Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 96
Portable Hard Disk Audio Player
Network Walkman
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Brukerhåndbok
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
"WALKMAN" is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone
Stereo products.
is a trademark of Sony Corporation.
NW-HD1
© 2004 Sony Corporation
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony Network Walkman NW-HD1

  • Seite 47 Sony Corporation...
  • Seite 95 Sony Corporation...
  • Seite 96 Wenn Sie einen bestimmten Abschnitt lesen wollen, rufen Sie die PDF-Lesezeichen auf und klicken auf die entsprechende Überschrift oder klicken Sie auf die Überschrift im “Inhalt” der Bedienungsanleitung. “WALKMAN” ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation und steht für Produkte mit Stereokopfhörer. ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.
  • Seite 97 Für Kunden in den USA und Kanada ACHTUNG WIEDERVERWERTEN VON Um Feuergefahr und die Gefahr LITHIUM-IONEN-AKKUS eines elektrischen Schlags Lithium-Ionen-Akkus können zu vermeiden, setzen Sie wiederverwertet werden. Sie können einen Beitrag zum das Gerät weder Regen noch Umweltschutz leisten, indem Sie sonstiger Feuchtigkeit aus.
  • Seite 98 Inhalt Hinweise für Benutzer Wiedergabe von Titeln nach MODE ........(Interpret, Album, Musikstil, Gruppe usw.) ..20 Sicherheitsmaßnahmen ....... MODE-Anzeigen ..........Sicherheit ..............Einfügen eines Lesezeichens Aufstellung ............. (Bookmark Track Play) ..........23 Wärmestau ............. Ändern von Wiedergabeoptionen Kopfhörer ............... (Wiedergabemodus)...........
  • Seite 99: Hinweise Für Benutzer

    Computer, Inc., in den USA und/oder werden. Auch ein Verleih der Software ist anderen Ländern. untersagt. • Pentium ist ein Warenzeichen oder ein • Unter keinen Umständen haftet SONY für eingetragenes Warenzeichen der Intel irgendwelche finanziellen Schäden oder Corporation. entgangenen Gewinn, einschließlich aller •...
  • Seite 100: Sicherheitsmaßnahmen

    - denken Sie an Ihre Sicherheit Urheberrechtsinhaber einzuholen. zum Beispiel beim Überqueren einer Straße. In potenziell gefährlichen Situationen sollten • Sony übernimmt keine Haftung für Sie äußerst vorsichtig sein bzw. das Gerät unvollständige Aufzeichnungen/ möglichst ausschalten. Downloads bzw. beschädigte Daten aufgrund von Problemen mit dem Player Vermeidung von Gehörschäden...
  • Seite 101: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Überprüfen des Sonderzubehör mitgelieferten Zubehörs Aktivlautsprechersystem SRS-Z30 • Kopfhörer (1) • USB-Anschlussstation (1) Autoanschlusssatz CPA-9C Ohrhörer MDR-EX71SL MDR-Q55SL • Dediziertes USB-Kabel (1) Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der oben genannten Zubehörteile. on Ihrem Händler können Sie jedoch erfahren, welche Zubehörteile in Ihrem Land/Gebiet erhältlich •...
  • Seite 102: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Display des Players Lage und Funktion    der Teile und Bedienelemente Player                Titelnummernanzeige(  Seite 19)  Zeichenanzeige (  Seite 19)  Lesezeichenanzeige ( ...
  • Seite 103: Vorbereiten Der Stromquelle

    Setzen Sie den Player auf die Vorbereiten der Anschlussstation. Stromquelle Setzen Sie den Player wie unten dargestellt ein, so dass er einrastet. Bevor Sie den eingebauten Lithium-Ionen- Der Akkuladevorgang beginnt. Akku zum ersten Mal benutzen oder wenn der Die Anzeige CHG an der USB- Akku erschöpft ist, müssen Sie ihn aufladen.
  • Seite 104: Überprüfen Der Restladung Des Akkus

    Überprüfen der Restladung So nehmen Sie den Player von der USB- Anschlussstation ab des Akkus Drücken Sie RELEASE. Die Akkurestladung wird im Display angezeigt. Je mehr der schwarze Bereich in der Anzeige abnimmt, desto weniger RELEASE Restladung ist vorhanden.  ...
  • Seite 105: Installieren Von Sonicstage Auf Dem Computer

    Installieren von SonicStage auf dem Computer Installieren Sie SonicStage von der mitgelieferten CD-ROM auf dem Computer. Vorbereiten des Systems Die folgende Systemumgebung ist erforderlich. Computer IBM PC/AT oder kompatibler Computer • CPU: Pentium II mit 400 MHz oder höher (Pentium mit 450 MHz oder höher empfohlen) •...
  • Seite 106: Installieren Von Sonicstage

    Installieren von Klicken Sie auf “SonicStage SonicStage installieren” und gehen Sie dann Überprüfen Sie vor dem Installieren der nach den Anweisungen auf dem SonicStage-Software bitte Folgendes. Bildschirm vor. • Schließen Sie unbedingt alle “SonicStage installieren” anderen Programme, einschließlich Antivirenprogramme, da solche Software die Systemressourcen normalerweise stark belastet.
  • Seite 107: Wiedergabe

    Wiedergabe Importieren von Vorbereitungen für die Audiodaten auf den Wiedergabe Computer Nehmen Sie von einer Audio-CD Titel Bevor eine Wiedergabe möglich ist, müssen (Audiodaten) auf und speichern Sie sie in Sie auf dem Computer, auf dem SonicStage “Eigene Bibliothek“ von SonicStage auf der installiert ist, folgende Funktionen ausführen: Festplatte des Computers.
  • Seite 108 Wählen Sie “Start” – “Alle Klicken Sie auf “Musikquelle” im Programme“* – “SonicStage” SonicStage-Fenster. – “SonicStage”. Der Inhalt der Audio-CD erscheint SonicStage wird gestartet. in der Musikquellenliste. Wenn CD- Ist eine frühere Version von SonicStage Informationen wie z. B. Albumname, vorhanden, erscheint das Fenster mit dem Interpretenname und Titelnamen nicht SonicStage-Dateikonvertierungstool**,...
  • Seite 109: Übertragen Von Audiodaten Auf Den Player

    Übertragen von Schließen Sie die Audiodaten auf den Player USB-Anschlussstation an den Übertragen Sie die in “Eigene Bibliothek” Computer und das Netzteil an. von SonicStage auf dem Computer Verbinden Sie den großen Stecker des gespeicherten Titel (Audiodaten) im dedizierten USB-Kabels mit einem USB- ATRAC3plus/ATRAC3-Format auf den Anschluss am Computer und den kleinen Player..
  • Seite 110: Klicken Sie Auf "Übertragen" Rechts

    Setzen Sie den Player auf die USB- Klicken Sie auf die zu Anschlussstation. übertragenden Titel in der Liste “Eigene Bibliothek” links im Setzen Sie den Player wie unten SonicStage-Fenster. dargestellt ein, so dass er einrastet. “PC-Anschluss” erscheint im Display. Wenn Sie mehrere Titel übertragen Die Konfigurationsanzeige für wollen, halten Sie beim Auswählen der automatische Übertragung erscheint im...
  • Seite 111: Verwenden Der Sonicstage-Hilfe

    Verwenden der Hinweise SonicStage-Hilfe • Lösen Sie nicht das USB-Kabel und nehmen Sie den Player nicht von der USB-Anschlussstation In der SonicStage-Hilfe finden Sie weitere ab, solange Daten übertragen werden. Die Informationen zum Verwenden von Daten, die übertragen werden, können ansonsten SonicStage.
  • Seite 112 Erläuterungen zur SonicStage-Hilfe So suchen Sie innerhalb einer Erläuterung nach einem Wort Linker Rechter Bildschirmbereich Bildschirmbereich Textfeld “Geben Sie die zu suchenden Wörter ein” “Themen auflisten” “Suchen” 1 Doppelklicken Sie auf “ Übersicht” im linken Bildschirmbereich der “Anzeigen” SonicStage-Hilfe. 2 Klicken Sie auf “ Erläuterung zum Info über diese Liste der Themen...
  • Seite 113: Wiedergeben

    Stellen Sie mit VOLUME +/– die Wiedergeben Lautstärke ein. VOLUME + /– Übertragen Sie zuvor Audiodaten vom Computer auf den Player (  Seite 14). Sie können für die im Display angezeigten Menüs und Meldungen Ihre Sprache auswählen (  Seite 27). Stellen Sie zuerst den Schalter BUILT-IN BATTERY auf ON ( ...
  • Seite 114: Grundlegende Wiedergabefunktionen

    Grundlegende Wiedergabefunktionen (Wiedergabe, Stoppen, Suche) Funktion Vorgehen Wiedergabe ab der Stelle, an der der Player  Drücken Sie . Die Wiedergabe wird an der Stelle zuvor gestoppt wurde fortgesetzt, an der sie gestoppt wurde. Stoppen der Wiedergabe  Drücken Sie Ansteuern des Anfangs des aktuellen Titels ...
  • Seite 115: Wiedergabe Von Titeln Nach Mode (Interpret, Album, Musikstil, Gruppe Usw.)

    Die Wiedergabe startet ab dem Wiedergabe von Titeln ersten Titel im ersten Album des nach MODE ausgewählten Interpreten. Alle Alben der Interpreten, die nach dem ausgewählten (Interpret, Album, Interpreten aufgelistet sind, werden Musikstil, Gruppe usw.) in der Reihenfolge der Titelnummern wiedergegeben.
  • Seite 116 So schalten Sie wieder zur Anzeige, mit der die Wiedergabe gestartet wird Halten Sie MODE gedrückt. So schalten Sie wieder zur Anzeige, mit der Sie einen MODE auswählen Drücken Sie MODE. So schalten Sie wieder zur Titelliste   Drücken Sie oder So stoppen Sie die Wiedergabe beim Auswählen eines MODE oder in der...
  • Seite 117: Mode-Anzeigen

    MODE-Anzeigen Die Anzeige variiert je nach MODE.  Sie können die Wiedergabe bei allen Anzeigen mit starten. Interpret        Liste der Interpreten Alben des Titel des ausgewählten Wiedergabe ausgewählten Albums Interpreten Album   ...
  • Seite 118: Einfügen Eines Lesezeichens

    Einfügen eines Lesezeichens (Bookmark Track Play) Sie können bestimmte Titel mit einem Lesezeichen versehen und diese Titel dann wiedergeben lassen. Zur Wiedergabe von Titeln mit Lesezeichen wählen Sie den MODE Andere (  Seite 20). Halten Sie während der Wiedergabe des Titels, den Sie mit einem Lesezeichen versehen wollen, ...
  • Seite 119: Ändern Von Wiedergabeoptionen (Wiedergabemodus)

    Wählen Sie mit  oder  tdie Ändern von Wiedergabeoptionen aus und Wiedergabeoptionen drücken Sie  (Wiedergabemodus) Die Standardeinstellung ist “Normal” (normale Wiedergabe). Es stehen Ihnen verschiedenen Wiedergabeoptionen zur Verfügung. Sie können beispielsweise wiederzugebene Titel auswählen und Titel in willkürlicher Reihenfolge wiedergeben lassen.
  • Seite 120 Wiedergabeoptionen (Wiedergabemodus) Welche der Titel wiedergegeben werden (“Wiedergabeelement”  unten), hängt von dem MODE (  Seite 20) ab, in dem die Wiedergabe gestartet wird. In Anzeige MENÜ/Symbol Erläuterung Normal/Kein Symbol Alle Titel nach dem ausgewählten Titel werden in der Reihenfolge (Normale Wiedergabe) der Titelnummern einmal wiedergegeben.
  • Seite 121: Wiederholte Wiedergabe Von Titeln (Wiedergabewiederholung)

    Wiederholte Wiedergabe Drücken Sie zweimal MENU, um zur von Titeln Wiedergabeanzeige zu schalten, (Wiedergabewiederholung) und drücken Sie  Die Titel werden gemäß den auf  Seite 24 Die aktuelle Wiedergabeoption wird ausgewählten Wiedergabeoptionen wiederholt wiederholt wiedergegeben. wiedergegeben.. So lassen Sie alle Titel wiederholt wiedergeben Wählen Sie die zu wiederholende Wiedergabeoption aus ( ...
  • Seite 122: Ändern Von Tonqualität Und Einstellungen

    So schalten Sie wieder zur vorherigen Ändern von Tonqualität Anzeige und Einstellungen  Drücken Sie So deaktivieren Sie die Einstellung Einzelheiten zu den verschiedenen Konfigurationsoptionen finden Sie auf Schalten Sie mit MENU zur Anzeige MENÜ  Seite 28. zurück. Halten Sie MODE gedrückt oder drücken Sie MENU in der Anzeige MENÜ, um wieder die Drücken Sie MENU.
  • Seite 123: Konfigurationsoptionen

    Konfigurationsoptionen Option Einstellungen ( : DStandardeinstellung)   Normale Tonqualität V-SUR* Studio Erzeugt den Klangeindruck eines Aufnahmestudios. (VS) Live Erzeugt den Klangeindruck eines Konzertsaals. (VL) Club Erzeugt den Klangeindruck einer Diskothek. (VC) Arena Erzeugt den Klangeindruck eines Stadions. (VA) Sound Heavy Kraftvoller Klang mit einer im Vergleich zu “Pops”...
  • Seite 124 Option Einstellungen ( : Standardeinstellung)  Hintergrundbeleucht Wenn Sie eine Taste drücken, leuchtet das Display etwa  Auto 10 Sekunden lang auf und bleibt beleuchtet, solange die Titelnamen durchlaufen usw. 10 seconds Das Display leuchtet etwa 10 Sekunden lang, wenn eine Taste gedrückt wird.
  • Seite 125: Einstellen Der Klangqualität (Custom)

    Einstellen der Nehmen Sie wie in Schritt 2 und 3 Klangqualität (Custom) erläutert auch die Einstellung für Sie können die Tonqualität für die einzelnen die übrigen Frequenzbereiche vor. Frequenzbereiche getrennt einstellen und die Einstellungen im Display anzeigen. Drücken Sie  Die Anzeige MENÜ...
  • Seite 126: Weitere Funktionen

    Wählen Sie “ATRAC HDD” Weitere Funktionen (ATRAC-Festplatte) aus der Übertragungszielliste rechts im SonicStage-Fenster. Übertragen von Audiodaten zurück auf Klicken Sie auf die nach “Eigene den Computer Bibliothek” zu übertragenden Titel in der Network Walkman-Liste Audiodaten können zu “Eigene Bibliothek” rechts im SonicStage-Fenster. von SonicStage auf dem Computer Wenn Sie mehrere Titel übertragen zurückübertragen werden.
  • Seite 127: Anschließen Anderer Geräte

    Sie müssen die Einstellung für “Audio Out” Anschließen anderer (Audioausgabe) in der Anzeige MENÜ Geräte ändern, um den Ton an das angeschlossene Gerät auszugeben. Die Einstellungen von “Audio Out” (Audioausgabe) werden Sie können Titel über eine Stereoanlage im Folgenden dargestellt. Wie Sie die wiedergeben lassen und Titel im Player auf Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf eine MiniDisc oder eine Kassette aufnehmen.
  • Seite 128: Speichern Anderer Daten Als Audiodateien

    Speichern anderer Zurücksetzen Daten als Audiodateien der Werte auf die werkseitigen Sie können Daten mithilfe von Windows Einstellungen Explorer von der Festplatte eines Computers auf die eingebaute Festplatte dieses Players Sie können alle Einstellungen in der Anzeige übertragen. MENÜ auf die werkseitigen Einstellungen Die eingebaute Festplatte des Players wird im zurücksetzen.
  • Seite 129: Initialisieren Der Festplatte

    Wählen Sie mit  “Ja” aus und Initialisieren der drücken Sie  Festplatte Eine Meldung erscheint und dann erscheint die Anzeige “Format”. Sie können die eingebaute Festplatte des Players initialisieren. Beim Initialisieren der So deaktivieren Sie die Einstellung Festplatte werden alle Audiodaten und alle Wählen Sie in Schritt 4 “Nein”...
  • Seite 130 Hinweise Wählen Sie mit “Festpl.  • Initialisieren Sie die Festplatte des Players initialisie.” aus und drücken Sie nicht vom Computer aus. dann  • Sie können die Festplatte nicht während der Die Anzeige “Festpl. initialisie.” Wiedergabe formatieren. erscheint. • Alle Audiodaten und andere Dateien als Audiodaten werden gelöscht, wenn der Player initialisiert wird.
  • Seite 131: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Hinweise zum Entsorgen des Geräts Dieser Player ist mit einem eingebauten Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Wenn Sie den Player entsorgen, achten Sie darauf, auch den Akku sachgerecht zu entsorgen. 4 Entfernen Sie die Schraube an der Seite des Akkus und das Klebeband am Akku. In einigen Ländern gelten unter Umständen ...
  • Seite 132: Störungsbehebung

    1 Stellen Sie den Schalter BUILT-IN BATTERY auf OFF und dann wieder auf ON. Die Daten gehen nicht verloren, wenn Sie den Schalter auf OFF stellen. 2 Schlagen Sie die Symptome unter “Störungsbehebung” nach. 3 Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Stromversorgung Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen...
  • Seite 133 Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen Es ist kein Ton zu hören.  Die Lautstärke wurde völlig heruntergedreht. Stellen Sie die Störgeräusche sind zu hören. Lautstärke höher ein (  18).  Der Kopfhörerstecker ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie ihn fest an die Buchse  (Kopfhörer)/LINE OUT an (  Seite 18).
  • Seite 134 Betrieb/Wiedergabe Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen Die Tasten funktionieren nicht.  Die Bedienelemente sind gesperrt. Schieben Sie den Schalter HOLD zurück (  Seite 18).  Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen. Lassen Sie den Player einige Stunden lang stehen, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. ...
  • Seite 135 Die Statusanzeige im Display des  Die Installation verläuft normal. Warten Sie bitte. Die Computers bewegt sich nicht. Die Installation kann je nach CD-Laufwerk oder Systemumgebung 30 Minuten oder länger dauern. Zugriffsanzeige des Computers hat einige Minuten lang nicht aufgeleuchtet. “PC-Anschluss”...
  • Seite 136 Es können nicht viele Titel auf den  Der freie Platz auf der Festplatte des Players reicht nicht aus Player übertragen werden. Die für die Größe der Audiodaten, die Sie zu übertragen versuchen. Übertragen Sie nicht benötigte Titel zurück, um Speicherplatz verfügbare Aufzeichnungsdauer ist freizugeben.
  • Seite 137: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Befolgen Sie die Anweisungen unten, wenn eine Fehlermeldung im Display erscheint. Meldung Bedeutung Abhilfemaßnahme AVLS Die Lautstärke übersteigt die  Setzen Sie “AVLS” auf “Off” (Aus) LAUTST.LIMIT mit AVLS festgelegte maximale (  Seite 28). Lautstärke. LESEZEICHEN Die maximale Anzahl an Lesezeichen ...
  • Seite 138  Rufen Sie eine Titelliste mit Titeln aus. vorhanden.  Übertragen Sie Audiodaten an den Player (  Seite 14). SYSTEMFEHLER Ein Systemfehler ist aufgetreten.  Notieren Sie die Nummer und wenden <No. ***> Sie sich an Ihren Sony-Händler. (Nummer erscheint in Klammern.)
  • Seite 139: Technische Daten

    Technische Daten Index Maximale Anzahl der Titel, die aufgenommen Symbole werden können (ca.)* (Album) 20 (Akku) 9 ATRAC3 ATRAC3plus 1 (Einzeltitelwiedergabe) 25 5.000 (132 Kbps) 2.500 (256kpbs) (Interpret) 20 6.000 (105 Kbps) 10.000 (64 kbps) (Musikstil) 20 10.000 (66 kbps) 13.000 (48 kbps) (Gruppe) 20 (Lesezeichen) 23...
  • Seite 140 Einzeltitelwiedergabe 25 SonicStage 11 English 29 Sound EQ 28 Español 29 Stoppen 19 Studio 28 Suche 19 Français 29 Suchen (SonicStage) 16, 17 Gruppe 22 Titel mit begrenzter Wiedergabehäufigkeit 42 Gruppieren von Titeln 20 Titel mit zeitlicher Wiedergabebegrenzung 42 Ton 28 Heavy 28 Track SHUF 25 Hintergrundbeleucht.
  • Seite 141 Sony Corporation...
  • Seite 187 Sony Corporation...
  • Seite 278 Sony Corporation...
  • Seite 279 Sony Corporation...
  • Seite 325 Sony Corporation...
  • Seite 371 Sony Corporation...

Inhaltsverzeichnis