Lincoln Electric COOLERTIG 4 Bedienungsanleitung Seite 74

Branchement des flexibles du circuit de
refroidissement

L'alimentation doit être hors tension.

Branchez le flexible de « sortie » de la
torche/du pistolet (de couleur rouge ou
portant une étiquette rouge dans la
plupart des cas) à l'accouplement rapide
[5] situé sur le panneau avant du refroidisseur.

Branchez le flexible d'« entrée » de la
torche/du pistolet (de couleur bleue ou
portant une étiquette bleue dans la
plupart des cas) à l'accouplement rapide
[4] situé sur le panneau avant du refroidisseur.
Figure 8.
Avertissement : les flexibles du refroidisseur liquide sont
raccordés au type raccord rapide qui se ferme
automatiquement lorsque les flexibles sont débranchés.
Avant d'installer les flexibles sur le refroidisseur, il
convient de vérifier que les connecteurs des flexibles
correspondent aux raccords rapides situés sur le panneau
avant du refroidisseur.
AVERTISSEMENT
Éviter de plier ou de cintrer fortement les canalisations
d'eau.
AVERTISSEMENT
Maintenir toutes les conduites d'eau propres et libres de
tout colmatage.
AVERTISSEMENT
Faire fréquemment l'appoint du réservoir, notamment
après le remplacement de canalisations.
Transport
Pour éviter les dommages dus au gel et les fuites d'eau
pendant le transport, le liquide de refroidissement doit être
évacué du réservoir du refroidisseur.
Français
Maintenance
AVERTISSEMENT
Pour toute opération de réparation, de modification ou de
maintenance, il est recommandé de contacter le Centre
de service technique le plus proche ou Lincoln Electric.
Des opérations de réparation ou de maintenance
effectuées par des centres de service ou un personnel
non agréé annuleront la garantie du fabricant.
Tout défaut observé doit être immédiatement rapporté et
réparé.
ENTRETIEN COURANT

Vérifier l'état des flexibles du refroidisseur à eau et les
branchements du cordon d'alimentation.

Vérifier l'état de la torche/du pistolet. Remplacer si
nécessaire.

Vérifier l'état et le fonctionnement du ventilateur. Les
fentes d'aération doivent rester propres.

Le contenu du
quotidiennement avant d'utiliser le refroidisseur.

Maintenir le réservoir plein, surtout après avoir
débranché les
l'accessoire refroidi.

Nettoyer le filtre du réservoir.
MAINTENANCE PÉRIODIQUE (AU MOINS UNE FOIS
PAR AN)
En plus de la maintenance quotidienne :

Nettoyer l'appareil. Souffler à l'air sec (et basse
pression) pour éliminer la poussière du capot externe
et de l'intérieur de l'échangeur thermique.

Dans les environnements sales ou poussiéreux, ou si
une croissance biologique se produit dans le liquide
de refroidissement, il peut être nécessaire de purger le
réservoir de liquide de refroidissement. Vidangez
l'ancien liquide de refroidissement, rincez l'intérieur du
réservoir et faites circuler une solution de rinçage dans
le circuit de refroidissement. Une fois le nettoyage
terminé, remplissez le réservoir de liquide de
refroidissement neuf.
AVERTISSEMENT
Le liquide de refroidissement chaud peut brûler la peau.
Toujours s'assurer que le liquide de refroidissement
N'EST PAS CHAUD avant d'intervenir sur le refroidisseur.
AVERTISSEMENT
Des précautions particulières doivent être
prises lors de l'évacuation du liquide de
refroidissement
refroidisseur. Le liquide de refroidissement
ne doit pas être déversé dans les eaux
souterraines, les égouts ou au sol. Lire la
« Fiche de données de sécurité » (liquide de
refroidissement usagé) et contacter le
bureau local du ministère en charge de la
protection de l'environnement pour obtenir
des informations sur le recyclage du liquide
de refroidissement.
9
réservoir doit être
conduites d'eau ou
du réservoir
vérifié
remplacé
du
Français