Seite 1
液晶ディスプレイ 日本語 Points to note when using the bracket for LCD Display 液晶ディスプレイにご使用時のご注意 Plasma display wall-hanging bracket (Vertical mounting type) TY-WK85PV12 can be attached to プラズマディスプレイ用壁掛け金具 ( 垂直取り付け型)TY-WK85PV12 は液晶ディスプレイにも LCD Display. 取り付け可能です。 When attaching Plasma display wall-hanging bracket (Vertical mounting type) TY-WK85PV12 to プラズマディスプレイ用壁掛け金具...
Lees deze brochure en de Installatiehandleiding voordat u Muurbevestigingssteun voor Anbringen des Plasmadisplays (Typ für vertikale Anbringung) TY-WK85PV12 am LCD-Display plasmascherm (voor verticale montage) TY-WK85PV12 aan het lcd-scherm bevestigt, en voer de anbringen wollen, damit die Installation ordnungsgemäß vollzogen wird.
Lors de la fixation de Applique de fixation au mur pour l’écran plasma (type pour montage verticale) TY-WK85PV12 allo schermo LCD, per un'installazione corretta, leggere attentamente il vertical) TY-WK85PV12 à l’écran ACL, veuillez lire cette brochure ainsi que le Manuel d’installation presente opuscolo e le Istruzioni per l'installazione.
Para instalar Soporte para colgar la pantalla de plasma en una pared (Tipo de montaje vertical) Läs detta blad och installationsanvisningarna när du fäster Väggupphängningshållare för TY-WK85PV12 en la Pantalla LCD, lea este folleto así como las Instrucciones de instalación, e plasmaskärm (vertikal monteringstyp) TY-WK85PV12 till LCD-skärmen och installera ordentligt.
Seite 5
Punkter at bemærke når beslaget til LCD-skærmen benyttes. На что следует обратить внимание при использовании кронштейна для ЖК-дисплея Vægophæng til plasmaskærm (Type til lodret montering) TY-WK85PV12 kan monteres på LCD- skærmen. Кронштейн для крепления на стену плазменного дисплея (Для вертикального монтажа) TY- Når Vægophæng til plasmaskærm (Type til lodret montering) TY-WK85PV12 monteres på...
Seite 6
Перед тим як прикріпити Настінний кронштейн для монтажу плазмового дисплея (Для сұйық кристалдық дисплейге жалғағанда осы парақшаны, сонымен бірге, Орнату вертикального монтажу) TY-WK85PV12 до РК-дисплея, будь ласка, прочитайте цю брошуру, нұсқауларын оқып шығыңыз, сөйтіп дұрыс орнатыңыз. а також Інструкції з встановлення й здійсніть монтаж належним чином.
Seite 7
壁掛け金具 (垂直取り付け型) 外形寸法図 Wall-hanging bracket (Vertical mounting type) External dimensions drawing Wandhalterung (Typ für vertikale Anbringung) Abbildung mit externen Abmessungen Muurbevestigingssteun (voor verticale montage) Tekening met buitenafmetingen Staffa per montaggio alla parete (tipo per montaggio verticale) Schema delle dimensioni esterne Applique de fixation au mur (type pour montage vertical) Plan des dimensions extèrieures Soporte para colgar en pared (Tipo de montaje vertical)
Seite 8
Сұйық кристалдық дисплейдің сыртқы өлшемдері Зовнішні габарити РК-дисплея 単位: mm Unità: mm Enhed: mm Unité: mm Единицы: мм Unit: mm (inches) Einheit: mm Unidad: mm Бірлік: мм Eenheid: mm Enhet: mm Одиниці виміру: мм Web Site : http://panasonic.net Printed in Japan TQZJ695...