Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Stereo Cassette
Deck
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
TC-SP55
©2000 Sony Corporation
4-230-237-31(1)
DE
NL

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony TC-SP55

  • Seite 1 4-230-237-31(1) Stereo Cassette Deck Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing TC-SP55 ©2000 Sony Corporation...
  • Seite 2 Das Cassettendeck TC-SP55 ist Stellen Sie das Gerät nicht in einem engen Raum, ausschließlich für die Micro wie z.B. einem Bücherregal oder Einbauschrank, Hi-Fi-Komponentenanlage auf. CMT-SP55MD bestimmt Diese Stereoanlage ist mit dem Dolby* B- Bei Anschluss an die Micro Hi-Fi- Rauschunterdrückungssystem ausgestattet.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen Anschluss der Stereoanlage ...... 4 Bedienungsverfahren Aufnahme einer CD auf eine Cassette — CD-TAPE Synchro Recording ..6 Wiedergabe einer Cassette ......7 Aufnahme einer Cassette auf eine MD ..9 Aufnahme bestimmter CD-Titel auf eine Cassette — CD-TAPE Synchro Recording ..10 Aufnahme einer MD auf eine Cassette ...
  • Seite 4: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Anschluss der Stereoanlage Führen Sie die folgenden Schritte 1 und 2 durch, um die Komponenten Ihrer Anlage mit dem mitgelieferten Kabel anzuschließen. Anmerkung Verbinden Sie erst alle Systemkomponenten, bevor Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen. Werden die Systemverbindungen bei angeschlossenem Netzkabel hergestellt, kann es zu einer Funktionsstörung des Systems kommen.
  • Seite 5 Buchsen SYSTEM CONTROL 3 an Tuner und MD-Deck ab. Verbinden Sie die Buchsen SYSTEM CONTROL 3 (rot) in der Reihenfolge Tuner, Cassettendeck und MD-Deck mit dem im Lieferumfang des TC-SP55 Hinweis enthaltenen Systemkabel. Alle Informationen für das Cassettendeck TC-SP55 erscheinen im Display des Tuners der Komponentenanlage CMT-SP55MD.
  • Seite 6: Bedienungsverfahren

    Bedienungsverfahren Aufnahme einer CD auf Drücken Sie A am Cassettendeck, um die Cassettenlade auszufahren, und eine Cassette legen Sie eine Leercassette ein. — CD-TAPE Synchro Recording Mit der zu bespielenden Seite nach oben. Sie können eine Analogaufnahme von CD auf Cassette machen.
  • Seite 7: Wiedergabe Einer Cassette

    Wiedergabe einer Drücken Sie DIRECTION mehrmals, um entweder G zum Aufnehmen auf Cassette nur eine Seite, oder h (oder j) zum Aufnehmen auf beide Seiten zu wählen. Sie können die Bandsorten TYPE I (Normalband), TYPE II (CrO -Band) oder TYPE IV (Reineisenband) verwenden, da das Cassettendeck Drücken Sie S am Cassettendeck.
  • Seite 8 Wiedergabe einer Cassette Operation Bedienung (Fortsetzung) lm oder ML am Vorspulen Cassettendeck im Stoppmodus drücken. Drücken Sie H am Cassettendeck. lm oder ML am Rückspulen Die Anzeige der Taste H leuchtet auf, und Cassettendeck im Stoppmodus die Bandwiedergabe wird ab der Vorderseite drücken.
  • Seite 9: Aufnahme Einer Cassette Auf Eine Md

    Aufnahme einer Drehen Sie FUNCTION am Verstärker, bis „TAPE“ erscheint. Cassette auf eine MD Drücken Sie z REC am MD-Deck. Sie können eine Cassette analog auf eine MD Das MD-Deck wird auf Aufnahme- überspielen. Sie können die Bandsorten TYPE I Bereitschaft geschaltet.
  • Seite 10: Auswahl Der Titel

    Auswahl der Titel Aufnahme bestimmter CD-Titel auf eine Drücken Sie CD an der Fernbedienung, Cassette um die Funktion auf CD umzuschalten. — CD-TAPE Synchro Recording Drücken Sie PLAY MODE an der Fernbedienung mehrmals, bis „PROGRAM“ erscheint. Sie können bestimmte CD-Titel mit der Program Play-Funktion auswählen, und dann das Programm mit Hilfe der Synchro Recording- Geben Sie die Nummer des...
  • Seite 11: Aufnahme Einer Md Auf Eine Cassette

    Aufnahme einer MD auf Drücken Sie H am Cassettendeck, um die Aufnahme auf der Vorderseite zu eine Cassette beginnen. Wenn die Aufnahme auf der Rückseite beginnen soll, drücken Sie h am Sie können eine MD unter Beibehaltung der ursprünglichen Titelreihenfolge analog auf eine Cassettendeck.
  • Seite 12: Aufnahme Ausgewählter Md- Titel

    Aufnahme einer MD auf eine Aufnahme ausgewählter MD- Cassette (Fortsetzung) Titel Sie können bestimmte MD-Titel mit der Program Drücken Sie DIRECTION mehrmals, Play-Funktion auswählen, und dann das um entweder g zum Aufnehmen auf Programm auf eine Cassette überspielen. nur eine Seite, oder h (oder j) zum Aufnehmen auf beide Seiten zu wählen.
  • Seite 13: Auf Eine Cassette Manuelle Aufnahme

    Aufnahme ausgewählter Geben Sie die Nummer des gewünschten Titels mit Hilfe der Abschnitte auf eine Zifferntasten ein. Cassette — Manuelle Aufnahme Zur Wahl der Titelnummer 11 und höher Drücken Sie >10 einmal, und geben Sie dann Bei manueller Aufnahme haben Sie die die Titelnummer mit Hilfe der Zifferntasten Möglichkeit, nur bestimmte Abschnitte einer CD ein.
  • Seite 14: Aufnahme Vom Radio

    Aufnahme ausgewählter Aufnahme vom Radio Abschnitte auf eine Cassette (Fortsetzung) Sie können ein Radioprogramm analog auf eine Drücken Sie DIRECTION mehrmals, Cassette aufnehmen. Sie können Bänder der Sorte TYPE I (Normalband) oder TYPE II (CrO -Band) um entweder g zum Aufnehmen auf verwenden.
  • Seite 15: Timer-Aufnahme Von Radioprogrammen

    Timer-Aufnahme von Drücken Sie H am Cassettendeck, um die Aufnahme auf der Vorderseite zu Radioprogrammen beginnen. Wenn die Aufnahme auf der Rückseite beginnen soll, drücken Sie h am Um eine Timer-Aufnahme durchzuführen, müssen Sie zuerst den Sender vorabstimmen und die Uhr Cassettendeck.
  • Seite 16 Timer-Aufnahme von Legen Sie eine Leercassette ein. Radioprogrammen (Fortsetzung) Drücken Sie ?/1 zum Ausschalten der Stellen Sie die Aufnahme-Startzeit ein. Anlage. Stellen Sie die Stunde durch mehrmaliges Drücken von . oder > ein, und drücken Sie dann ENTER/YES. Zum Abbrechen des Vorgangs Die Minutenanzeige beginnt zu blinken.
  • Seite 17: Zusatzinformationen

    Bandsorte erkennt. lang ab, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. TYPE II (CrO -Band) TYPE I (Normalband) Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder Probleme bezüglich dieser Stereoanlage ergeben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Erkennungsöffnungen Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 18: Störungssuche

    — Tonpegelabnahme — Tonaussetzer Sollte ein Problem bestehen bleiben, wenden Sie — Unzureichende Löschwirkung sich bitte an Ihren Sony-Händler. Wenn eine — Aufnahme nicht möglich Reparatur der Anlage notwendig ist, reichen Sie Reinigen Sie die Tonköpfe auch unbedingt vor bitte die komplette Anlage ein. Da es sich hierbei...
  • Seite 19: Meldungen

    Meldungen während des Betriebs im Frequenzgang (DOLBY NR OFF) Display erscheint oder blinkt. 40 – 14.000 Hz (±3 dB), mit Sony-Cassetten, TYPE I 40 – 15.000 Hz (±3 dB), mit Sony-Cassetten, TYPE II Cannot SYNC • Es befindet sich keine Cassette im Allgemeines Cassettendeck, oder die Löschschutzlamelle...
  • Seite 20: Index

    Index A, B Anschließen. Siehe Anschluss Anschluss der Anlage 4 Aufnahme einer CD 6, 10, 13 einer Cassette 9 einer MD 11, 13 eines Radioprogramms 14 manuelle Aufnahme 13, 14 Timer-Aufnahme 15 Automatische Signalquellenwahl 8 C, D CD-TAPE Synchro Recording 6, 10 E, F, G, H, I, J, K, L Einstellen der Lautstärke 8...
  • Seite 22 Het tapedeck TC-SP55 is Installeer de stereo-installatie niet in een krappe ontworpen voor gebruik met het ruimte, zoals een boekenkast of ingebouwde kast. compacte hifi- componentensysteem Deze stereo-installatie is uitgerust met een CMT-SP55MD ruisonderdrukkingssysteem van het Dolby* B-type. Indien aangesloten op het compacte hifi- * Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories.
  • Seite 23 Inhoudsopgave Voorbereidingen Aansluiten van het systeem ....... 4 Bedieningen Opnemen van een CD op een tape — CD-TAPE-synchroonopname ..6 Afspelen van een tape ....... 7 Opnemen van een tape op een MD ... 9 Uw favoriete muziekstukken van een CD opnemen op een tape —...
  • Seite 24: Voorbereidingen

    Voorbereidingen Aansluiten van het systeem Volg de onderstaande procedure 1 en 2 op om uw systeem met behulp van het bijgeleverde snoer aan te sluiten. Opmerking Alvorens u de systeemcomponenten op elkaar gaat aansluiten, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken. Indien u de systeemcomponenten op elkaar aansluit terwijl de stekker in het stopcontact zit, kan het systeem defect raken.
  • Seite 25 Sluit de SYSTEM CONTROL 3- aansluitingen (rood) van achtereenvolgens de tuner, het tapedeck en het MD-deck aan door Alle informatie van het tapedeck TC-SP55 verschijnt gebruikmaking van de systeemkabel die op het display van de tuner van de CMT-SP55MD. is meegeleverd met de TC-SP55.
  • Seite 26: Bedieningen

    Bedieningen Opnemen van een CD op Druk op A op het tapedeck om de cassettelade te openen en plaats een een tape blanco tape. — CD-TAPE-synchroonopname Met de kant waarop u wilt opnemen omhoog gericht. U kunt een CD analoog opnemen op een tape. Hiervoor kunt u gebruikmaken van tape van TYPE I (normale tape) of TYPE II (CrO ).
  • Seite 27: Afspelen Van Een Tape

    Afspelen van een tape Druk herhaald op DIRECTION totdat g verschijnt om op één kant op te nemen, of op h (of j) om op beide Hiervoor kunt u gebruikmaken van elk type tape, kanten op te nemen. TYPE I (normale tape), TYPE II (CrO ) of TYPE IV (metalen tape) aangezien het tapedeck automatisch het type tape vaststelt (ATS*).
  • Seite 28 Afspelen van een tape (vervolg) Doe het volgende Snel vooruit te Druk in de stopstand op lm of ML op het spoelen tapedeck. Druk op H op het tapedeck. Terug te spoelen Druk in de stopstand op De indicator op de H toets licht op en lm of ML op het daarna begint het afspelen van de tape vanaf tapedeck.
  • Seite 29: Opnemen Van Een Tape Op Een Md

    Opnemen van een tape Draai FUNCTION op de versterker totdat “TAPE” verschijnt. op een MD Druk op z REC op het MD-deck. U kunt een tape analoog opnemen op een MD. Het MD-deck staat nu in de wachtstand voor Hiervoor kunt u gebruikmaken van tape van opnemen.
  • Seite 30: Uw Favoriete Muziekstukken Van Een

    De muziekstukken kiezen Uw favoriete muziekstukken van een Druk op CD op de afstandsbediening CD opnemen op een tape om over te schakelen op de functie CD. — CD-TAPE-synchroonopname Druk herhaald op PLAY MODE op de afstandsbediening totdat “PROGRAM” verschijnt. Met de PROGRAM-afspeelfunctie kunt u uw favoriete muziekstukken op een CD kiezen en deze vervolgens in de geprogrammeerde volgorde...
  • Seite 31: Opnemen Van Een Md Op Een Tape

    Opnemen van een MD op Druk op H op het tapedeck om het opnemen te laten beginnen vanaf de een tape voorkant. Om het opnemen te laten beginnen vanaf de achterkant, drukt u op h op U kunt een MD analoog opnemen op een tape, met de muziekstukken in dezelfde volgorde als op het tapedeck.
  • Seite 32 Opnemen van een MD op een Uw favoriete muziekstukken tape (vervolg) van een MD opnemen Met de PROGRAM-afspeelfunctie kunt u uw Druk herhaald op DIRECTION totdat favoriete muziekstukken op een MD kiezen en g verschijnt om op één kant op te deze vervolgens in de geprogrammeerde volgorde nemen, of op h (of j) om op beide opnemen op een tape.
  • Seite 33: Uw Favoriete Passages Opnemen

    Uw favoriete passages Druk op het nummer van het muziekstuk dat u wilt opnemen. opnemen op een tape Om muziekstuknummer 11 of — Handmatige opname hoger te kiezen Druk eenmaal op >10 en daarna op de cijfertoetsen van het muziekstuknummer. Bij handmatig opnemen kunt u alleen de door u Om bijvoorbeeld muziekstuk 32 te kiezen, gewenste passages van een CD of een MD...
  • Seite 34: Opnemen Van De Radio

    Uw favoriete passages opnemen Opnemen van de radio op een tape (vervolg) U kunt een radioprogramma analoog opnemen op Druk herhaald op DIRECTION totdat een tape. Hiervoor kunt u gebruikmaken van tape g verschijnt om op één kant op te van TYPE I (normale tape) of TYPE II (CrO nemen, of op h (of j) om op beide Het opnameniveau wordt automatisch ingesteld.
  • Seite 35: Radioprogramma's Opnemen Met De Timer

    Radioprogramma’s Druk op H op het tapedeck om het opnemen te laten beginnen vanaf de opnemen met de timer voorkant. Om het opnemen te laten beginnen vanaf de achterkant, drukt u op h op Zorg dat u de radiozender hebt voorgeprogrammeerd en vooraf de klok hebt het tapedeck.
  • Seite 36 Radioprogramma’s opnemen met Om de procedure te annuleren de timer (vervolg) Druk op CLOCK/TIMER SET. Om de instelling te veranderen Stel de starttijd voor opname in. Begin opnieuw vanaf stap 1. Druk herhaald op . of > om het uur in te stellen en druk daarna op ENTER/YES.
  • Seite 37: Aanvullende Informatie

    Indien u vragen of problemen het betreffende uw systeem, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Reiniging van de behuizing Tapesoort-uitsparingen Gebruik hiervoor een zachte doek, licht bevochtigd met een oplossing van mild schoonmaakmiddel.
  • Seite 38: Verhelpen Van Storingen

    Maak de tapekoppen schoon voor een belangrijke worden, neem dan contact op met de opname of na het afspelen van een oude cassette. dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Wanneer u dit Gebruik hiervoor een los verkrijgbare systeem laat repareren, dient u altijd het gehele reinigingscassette van het droge of het vloeistof-type.
  • Seite 39: Meldingen

    4-sporen 2-kanaals stereo Frequentiebereik (DOLBY NR OFF) 40 – 14.000 Hz (± 3 dB) bij gebruik van Sony TYPE I cassettes Cannot SYNC 40 – 15.000 Hz (± 3 dB) bij • Er zit geen tape in het tapedeck, of het gebruik van Sony TYPE II wispreventienokje is verwijderd.
  • Seite 40: Index

    O, P, Q, R, S Opnemen CD 6, 10, 13 een MD 11, 13 een tape 9 handmatig opnemen 13, 14 radioprogramma 14 timer-opname 15 T, U Timer-opname 15 V, W, X, Y, Z Verhelpen van storingen 18 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis