Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4
Bedienungsanleitung
Laserkappsäge
Návod k použití
Laserová kapovací pila
Navodilo za uporabo
Laserska čelilna žaga
Naputak za upotrebu
Laserska pila za prorezivanje
Návod na obsluhu
Laserová kapovacia píla
Art.-Nr.: 43.006.30
28.07.2004
15:12 Uhr
KGSZ
210/1 Laser
I.-Nr.: 01034
Seite 1
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL KGSZ 210/1 Laser
Inhaltszusammenfassung für EINHELL KGSZ 210/1 Laser
- Seite 1 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:12 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Laserkappsäge Návod k použití Laserová kapovací pila Navodilo za uporabo Laserska čelilna žaga Naputak za upotrebu Laserska pila za prorezivanje Návod na obsluhu Laserová kapovacia píla KGSZ 210/1 Laser Art.-Nr.: 43.006.30 I.-Nr.: 01034...
- Seite 2 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Prosimy rozłożyć instrukcję na stronach 2-5 Kérjük a 2 – 5 – ig levô oldalakat szétnyitni Molimo raširite stranice 2-5 Prosím otvorte strany 2-5...
- Seite 3 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs- vorschriften genauestens einzuhalten. Entriegelungshebel Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen Handgriff und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu Ein,- Ausschalter beachten. Maschinenkopf Veränderungen an der Maschine schließen eine Sägeblatt Haftung des Herstellers und daraus entstehende... - Seite 7 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 7 Die Säge nicht am Netzkabel tragen. Vermeiden Sie ungeschickte Handpositionen, bei denen durch ein plötzliches Abrutschen eine oder beide Hände das Sägeblatt berühren Setzen Sie die Säge nicht dem Regen aus und könnten.
-
Seite 8: Gehörschutz Tragen
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 8 Schukosteckdose, mit einer Mindestabsicherung Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies von 10 A, angeschlossen werden. zu einer gefährlichen Strahlungsexposition führen. Verwenden Sie keine leistungsschwachen Lasermodul niemals öffnen Maschinen für schwere Arbeiten. Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für wird, solltendie Batterien entfernt werden. -
Seite 9: Technische Daten
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 9 5. Technische Daten Entriegelungsknopf (18) gedrückt halten und Drehteller (8) und Zeiger (11) auf das Wechselstrommotor 230V ~ 50Hz gewünschte Winkelmaß der Skala (12) drehen Aufnahmeleistung P 1600 Watt und mit der Feststellschraube (10) fixieren. - Seite 10 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 10 Spannschraube (13) lockern. soweit verstellen, bis der Winkel zwischen Anschlagwinkel (a) zwischen Sägeblatt (5) und Sägeblatt (5) und Drehtisch (8) genau 45° Drehtisch (8) anlegen. beträgt. Gegenmutter lockern und die Justierschraube Gegenmutter wieder festziehen um diese (21) soweit verstellen, bis der Winkel zwischen Einstellung zu fixieren.
-
Seite 11: Wartung
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 11 Achtung! Die Schnittschräge der Zähne d.h. die Drehrichtung des Sägeblattes, muß mit der Richtung des Pfeils auf dem Gehäuse übereinstimmen. Vor der Sägeblattmontage, müssen die Sägeblattflansche sorgfältig gereinigt werden. Der bewegliche Sägeblattschutz (6) ist in umgekehrter Reihenfolge wieder zu montieren. -
Seite 12: Popis Přístroje (Obr.1/2)
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 12 1. Popis přístroje (obr.1/2) určité rizikové faktory. Podmíněno konstrukcí a uspořádáním stroje se mohou vyskytnout následující Odjišťovací páčka body: Rukojeť Dotyk pilového kotouče v nezakryté oblasti Za-/vypínač řezání. Hlava stroje Zásah do běžícího pilového kotouče (řezné... - Seite 13 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 13 Na stroji pracující osoby nesmí být rozptylovány. dřeva stroj vypnout. - Vytáhnout síťovou Dbejte na směr otáčení motoru a pilového zástrčku - kotouče. Přezbrojení, jako též nastavovací, měřicí a čisticí Pilový...
-
Seite 14: Technická Data
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 14 originálních náhradních dílů; v jiném případě Udané hodnoty jsou emisní hodnoty a nemusí tím může dojít k úrazu uživatele. současně zobrazovat také bezpečné hodnoty na Při svislých pracích dávat pozor. pracovišti. -
Seite 15: Montáž A Obsluha
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 15 7. Montáž a obsluha 7.3 Jemné justování dorazu pro kapovací řez 90° (obr. 4/5/7) 7.1 Montáž pily (obr. 1/2) Hlavu stroje (4) sklopit dolů a fixovat jisticím čepem (16). Upínací... - Seite 16 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 16 45°. (17) uvolněné. K fixování této polohy protimatici opět utáhnout. Než budete s pilou opět pracovat, je třeba překontrolovat funkčnost ochranných zařízení. 7.7 Pokosový řez 0° - 45° a otočný stůl 0° - 45° Pozor: Po výměně...
-
Seite 17: Obseg Dobave
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 17 1. Opis stroja (slika 1/2) proizvajalca in na osnovi tega nastalo škodo. Kljub uporabi v določene namene ni mogoče Ročica za odpahnitev popolnoma izkjučiti določene preostale rizične Ročaj faktorje. Pogojeno s konstrukcijo in sestavitvijo Stikalo za vklop/izklop stroja obstajajo naslednje tveganja: Glava stroja... - Seite 18 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 18 samo pod nadzorstvom. prisotni nobeni žeblji ali drugi tujki. Otroci naj se držijo oddaljeni od stroja, ki je Delovni položaj naj bo vedno ob strani žaginega priklučen na omrežje. lista.
- Seite 19 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 19 Pred nadaljno uporabo orodja morate skrbno Previdno! Če se izvajajo drugačni načini preizkati varnostne naprave ali malo postopkov kot je navedeno tukaj, lahko pride do poškodovane dele glede njihovega nevarne eksplozije žarčenja.
-
Seite 20: Tehnični Podatki
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 20 5. Tehnični podatki Z rahlim pritiskanjem navzdol na glavo stroja (4) in z istočasnim pomikom varovalnega sornika Motor na izmenični tok 230 V~ 50 Hz (16) navzven iz držala motorja se žaga odpahne Prevzemna moč... - Seite 21 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 21 vrtljivo mizo (8) znašal 90°. Postavite glavo stroja (4) v zgornji položaj. Da bi fiksirali ta položaj, ponovno zategnite Z odvijanjem vrtljive mize (8) sprostite pritrdilni protimatico. vijak (10). Na koncu preverite stanje kotnega prikaza (23).
-
Seite 22: Naročilo Rezervnih Delov
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 22 7.10 Laserska funkcija (Slika 13) S stikalom (a) lahko vključite oziroma izključite laser (28). Laser meče žarek na obdelovanec. Z lasersko funkcijo lahko izvajate najnatančnejše reze. 8. Servisiranje Skrbite, da ostanejo zračne reze stroja vedno proste in čiste. -
Seite 23: Opseg Isporuke
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 23 1. Opis uredjaja (slike 1/2) konstrukcijom i sastavom stroja se mogu pojaviti slijedeći rizici: Poluga za deblokadu diranje lista pile u nepokrivenom predijelu pile Ručka diranje lista pile dok se okreće (posjekotine) Sklopka za uključivanje/isključivanje povratni udarac izratka i dijelova izratka Glava stroja... - Seite 24 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 24 Ni u kojem slučaju list pile nakon isklapanja Prije uključivanja stroja uvjerite se da su ključevi pogona ne smijete zaustavljati pritiskajući ga sa i alat za podešavanje sklonjeni. strane. Kada odlazite od mjesta rada, isključite motor i Ugradite samo dobro naoštrene listove pila bez izvadite utikač...
-
Seite 25: Tehnički Podaci
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 25 masku za disanje. u praznom hodu Kontrolirajte kabel alata/produžni kabel s Razina tlaka zvuka LPA: 89,2 dB (A) obzirom na moguća oštećenja. Razina snage zvuka LWA: 102,2 dB (A) Budite pažljivi kod vertikalnih radova. - Seite 26 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 26 na označnoj pločici u skladu s podacima ručku (2) nakon završetka rezanja ne smijete prisutne mreže. pustiti, nego glavu stroja polako i laganim protupritiskom pokrećite prema gore. 7. Izvedba i upravljanje 7.3 Fino justiranje graničnika za prorezivanje 90°...
-
Seite 27: Naručivanje Rezervnih Dijelova
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 27 pile (5) i okretnog tola (8). Prije montaže pažljivo očistite prirubnicu lista Olabavite kontramaticu i vijak za justiranje (22) pile. podešavajte tako dugo dok kut izmedju lista pile Gibljivu zaštitu lista pile (6) ponovno montirajte (5) i okretnog stola (8) ne bude točno 45°. -
Seite 28: Objem Dodávky
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 28 1. Popis zariadenia (Obr.1/2) za prípadné škody, ktoré takto môžu vzniknúť. 1. Odisťovacia páčka Aj napriek prepísanému používaniu sa určité rizikové 2. Rukoväť faktory nedajú úplne odstrániť. V súvislosti s 3. - Seite 29 Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 29 zariadenie používať len v prítomnosti dozoru. Tlačte obrábaný predmet vždy dostatočne silno Držte deti v dostatočnej vzdialenosti od proti pracovnej podložke a koľajnici dorazu tak, zariadenia zapojeného do elektrickej siete. aby nedochádzalo ku jeho kývaniu alebo Preskúšajte elektrické...
-
Seite 30: Hodnoty Hluku
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 30 stále v náležitom funkčnom stave podľa predpisov. Skontrolujte, či je funkcia všetkých pohyblivých Noste ochranu očí dielov prístroja v poriadku, t.j. či nedochádza k ich blokovaniu alebo nie sú poškodené. Všetky diely musia byť... -
Seite 31: Pred Uvedením Do Prevádzky
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 31 Šírka rezu pri 2 x 45° mm, je potrebné dbať na to, aby bola ryhovaná skrutka (14) voľná a aby bola hlava prístroja (4) (Dvojitý šikmý rez) 145 x 35 mm pohyblivá. -
Seite 32: Objednávanie Náhradných Dielov
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 32 7.5 Šikmý rez 0°- 45° a otočný stôl 0° (Obr. 4/7) Vytiahnite elektrický kábel zo zásuvky Hlavu prístroja (4) otočte nahor. Pomocou píly KGSZ 210/1 je možné vykonávať Povoľte skrutky (26/27) a vyklopte nahor šikmé... -
Seite 33: Ersatzteilliste Kgsz 210/1 Laser
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 33 Ersatzteilliste KGSZ 210/1 Laser Art.-Nr.: 43.006.30 I-Nr. 01034 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Entriegelungshebel 43.006.30.03.001 Ein/Ausschalter 43.006.30.03.003 Sägeblatt 24 Zähne 45.020.48 Sägeblattschutz beweglich 43.006.30.03.006 Feststellbügel 43.006.30.03.013 Spannvorrichtung komplett 43.006.30.03.019 Werkstückauflage 43.006.30.03.020 Spänefangsack... - Seite 34 Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Kapp- und Gehrungssäge KGSZ 210/1 Laser AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- következő irányvonalakkal és normákkal. einstimmung des Produktes.
-
Seite 35: Garancijski List
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 4 28.07.2004 15:13 Uhr Seite 35 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 36 D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.