Wandhalterung zum anbringen des lcd-fernsehers (98 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TY-ST65PE8
Seite 1
Model No. TY-ST65PE8 Mode d’emploi 取扱説明書 Piédestal Pour une utilisation professionnelle 据置きスタンド 業務用 Manual de instrucciones Pedestal Para uso empresarial Operating instructions Pedestal For business use Bedienungsanleitung Sockel Für geschäftlichen Gebrauch Istruzioni per l’uso Piedistallo Per uso professionale Q41G78S103702B DPQX1189ZA...
Seite 2
·Keep the Operating Instructions in a safe place, together with the operating instructions for the display. Deutsch Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. ·Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, sodass das Produkt ordnungsgemäß und sicher montiert wird. Lesen Sie insbesondere die „Sicherheitsmaßnahmen“, bevor Sie das Produkt montieren.
Manual de instrucciones o sin utilizar las piezas especificadas. Dibujo de dimensiones externas ........56 Eliminación ..............57 Меры предосторожности ..........41 ·Компания Panasonic не несет ответственности за Компоненты ..............42 несчастные случаи или повреждения, ставшие Проверка перед сборкой ..........43 следствием сборки изделия, произведенной не в...
Sicherheitsmaßnahmen Warnung Den Sockel nicht demontieren oder baulich verändern. • Anderenfalls kann das Gerät umfallen und beschädigt werden und dabei Verletzungen verursachen. Bewahren Sie die Befestigungsschraube außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie die Teile nicht verschlucken können. • Falls Befestigungsschrauben verschluckt werden, sofort einen Arzt aufsuchen. Installieren Sie das Display mit dem Sockel nicht vertikal.
Bei Nichtbeachtung kann es zu einem Wärmestau im Display kommen, wodurch Fehlfunktionen auftreten können. ♦ Panasonic übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden oder Unfälle, die durch falsche Montage oder Montage auf eine andere als in der Bedienungsanleitung beschriebene Weise oder mit anderen als den vorgeschriebenen Teilen verursacht werden.
Vor dem Zusammenbau überprüfen Fuß Typenschild ● Die Oberfläche ohne Typenschild kommt auf die Vorderseite des Displays. Vorderseite des Displays Sockelrohr ● Verwenden Sie zum Anbringen des Sockels stets die angegebenen Löcher. Oberste Unterste Schraube für die Gewindesteigung für Display Schraubenposition Schraubenposition Montage des Displays...
Montage (Forts.) 2. Anbringen des Sockelrohrs 1) Platzieren Sie die Sockelrohre so, dass sie Sockelrohr mit den Löchern auf der Rückseite des Displays übereinstimmen. ● Bringen Sie die Muttern im Inneren an. (Die Seite mit den Muttern kommt nach unten.) Mutter 2) Befestigen Sie sie mit den 4 Schrauben für die Schraube für die Montage des Displays...
Montage (Forts.) 4. Umstürzen des Displays verhindern Befestigen Sie das Display sowohl am Brett als auch an der Wand. ■ Zum Befestigen am Brett Schraube 1) Befestigen Sie 2 Gurte zum Verhindern des Umstürzens mit 2 Schrauben an den Löchern auf der Rückseite des Fußes.
外形寸法図 / 外部尺⼨圖 / External dimensions drawing / Abbildung mit externen Abmessungen / Schema delle dimensioni esterne / Plan des dimensions extèrieures / Dibujo de dimensiones externas / Схема с внешними размерами / Сыртқы өлшемдер сызбасы / Креслення із зовнішніми розмірами 単位:mm 单位:毫米...
■ 廃棄について 製品を廃棄する場合には、最寄りの市町村窓口、または販売店で正しい廃棄方法をお問い合わせください。 ■ 处置 如果需要处置本产品,请联系最近的当地政府或分销商采取适当的处置⽅法进⾏处置。 ■ Disposal If you dispose of the product, contact the nearest local government or distributor for a proper disposal method. ■ Entsorgung Wenden Sie sich beim Entsorgen des Produktes an die zuständige Behörde oder an Ihren Fachhändler für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgungsmethode.