EINHELL KGS 190 Bedienungsanleitung
Kapp- und gehrungssäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung KGS 190
Bedienungsanleitung
Kapp- und Gehrungssäge
Operating Instructions
Circular Cross-Cut Saw and Mitre Box Saw
Mode d'emploi
Scie tronçonneuse et à onglet
Gebruiksaanwijzing
Kap- en verstekzaag
Manual de instrucciones
Sierra de mesa, oscilante y para cortar ingletes
Manual de operação
Serra oscilante e para cortes enviesados
Bruksanvisning
Kap- och geringssåg
Käyttöohje
Katkaisu- ja kiirisaha
Bruksanvisning
kapp- og gjæringssag
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
¶ÚÈfiÓÈ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁˆÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜
Istruzioni per l'uso della
Segatrice per augnature e spuntature
Instruktionsbog
Kap- og geringssav
TÜV Rheinland
Art.-Nr.: 43.002.01
30.10.2001 9:23 Uhr
geprüfte
Sicherheit
Seite 1
KGS
®
190
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL KGS 190
Inhaltszusammenfassung für EINHELL KGS 190
- Seite 1 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:23 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Kapp- und Gehrungssäge Operating Instructions Circular Cross-Cut Saw and Mitre Box Saw Mode d’emploi Scie tronçonneuse et à onglet Gebruiksaanwijzing Kap- en verstekzaag Manual de instrucciones Sierra de mesa, oscilante y para cortar ingletes Manual de operação...
- Seite 2 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:23 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please pull out pages 2-5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Por favor desdoble las paginas de 2 a 5 Desdobre as páginas 2-5 Var vänlig öppna sidorna 2-5...
- Seite 3 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:23 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:23 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:23 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung (Abb.1)
Sie deren Hinweise. Machen Sie 3. Bestimmungsgemäße Verwendung sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicher- Die Einhell Kapp- und Gehurungssäge KGS 190 heitshinweisen vertraut. dient zum Kappen von Holz und Kunststoff, entsprechend der Maschinengröße. - Seite 7 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:23 Uhr Seite 7 Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Bei langen Werkstücken ist eine zusätzliche Sägen Sie nicht in der Nähe von brennbaren Auflage (Tisch, Böcke, etc.) erforderlich, um ein kippen der Maschine zu vermeiden. Flüssigkeiten oder Gasen.
- Seite 8 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:23 Uhr Seite 8 Verwenden Sie keine leistungsschwachen Betrieb Leerlauf Maschinen für schwere Arbeiten. Schalldruckpegel LPA 103 dB(A) 94 dB(A) Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist! Schalleistungspegel LWA 113 dB/A) 104 dB(A) Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie...
-
Seite 9: Aufbau Und Bedienung
Gerät anstecken. E.) Kappschnitt 90° und Drehtisch 0°- 45° (Abb. 7) B.) Anschlag einstellen (Abb.3) Mit der KGS 190 können Schrägschnitte nach links und rechts von 0°-45° zur Anschlagschiene Netzstecker ziehen ausgeführt werden. Den Sägekopf (4) in 90° - Position bringen und... -
Seite 10: Wartung
F.) Gehrungsschnitt 0°- 45° und Drehtisch 0° Schnitt wie unter Punkt C. beschrieben aus- (Abb. 5/8) führen. Mit der KGS 190 können Gehrungsschnitte nach I.) Spannabsaugung (Abb. 2) links von 0°- 45° zur Arbeitsfläche ausgeführt werden. Die Säge ist mit einem Absaugstutzen (18) für Späne ausgestattet. - Seite 51 ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Ù˘. ∂ÍÔÈÎÂȈı›Ù ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ÙË Û˘Û΢‹, ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù˘ ∆Ô ÚÈfiÓÈ Îԛ̷ÙÔ˜ Î·È ÁˆÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Einhell, ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ÌÔÓÙ¤ÏÏÔ KGS 190, ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Îfi„ÈÌÔ Í‡ÏÔ˘ Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜...
- Seite 52 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:23 Uhr Seite 52 ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Ì·Ï·ÓÙ¤˙· ÌfiÓÔ Ì ™ÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ Ú¿‚‰ÔÈ Ì ԇ·Ù· ÎÏ. Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÍÂÙ˘ÏÈÁ̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ηٿÏÏËÏ· ̤۷. ªË Îڷٿ٠ÙÔ ÚÈfiÓÈ ·fi ÙÔ ÊȘ ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
- Seite 53 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:23 Uhr Seite 53 ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ! §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÂÓfi ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Ó· Îڷٿ٠¿ÓÙ· ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜. ™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜...
- Seite 54 0°- 45° (ÂÈÎ.7) ™¯ËÌ·Ù›ÛÙ ̛· ÁˆÓ›· (·) Ì ÙËÓ Ì·ÎÚÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, fiˆ˜ ‚ϤÂÙ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙÔ ªÂ ÙË Û˘Û΢‹ KGS 190 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ù¤ÚÌ·. ÏÔͤ˜ ÙÔ̤˜ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ ·fi 0°- 45° ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (5) ÚÔ˜...
- Seite 55 ∫¿ÓÂÙ ÙËÓ ÙÔÌ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Â‰¿ÊÈÔ C.). ¿ÁÎÔ˜ 0° (ÂÈÎ. 5/8) ªÂ ÙË Û˘Û΢‹ KGS 190 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó I.) ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË ÚÔηÓȉÈÒÓ (ÂÈÎ. 2) ÁˆÓÈ¿ÛÌ·Ù· ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi 0°- 45° ÚÔ˜ ÙËÓ ∆ÚÈfiÓÈ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ...
- Seite 66 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:24 Uhr Seite 66 Ersatzteilzeichnung KGS 190 Art.-Nr.: 43.002.01, I-Nr. 01010...
-
Seite 67: Ersatzteilliste Kgs 190
Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:24 Uhr Seite 67 Ersatzteilliste KGS 190 Art.-Nr.: 43.002.01, I-Nr. 01010 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Tischraster komplett 43.002.01.01 Grundgehäuse 43.002.01.02 Spezialschraube 43.002.01.03 Gummifuß 43.002.01.04 Schwenktisch 43.002.01.05 Tischeinlage 43.002.01.06 Anschlagschiene 43.002.01.07 Arretierschraube 43.002.01.08 Schwenkgehäuse 43.002.01.10 Spannschraube 43.002.01.11 Schwenkteil 43.002.01.12... - Seite 68 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:24 Uhr Seite 68 Bürstenhalter 43.002.01.36 Kohlebürste 43.002.01.37 Motorgehäusedeckel 43.002.01.38 Netzleitung 43.003.10.43 Stirnlochschlüssel 43.003.10.21 o.B. Inbusschlüssel 5mm 57.971.14...
- Seite 69 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:24 Uhr Seite 69...
- Seite 71 Geen waarborg voor gevolgschade. Votre service après-vente Uw aansprakelijke persoon Klantendienst CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL El período de garantía comienza el día de la compra y O período de garantia inicia-se no acto da compra e tiene una duración de 35 meses.
- Seite 72 Anleitung KGS 190 30.10.2001 9:24 Uhr Seite 72 CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL EINHELL GARANTIBEVIS La garanzia inizia con il giorno dell’acquisto e Garantiperioden er 35 måneder fra købsdato. viene concessa per 35 mesi per errori di Garantien dækker mangelfuld udførelse eller produzione oppure per difetti del materiale e del materiale- og funktionsfejl.