Temperatureinstellung mittels Drehgeber 30-60°C zwei Leistungsstufen mit zusätzlichem zweistufigen Wahlschalter 2 frei programmierbare Komforttasten Blankdrahtheizsystem integrierte Luftblasenerkennung Verbrühschutz & Kindersicherung (Arretierung auf 42°C) Einschaltvolumenstrom von 2,6l/min Einschaltfließdruck 0,25 bar geringer Ansprechdruck Produktbeschreibung ab S. 4 S. 6 S. 8 S.10 www.dimplex.de...
Rohrbausatz zur Untertischmontage mikroprozessorgesteuerten DLE 02 RBS Volumenstromregler • elektronisches Lastabwurfrelais LAR 3 • übersichtliches LC-Display, • Montageset für Aufputzinstallation mehrfarbig hinterleuchtet zur (Eckventile) DLE 02 AP Temperatur- und Energie- • Solararmatur bei Zulauftemperaturen bis verbrauchsanzeigen 100°C SA 1 www.dimplex.de...
Abmessungen (B x H x T) 236 x 472 x 139 Gewicht (Gerät) Einsatzbereich Wasser elektrische Leitfähigkeit µS/m ≤ 700 elektrischer Widerstand bei 15 °C Ωcm ≥ 1300 1.1.5 Abmessungen und elektrischer Schaltplan Abb. 1.c Abmessungen Durchlauferhitzer DEC-Reihe Lastabwurfrelais (anlagenabhängig) Abb. 1.d Schaltplan DEC-Reihe www.dimplex.de...
Niedriger Einschaltvolumenstrom von DLE 02 RBS nur 2,6 l/min, geringer Einschaltfließ- • Lastabwurfrelais LAR 3 druck von nur 0,25 bar • Montageset für Aufputzinstallation • Schnelle Montage durch einfache (Eckventile) DLE 02 AP Trennung von Heizkörpersystem- einheit und Rückwand www.dimplex.de...
Abmessungen (B x H x T) 236 x 472 x 139 Gewicht (Gerät) Einsatzbereich Wasser elektrische Leitfähigkeit µS/m ≤ 700 elektrischer Widerstand bei 15 °C Ωcm ≥ 1300 1.2.5 Abmessungen und elektrischer Schaltplan Abb. 1.f Abmessungen Durchlauferhitzer DES Lastabwurfrelais (anlagenabhängig) Abb. 1.g Schaltplan DES-Reihe www.dimplex.de...
Abhängigkeit der Durchflussmenge 1.3.2 Qualität und Sicherheit 1.3.3 Sonderzubehör • • Strahlwassergeschützt IP 25 Rohrbausatz zur Untertischmontage DLE 02 RBS • Schutzklasse I • Lastabwurfrelais LAR 3 • VDE-Prüfzeichen • Montageset für Aufputzinstallation • Geräuschprüfzeichen PA-IX 8712/I (Eckventile) DLE 02 AP www.dimplex.de...
Abmessungen (B x H x T) 236 x 472 x 139 Gewicht (Gerät) Einsatzbereich Wasser elektrische Leitfähigkeit µS/m ≤ 700 elektrischer Widerstand bei 15 °C Ωcm ≥ 1300 1.3.5 Abmessungen und elektrischer Schaltplan Abb. 1.i Abmessungen Durchlauferhitzer DEE Lastabwurfrelais (anlagenabhängig) Abb. 1.j Schaltplan DEE-Reihe www.dimplex.de...
Rohrbausatz zur Untertischmontage Leistungswahlschalter DLE 02 RBS • Geringer Ansprechdruck • Lastabwurfrelais LAR 3 • Blankdrahtheizsystem für • Montageset für Aufputzinstallation verzögerungsfreie Wassererwärmung (Eckventile) DLE 02 AP und hohe Verkalkungsresistenz • Schnelle Montage durch einfache Trennung von Heizkörpersystemeinheit und Rückwand www.dimplex.de...
Abmessungen (B x H x T) 236 x 472 x 139 Gewicht (Gerät) Einsatzbereich Wasser elektrische Leitfähigkeit µS/m ≤ 700 elektrischer Widerstand bei 15 °C Ωcm ≥ 1300 1.4.5 Abmessungen und elektrischer Schaltplan Abb. 1.l Abmessungen Durchlauferhitzer DEH Lastabwurfrelais (anlagenabhängig) Abb. 1.m Schaltplan DEH-Reihe www.dimplex.de...
Aufputzinstallation / Direktzapfung ecotronic Aufputzinstallation / Direktzapfung Rohrbausatz für Untertischmontage DLE 02 RBS DEH..02-Reihe Montageset für DLE 02 AP DEH..02-Reihe Montageset für DLE 02 AP hydronic Aufputzinstallation / Direktzapfung hydronic Aufputzinstallation / Direktzapfung Rohrbausatz für Untertischmontage DLE 02 RBS www.dimplex.de...
Durchlauferhitzer, Einbauabstand links / rechts jeweils min. 1,5 Teileinheiten Bestellkennzeichen: LAR 3 1.6.4 Solararmatur für DEC ..02 (Brauchwasservormischung) zum Einsatz bei Wasser-Zulauftemperaturen von 55°C bis 100°C, z. B. aus einer Solaranlage, in Verbindung mit einem DEC ..02 Durchlauferhitzer Bestellkennzeichen: SA 1 www.dimplex.de...
ACH 30 Z ACH 50 Z ACH 80 Z ACH 100 Z ACH 120 Z ACH 150 Z Nenninhalt Mischwassermenge nach DIN 44532 Bereitschaftsstromverbrauch 65 °C / 24 h 0,50 0,55 0,70 0,80 0,99 1,50 Wasseranschluss (Metall) G 1/2" Temperatureinstellbereich °C 20 - 85 °C Zulässiger Betriebsüberdruck MPa / (bar) 0,6 / (6) www.dimplex.de...
Seite 18
Der unter den Schaltbildern angegebene erste Wert bezieht sich jeweils auf die Leistung bei Niedertariffreigabe. Der zweite Wert stellt die Anschlussleistung bei Schnellaufheizung dar. Beispiel (siehe unten): Anschlussleistung Niedertarif 1,4 kW; Hochtarif 4,2 kW. Universal Warmwasser-Wandspeicher ACH 30 Z im Zweikreisbetrieb www.dimplex.de...
Seite 19
Wandspeicher Universal Warmwasser-Wandspeicher ACH 50 Z – ACK 150 Z im Zweikreisbetrieb www.dimplex.de...
Seite 20
Sinkt die Temperatur unter den vorgewählten Wert ab, so erfolgt erneut eine automatische thermostatgesteuerte Zuschaltung der Heizelemente. Das Aufheizen erfolgt immer mit der bei der Installation festgelegten Anschlussleistung. Universal Warmwasser-Wandspeicher ACH 30 Z im Einkreisbetrieb Universal Warmwasser-Wandspeicher ACH 50 Z – ACK 150 Z im Einkreisbetrieb www.dimplex.de...
ACH 30 E ACH 50 E ACH 80 E ACH 100 ACH 120 ACH 150 Nenninhalt Mischwassermenge nach DIN 44532 Bereitschaftsstromverbrauch 0,50 0,55 0,70 0,80 0,99 1,50 65°C / 24h Wasseranschluss (Metall) G 1/2" Temperatureinstellbereich °C 20 - 85 zulässiger Betriebsüberdruck MPa (bar) 0,6 (6) Leergewicht www.dimplex.de...
• hochwertige Speicherverkleidung mit Bestellkennzeichen: ACS STF pulverbeschichtetem Metallaußenmantel, ACHTUNG: Für den Betrieb von geschlossenen, Farbe ähnlich RAL 9016 druckfesten Warmwasserspeichern (Standspei- • cher und Warmwasser-Wärmepumpen) ist der geschlossener, druckfester Speicher Einsatz einer Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 zwingend erforderlich www.dimplex.de...
Klimaeffekt sowie Lüftungsfunktion • Schutzklasse I • Speicherbehälter 290 l aus Stahl • (innen nach DIN 4753 emailliert) mit CE-Zeichen Schutzanode gegen Korrosion • komfortables Bedienfeld: stufenlos einstellbare Warmwassertemperatur bei Wärmepumpenbetrieb von 23°C bis 55°C; Kontrollschalter für Wärme- pumpe und Heizstab www.dimplex.de...
Aufheizvorgang des Nenninhaltes von 15°C auf 45°C bei einer Luftansaugtemperatur von 15°C bei Temperaturen unterhalb von 8°C (+/- 1,5°C) schaltet sich automatisch ein Heizstab ein und das Wärmepumpenmodul aus in 1m Abstand (bei Freiaufstellung ohne Ansaug- und Ausblaskanal bzw. ohne 90°-Rohrbogen ausblasseitig) www.dimplex.de...
Luftleitungen oder Luftführungsbogen) er- dürfen. forderlich. Durch geeignete bauliche Maßnahmen ist Bei geringeren Raumhöhen muss für sicherzustellen, dass das von der WW-WP einen effektiven Betrieb fortluftseitig abgesaugte Luftvolumen nachströmen kann. mindestens ein Luftführungsbogen (90° NW 160) eingesetzt werden (Abb. 4.f). www.dimplex.de...
Wärmeerzeuger z. B. Solaranlage oder Heizkessel. Abb. 4.j Für den Einsatz zur Wohnungslüftung mit einstellbar 230 / 185 / 120 m /h) an. Die Wärmerückgewinnung bietet Dimplex im Gebäudebe- und Entlüftung erfolgt über ein Design 2-Rohr-Luftverteilsystem mit zentraler Abluft Wohnungslüftungs- Kompaktgerät Abluft dezentraler Außenluftnachströmung...
Materialtrennung • Kunststoff-Innenbehälter (drucklos) • Energiesparstufe bei ca. 55°C für geringes Verkalken und besonders geringen Bereitschaftsstromverbrauch • Steckerfertig mit Netzleitung ca. 0,8 m • Kontroll-Leuchte für Heizbetrieb • Typ ACK ... UA mit Armatur Abb. 5.c Sicherheitstemperaturbegrenzer mit Resetfunktion www.dimplex.de...
Warmwasser- Wassererwärmer sind drei Anschluss- gerät eine Zapfstelle versorgen rohre. Das Warmwasserventil sperrt oder (beispielsweise Gästetoiletten, Küchenspüle öffnet den Wasserzulauf vor dem Gerät. oder Handwaschbecken in Büroräumen). geöffnetem Ventil strömt kaltes Wasser in das Gerät und drückt das www.dimplex.de...
Auslauf der Armatur. Bauartbedingt lässt Wassererwärmer sind drei Anschluss- sich mit einem drucklosen Warmwasser- rohre. Das Warmwasserventil sperrt oder gerät eine Zapfstelle versorgen öffnet den Wasserzulauf vor dem Gerät. (beispielsweise Gästetoiletten, Küchenspüle geöffnetem Ventil strömt kaltes oder Handwaschbecken in Büroräumen). www.dimplex.de...
10,0 Max. Auslauftemperatur °C Armaturenanschluss 3/8“ Maße (B x H x T) mm 144 x 235 x 80 144 x 235 x 100 Leergewicht ca. kg Auslaufmodell Abb. 6.b Aufbau DZU Abb. 6.c Grafik optimaler Arbeitspunkt DZU / DZO www.dimplex.de...
Bemessungsleistung kW 2,0 Spannung 1/N/PE ~ 230V, 50Hz Maße (B x H x T) mm 270 x 293 x 169 Leergewicht ca. kg 2,5 Temperatureinstellbereich °C +35 bis Kochpunkt Wasseranschluss G 1/2" Abmessungen Abb. 7.b Abmessungen Kochendwassergerät ACB 215 www.dimplex.de...
Bei der dezentralen Warmwasserver- handelsüblichen, druckfesten Armatur sorgung erfolgt Warmwasser- möglich. erwärmung in der Nähe bzw. unmittelbar neben den Entnahmestellen. Die dadurch realisierten kürzeren Warmwasser- leitungen sorgen für die schnelle Ver- fügbarkeit des warmen Wassers an der Zapfstelle, sparen Zirkulationsverluste und www.dimplex.de...
Seite 39
Aufgrund der Wärmeverlusten in energetischer Sicht in einem Ein-/Zwei- Leitungen zwischen Gerät familienhaus grundsätzlich darauf ver- Entnahmestelle sollte jedoch auf zu lange zichtet werden. Verbindungsleitungen verzichtet werden. Ebenso ist die maximale Warmwasser- Abb. 8.a Zentrale (Bild oben) und dezentrale (Bild unten) Warmwasserversorgung www.dimplex.de...
über wendel innerhalb Einkreisausführung einen Rundsteuerempfän- Heizkörpers wird Warmwasserspeicher ger automatisch zu einer Kalkablagerung an der in elektrischer Einkreisaus- bestimmten Uhrzeit einge- Wendel vermindert. führung hält die jeweils schaltet und wieder aus- eingestellte Temperatur geschaltet werden. konstant heizt www.dimplex.de...
Seite 41
Luft-Sicherheitsab- PU-Wärmedämmung Leitfähigkeit schaltung Wärmedämmung aus Poly- Ist ein Maß für die Elektronische Schutzein- urethan-Hartschaum Summe aller im Wasser richtung die bei Dimplex Minimierung der Wärme- gelösten Ionen, Durchlauferhitzers bei Luft- verluste (Bereitschafts- entsprechend ihrer Be- einschlüssen energieverbrauch) weglichkeit einen Strom- Wasserleitung für kurzzeiti-...
Seite 42
Verbindung einer Temperaturbegrenzung / Wechselstrom, das z.B. in Sicherheitsventilkombi- Verbrühschutz Durchlauferhitzern nation installiert werden. Elektronische Verriegelung Leistungssteuerung einge- Sicherheitsventil auf 42°C als Verbrühschutz setzt wird. (Membransicherheits- und Kindersicherung beim ventil) schützt Durchlauferhitzer Innenbehälter comfortronic. Warmwasserspeichers vor unzulässig hohem www.dimplex.de...
Seite 43
Kalk. zwischen 0,9 und 0,98. Speicherinhalt mit hoher Hartes Wasser ist sehr Heizleistung und Hochtarif- kalkhaltiges Wasser. Es strom z.B. während des Zirkulationsleitung gibt verschiedene Härte- Zirkulationsleitungen Tages, nachgeheizt wer- bereiche, die in Grad möglichen zentraler den. www.dimplex.de...
ϑ = Mischwassertemperatur °C η = Wirkungsgrad = Kaltwassermenge in kg Wasser c=4,1868 m = Wassermenge in kg = Warmwassermenge in kg ⋅ (1kg entspricht ca. 1 Liter) = Mischwassermenge in kg m & = zeitlicher Durchfluss in kg/min www.dimplex.de...
P in W ⋅ Ω Erklärung der Formelzeichen U = Außenleiterspannung in V I = Außenleiterstrom in A U ∆ = Dreieckspannung in V I ∆ = Dreieckstrom in A R = Widerstand in Ω P = Leistung in W www.dimplex.de...
Kochkesseln für erhöhten täglichen Anwendung Liter/Tag Bezogen auf je Warmwasserbedarf ein entsprechender Zuschlag Waschbecken Gast zu berechnen. Die Endaufheizung auf 70°C bis Vollbad Gast Duschbad Gast 80°C erfolgt im Kochkessel. Zimmerreinigung Zimmer Küche, ohne Spülen Essen (Produktion ohne Reinigung) www.dimplex.de...
Sicherungen neuen Durchlauferhitzer (Auslegung 21 kW und Elektroleitungen den zum Zeitpunkt der bei 400 V) tritt eine Leistungsdifferenz von Errichtung der Anlage gültigen Normen und 2,27 kW ein. Die Folge: der Kunde bekommt Vorschriften entsprechen. www.dimplex.de...
IP X Fremdkörper vereinbarten Prüfbedingungen Vollständiger Schutz gegen Berühren spannungs- Schutz gegen Druckwasser beim Untertauchen nach IP X führender Teile. Schutz gegen schädliche Staubab- vereinbarten Prüfbedingungen lagerungen Vollständiger Schutz gegen Berühren spannungsführender Teile. Schutz gegen Staubeintritt IP = International Protection www.dimplex.de...
Bereich errichtet werden. dienen, sowie Installationsgeräte SELV- oder PELV-Stromkreisen mit einer Alle dezentralen Warmwassergeräte von Nennspannung bis AC 25V oder bis DC Dimplex erfüllen entweder die Schutzart IP Weiteren Bestimmungen (Spritzwasserschutz) oder entnehmen Sie bitte der Norm. (Strahlwasserschutz) und dürfen somit im Bereich 1 oder 2 installiert werden.
200 Liter bis 300 Liter bis 400 Liter kWh/a 60°C 40°C Personen kWh/a Durchlauferhitzer / Gerätaufheizung kWh/a Σ energiesparende Einrichtungen ohne energiesparende Einrichtung Warmwasser-Wärmepumpe 0,35 Sonnenkollektoren 0,45 überschlägiger Jahres-Strombedarf kWh/a Quelle: Fachverband für Energie-Marketing und Anwendung (HEA) e.V. beim VDEW www.dimplex.de...
Seite 53
Steigleitungen, Länge in m)“ Zusätzlich sind noch Durchlauferhitzer mit Zirkulationsleitungen spielt aufgeführt, bei denen die Personenzahl des Rohrwerkstoff nur eine untergeordnete Haushaltes sowie die Anzahl der Geräte Rolle, viel entscheidender eine Rolle spielt. Ummantelung (Isolation) der Rohre. Für zwei häufig vorkommende Ummantel- www.dimplex.de...
Leiter bis zu 12 mm Durchmesser sowie Wert um ca. 10% (Hysterese) unter- einem integrierten Ausgangskreis ausge- schritten, schaltet der Ausgang nach ca. stattet. Die Spannungsversorgung erfolgt 1 –2 s Verzögerungszeit in den Ruhezu- über den Ausgang. stand zurück. www.dimplex.de...
Einsatz einer Mischarmatur besondere Anforderungen (Solararmatur erforderlich. Gerät und die Installation. Von den Einbindung der Armatur erfolgt vor dem Dimplex Durchlauferhitzern Durchlauferhitzer und reduziert die Zulauf- DEC comfortronic solargeeignet. Mit temperatur durch Beimischung von Kaltwasser. DEC Durchlauferhitzer Solararmatur SA 1...
Betriebsüberdrücke zu berücksichtigen sind DIN 1988 und DIN 4753 (Ausnahme: Trinkwassererwärmer). In der DIN 1988 werden die geltenden Geschlossenen Trinkwassererwärmer Bestimmungen für die Ausführung von Nenndrucks PN 6 dürfen nur verwendet www.dimplex.de...
Seite 57
Ansprechdruck von 0,6 MPa (6 bar) darf Sicherheitsventils muss gegeben der maximale Druck in der Kaltwasser- sein, damit während des Betriebes leitung 0,48 MPa (4,8 bar) betragen); ist der angelüftet werden kann. Druck dort höher, muss ein Druckminderer eingesetzt werden. www.dimplex.de...
50930 für Werkstoffe lässt sich Korrosion nahezu Kaltwasser und DIN 50931 für Warmwasser. vermeiden. Bei den Durchlauferhitzern Es wird zwischen korrosionshemmenden und von Dimplex sind die Zuleitungen in korrosionsfördernden Wässern unterschieden. Kupfer ausgeführt, während Heizelemente aus Edelstahl in einem Definition Korrosion Heizkörper...
Seite 59
KKW behält sich vor, bei Bedarf Änderungen, Löschungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten durchzuführen. Alle Rechte, insbesondere Urheberrechte, Patentrechte, Gebrauchsmuster und/oder Warenzeichenrechte liegen bei KKW. Die Inhalte dieses Handbuchs dürfen weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers vervielfältigt, weitergegeben und/oder veröffentlicht werden. www.dimplex.de...
Seite 60
• • Kältemodule/Klimageräte • KKW Kulmbacher Fußbodenheizungen • Klimageräte-Werk GmbH Die Auftragsannahme der nächstge- Geschäftsbereich Dimplex legenen Kundendienststelle unseres Am Goldenen Feld 18 Dimplex Servicezentrum Vertragskundendienstes, der Robert D-95326 Kulmbach Mo - Do: 7. bis 17. , Fr: 7. bis 16.