece, la portata si riduce a 30 m ca. a
seconda delle caratteristiche di pareti e soffitti.
1.1 Conformità e omologazione
La MONACOR INTERNATIONAL dichiara che il set di
apparecchi DVT-420USB e la telecamera wireless
TVCCD-420USB sono conformi a tutti i requisiti di base
e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva
1999/ 5 / CE. La dichiarazione di conformità può essere
richiesta presso la MONACOR INTERNATIONAL.
Gli apparecchi funzionano nel settore di 2,4 GHz,
sono omologati per lʼimpiego negli stati dellʼUE e del-
lʼEFTA, non richiedono registrazione e sono esenti da
tasse.
2 Avvertenze di sicurezza
Gli apparecchi (telecamera, ricevitore e alimentatore)
sono conformi a tutte le direttive rilevanti dellʼUE e per-
tanto portano la sigla
.
AVVERTIMENTO Lʼalimentatore funziona con perico-
losa tensione di rete. Non intervenire
mai personalmente al loro interno.
La manipolazione scorretta può pro-
vocare delle scariche elettriche peri-
colose.
G
Lʼalimentatore e il ricevitore sono previsti solo per
lʼuso allʼinterno di locali.
G
Proteggere gli apparecchi dalle temperature estreme
(temperatura dʼimpiego ammessa: 0 – 40 °C, tele -
camera: -20 °C a +60 °C), lʼalimentatore e il ricevi-
tore anche dallʼacqua gocciolante e dagli spruzzi
dʼacqua e da alta umidità dellʼaria.
1
2
3
DV T-420USB
TVCCD-420USB
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso acqua o prodotti chi-
mici. La telecamera può essere pulita anche con un
panno inumidito.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sbagliati,
dʼimpiego scorretto o di riparazione non a regola
dʼarte degli apparecchi, non si assume nessuna
responsabilità per eventuali danni consequenziali a
persone o a cose e non si assume nessuna garan-
zia per gli apparecchi. Nello stesso modo non si
assume nessuna responsabilità per la perdita di dati
e per i relativi danni consequenziali causati da im -
piego sbagliato o da un difetto degli apparecchi.
Se si desidera eliminare gli apparecchi defini-
tivamente, consegnarli per lo smaltimento ad
unʼistituzione locale per il riciclaggio.
3 Messa in funzione
Durante la messa in funzione, alla telecamera deve
essere assegnato uno dei quattro canali. Il metodo più
semplice è di farlo mentre la telecamera non è ancora
montata. Perciò conviene effettuare prima i passi dei
capitoli 3.1 e 3.2 e montare la telecamera solo suc-
cessivamente.
3.1 Installare e avviare il software
Il software è adatto per i seguenti sistemi operativi:
Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Windows è un marchio registrato della Microsoft Corporation negli
USA e in altri paesi.
1) Avviare il file "setup.exe" del CD allegato e seguire
le istruzioni sullo schermo.
2) Inserire il ricevitore (7) in una porta USB del com-
puter e raddrizzare la sua antenna (8).
3) Avviare il programma "WUSB Camera".
3.2 Assegnare la telecamera
1) Avvitare lʼantenna di trasmissione (1) sulla presa
(2) della telecamera e raddrizzarla.
2) Collegare lʼalimentatore in dotazione con la presa
(5) e inserirlo in una presa di rete (230 V~ / 50 Hz).
La telecamera è accesa quando è presente la ten-
sione dʼesercizio.
ATTENZIONE Durante lʼimpostazione della tele ca-
mera non guardate da vicino direttamente nei LED
IR accesi. La luce infrarossa può irritare gli occhi.
Tuttavia, i raggi IR rimangono lontanamente sotto il
valore limite delle emissioni, e pertanto sono clas-
sificati secondo EN 62471 come "senza rischio".
3) Nella finestra del programma "WUSB Camera", in
basso nella riga dei simboli, cliccare sul simbolo
per aprire la finestra "Match Setting".
4) In questa finestra, cliccando su uno dei pulsanti
"Camera 1 – 4", scegliere il canale da assegnare
alla telecamera.
5) Premere il pulsante (6) della telecamera entro
10 se condi. (In basso, nella finestra "Match Set-
4
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Codice 18.3740
Codice 18.8750
ting", il numero dietro a "Matching" indica il tempo
rimasto in secondi.) In questo modo, la telecamera
è assegnata al canale scelto, e sullo schermo si
vede lʼimmagine della telecamera.
6) Chiudere la finestra "Match Setting".
3.3 Montare la telecamera
1) Montare la telecamera nel punto desiderato. Per
fare ciò, avvitare il supporto in dotazione nella boc-
cola filettata (3) sul lato inferiore della telecamera.
2) Ricollegare lʼalimentatore e orientare la telecamera
verso la zona da sorvegliare.
Importante! Il pulsante (6), la presa (5) per lʼali-
mentatore e il ripartitore cavi (4) non sono resi-
stenti alle intemperie. In caso di collegamento
allʼesterno occorre proteggerli in modo adeguato.
3) Il ricevitore è in grado di ricevere i segnali di un
massimo di quattro telecamere. In questo caso
ripetere i passi dei capitoli 3.2 e 3.3 per ogni ulte-
riore telecamera.
3.4 Funzionamento
Dopo la messa in funzione, le immagini della teleca-
mera possono essere guardate, registrate e riprodotte
tramite il programma "WUSB Camera". In più sono
possibili molte altre funzioni, come p. es. registrazioni
con timer, registrazioni in caso di riconoscimento di un
movimento (con i campi per i sensori determinabili
liberamente), registrazione di immagini singole, mes-
saggi dʼallarme, funzioni webserver. Le relative infor-
mazioni si trovano sul file "Manual.pdf" in lingua
inglese che si trova sul CD in dotazilone.
4 Dati tecnici
Telecamera wireless
Frequenza
di trasmissione: . . . . . . . 2,4 GHz
Potenza di trasmissione: < 10 mW
Sensore ottico: . . . . . . . . chip CMOS 8,5 mm (
Numero pixel: . . . . . . . . . orizz. 628 × vert. 582
Risoluzione: . . . . . . . . . . 380 linee
Obiettivo: . . . . . . . . . . . . 1 : 2/3,6 mm
Alimentazione: . . . . . . . . 5 V , 800 mA
Temperatura dʼesercizio: -20 °C a +60 °C
Ricevitore
Frequenza di ricezione: . 2,4 GHz
Alimentazione: . . . . . . . . 5 V
Temperatura dʼesercizio: 0 – 40 °C
Configurazione minima
CPU: . . . . . . . . . . . . . . Pentium 4, 2,0 GHz
RAM: . . . . . . . . . . . . . . 512 MB
Risoluzione schermo: . 800 × 600
Con riserva di modifiche tecniche.
5
6
1
/
")
3
tramite alimentatore
in dotazione con
230 V~ / 50 Hz
tramite porta USB
7
8
A-1309.99.02.10.2013
Werbung
