Panasonic TY-WK5P1RW Anleitung Zur Anbringung
Wandhalterung zum anbringen des plasma-fernsehers (typ mit einstellbarem winkel)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model No.
TY-WK5P1RW
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Fitting Instructions
Plasma TV wall-hanging bracket (Adjustable angle type)
Anleitung zur Anbringung
Wandhalterung zum Anbringen des Plasma-Fernsehers
(Typ mit einstellbarem Winkel)
Montage-instructies
Muurbevestigingssteun voor plasmatelevisie
(met verstelbare montagehoek)
Istruzioni per il montaggio
Supporto per il montaggio a parete del televisore al plasma
(con angolazione regolabile)
Instructions de montage
Applique de fixation au mur du téléviseur à plasma
(Type à angle réglable)
Instrucciones de instalación
Soporte para colgar el televisor de plasma en una pared
(Tipo de ángulo ajustable)
Instruções de montagem
Suporte de instalação na parede do televisor com ecrã de
plasma (Com ângulo ajustável)
Monteringsanvisningar
Väggupphängningshållare för plasmatelevision
(vinklingsbar typ)
Opsætningsinstruktioner
Vægophæng til plasma-tv (justerbar vinkeltype)
Инструкция по установке
Кронштейн для настенного крепления широкоформатного
плазменного телевизора (Модель с регулируемым углом)
Орнату нұсқаулары
Плазмалық теледидардың қабырғаға бекітетін кронштейні
(Бұрышы реттелетін түрі)
Інструкції з встановлення
Настінний кронштейн для плазмового телевізора
(З можливістю регулювання кута нахилу)
安装施工说明书
壁挂式框架 (角度可调型)
Hướng dẫn lắp đặt
Giá đỡ treo tường TV Plasma (loại góc có thể điều chỉnh)
TQZJ093-3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic TY-WK5P1RW
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TY-WK5P1RW
- Seite 1 (Tipo de ángulo ajustable) Instruções de montagem Suporte de instalação na parede do televisor com ecrã de plasma (Com ângulo ajustável) Model No. Monteringsanvisningar TY-WK5P1RW Väggupphängningshållare för plasmatelevision (vinklingsbar typ) Opsætningsinstruktioner Vægophæng til plasma-tv (justerbar vinkeltype) Инструкция по установке Кронштейн для настенного крепления широкоформатного...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the plasma TV to ensure that fitting is performed correctly. (Please save these instructions. You may need them when maintaining or moving the bracket.) Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung für das Plasma-Fernseher sorgfältig durch, damit die Anbringung richtig ausgeführt wird.
-
Seite 10: Sicherheitsmaßnahmen
4) Gehen Sie bei der Montage vorsichtig vor, da Stöße zu ‘Bildschirmrissen’ am Plasma-Fernsehgerät führen können. Vorsicht: Diese Halterung ist ausschließlich für Plasma-Fernsehermodelle der Marke Panasonic vorgesehen (siehe Seite 80-81). Die Verwendung mit anderen Geräten kann zu Instabilität führen und Verletzungen zur Folge haben. - Seite 11 [ Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich Bauteile zu Erläuterungszwecken.] TY-WK5P1RW Wandhalterung (Typ mit einstellbarem Winkel) Bauteile der Wandhalterung Obere Schiene Linke Schiene Rechte Schiene Schrauben M5 x 10 für Zusammenbau der Schienen Untere Schiene...
- Seite 12 [ Wenden Sie auf keinen Fall eine andere Montagemethode Befestigung als in dieser Anleitung angegeben an.] 1. Zusammenbau der Obere Schiene Wandhalterung Legen Sie die obere und die untere Schienen sowie die linke und die rechte Schiene ...
- Seite 13 3. Montage der Wandhalterung an der Wand Hinweise Pfeilmarkierungen • Falls vor der Montage der Wandhalterung Schrauben oder Muttern in die Wand eingebettet werden müssen, beispielsweise wenn die Wand aus Beton besteht, ermitteln Sie die Positionen der in der Wand anzubringenden Bohrlöcher entweder, indem Sie die zusammengebaute Wandhalterung gegen die Wand halten, oder unter Bezugnahme auf die Maßzeichnung, und betten Sie dann Schrauben oder Muttern mit einem Nenndurchmesser von 6 mm...
- Seite 14 Befestigung 5. Befestigen der Isoliermuffen am * Das Aussehen des Plasmafernsehers ist je nach Modell unterschiedlich. Die Plasmafernseher nachstehende Abbildung ist ein Beispiel für ein gültiges Modell. Legen Sie den Plasmafernseher mit dem Bildschirm nach unten Kreuzschlitzschraubendreher weisend auf eine saubere Decke oder andere weiche Unterlage, die frei von Schmutz und Fremdkörpern ist, und gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor.
- Seite 15 7. Verankern des Plasmafernsehers Rot markierte Schrauben für Installieren Sie die mitgelieferten Schrauben zum Verankerung und Freigabe des Sichern des Geräts (2) in den Schraubenlöchern der Plasmafernsehers Sicherungsschrauben auf der linken und rechten Seite der Schraube zum Sichern des Wandhalterung.
- Seite 88 Wall-hanging bracket (Adjustable angle type) External dimensions drawing Wandhalterung (Typ mit einstellbarem Winkel) Abbildung mit externen Abmessungen Muurbevestigingssteun (met verstelbare montagehoek) Tekening met buitenafmetingen Staffa di montaggio alla parete (con angolazione regolabile) Schema delle dimensioni esterne Applique de fixation au mur (type à angle réglable) Plan des dimensions extérieures Soporte para colgar en pared (Tipo de ángulo ajustable) Dibujo de dimensiones externas...
- Seite 89 • Attachment angle • Monteringsvinkel • Modell • Applicable models • Anbringungswinkel • Fastgørelsesvinkel • Anvendelige modeller • Zutreffende Modelle • Dimensions • Mått • Montagehoek • Угол прикрепления • Πодходящие модели • Modellen waarop van • Abmessungen • Mål •...
- Seite 90 138 (5.5) TH-P54S20R 167 (6.6) 224 (8.9) 279 (11.0) 333 (13.2) 384 (15.2) TH-P54S20P 74 (3.0) 61 (2.5) 48 (1.9) 35 (1.4) 21 (0.9) 105 (4.2) Web Site : http://panasonic.net Panasonic Corporation 2009 M0409-2070 ○ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...