Verwandte Anleitungen für THORENS TD 148 A
Inhaltszusammenfassung für THORENS TD 148 A
- Seite 1 TD 148 A BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Thorens GmbH Lustheide 85 · 51427 Bergisch Gladbach · Deutschland www.thorens.com · info@thorens.com www.thorens.com...
- Seite 2 Inhalt Seite Service und Garantie Auspacken und Montage Elektrische Anschlüsse und Aufstellung Tonarm und Tonabnehmersystem Montage und Justierung des Tonabnehmersystems Montage und Justierung Bedienung des TD 148 A Technische Daten INHALT...
-
Seite 3: Service Und Garantie
Sehr geehrter Thorens-Kunde, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt, den Plattenspieler TD 148 A. Mit dem Kauf dieses Plattenspielers haben Sie ein Präzisions-instrument zur Wiedergabe von Schallplatten erworben, das, um seiner Aufgabe gerecht zu werden, mit Sorgfalt behandelt und aufgestellt werden muss. Die Fertigung dieses Laufwerks und die Montage erfolgen komplett in Deutschland - dies garantiert höchste Qualität, auch noch nach Jahren. - Seite 4 Sicherheitshinweis SERVICE UND GARANTIE...
-
Seite 5: Auspacken Und Montage
Auspacken und Montage Entnehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile der Verpackung. Entfernen Sie durch seitlichen Druck die beiden Transportsicherungen (Fig. 1 a/b). Sie befinden sich vorne links und hinten rechts unter dem Plattenteller. Entnehmen Sie den Antriebsriemen der Ver- Fig. -
Seite 6: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Durch die Auswahl eines entsprechenden THORENS-Netztransformators kann der Plattenspieler an allen vorkommenden Netz- wechselspannungen betrieben werden. Der Buchse Niederspannungsstecker am Kabel des Stecker- netztransformators wird in die Buchse (Fig. 4) an der Geräterückseite gesteckt. Das Stereo-Ver- bindungskabel besitzt zwei Phonostecker (von Fig. -
Seite 7: Tonarm Und Systemeinstellungen
Tonarm und Systemeinstellungen Ihr neuer Plattenspieler Thorens TD 148 A wird mit vorinstalliertem und justiertem Tonabnehmer- system Thorens TAS 267 ausgeliefert. Sämtliche Einstellungen wurden bereits im Werk vorgenom- men, lediglich das Gegengewicht wurde für den Transport abgenommen. Zur Inbetriebnahme entnehmen Sie Gegenge- Fig. - Seite 8 Legen Sie den Arm zurück in die Tonarmstütze. Nun können Sie die Auflagekraft (1) und die Anti- skatingkraft (2) einstellen. Bei dem eingebauten Tonabnehmer Thorens TAS 267 werden 15 mN eingestellt. Beachten sie bitte auch die nachstehende Tabelle: Auflagekraft (1)
-
Seite 9: Montage Und Justierung
Montage und Justierung des Tonabneh- mersystems Wechsel des Tonabnehmersystems Anstelle des vorinstallierten Tonabnehmers kann ein anderer handelsüblicher 1/2 Zoll-Tonabneh- mer mit einem Eigengewicht von 3 - 10 g ein- gebaut werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, falls Sie den Tonabnehmer durch ein anders Modell ersetzen wollen. - Seite 10 Bedienung des TD 148 A Drehzahlwahl Mit dem linken Schaltknopf lassen sich die Ge- schwindigkeiten 33, 45 und 78 einstellen (Fig. 7). Plattendurchmesserwahl Mit dem Schalter (6) rechts neben dem Tonarm kann der Plattendurchmesser auf 17 cm (Single) Fig. 7 und 30 cm (LP) eingestellt werden.
- Seite 11 Gerät abgeschaltet. Sie können den Plattenspie- ler auch abschalten, indem Sie den Schalthebel (7) auf Stop schalten, oder den Lifthebel (5) in Stellung bringen und den Tonarm von Hand auf Fig. 8 die Tonarmstütze zurückführen. (Fig. 8) 11 BEDIENUNG DES TD 148 A...
-
Seite 12: Technische Daten
211 mm Kröpfungswinkel 26° Überhang 19,5 mm Tangentialer Spurfehlwinkel 0,15° / cm Rad. Magnet-Tonabnehmer HiFi DIN 45 500 rechter Kanal Thorens TAS 267 grün rechter Kanal Masse blau linker Kanal Masse weiß linker Kanal Diamantnadel 0,4 x 0,7 mil elliptisch Diamantnadel für 78 U / min... - Seite 13 Technische Daten Messwerte = typische Werte Empfohlene Auflagekraft 1,5 g / mN Übertragungsbereich 20 Hz – 20000 Hz Übertragungsfaktor 3,5 mV / 5 cms-1 / 1 kHz Abtastfähigkeit (315 Hz) 80 µm Tonabnehmergewicht 5,7 g Gesamtkapazität Tonarmleitung und Tonabnehmerkabel ca. 160 pF Abmessungen (B x H x T) (in mm) 440 x 119 x 360 13 TECHNISCHE DATEN...
-
Seite 14: Руководство Пользователя
TD 148 A BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ... -
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
Contents Page Thorens Factory Warranty Unpacking and Assembly Electrical Connections Tonearm and Pickup Cartridge Operation of TD 148 A Technical Data 15 CONTENTS... -
Seite 16: Thorens Factory Warranty
If the original shipping box is no longer in your possession your THORENS represen- tative will be in the position to supply a new one for a small charge. Shipping costs to THORENS or to an authorized service centre must be prepaid because otherwise the parcel will be rejected upon arrival. - Seite 17 In the event that you have further queries or need assistance please do not hesitate to contact your authori- sed THORENS service. WARNING! To prevent fire or shock hazard, do not expose this product rain or mois-ture 17 THORENS FACTORY WARRANTY...
- Seite 18 Safety Instructions THORENS FACTORY WARRANTY...
-
Seite 19: Unpacking And Set - Up
Unpacking and set - up Take the record player and all accessories out of the carton. Remove the two transportation locks (Fig. 1 a/b) by applying lateral pressure. The locks are located underneath the platter at the front left and at the rear right. Place the belt around the sub platter and after- Fig. -
Seite 20: Electrical Connections
Electrical connections By choosing the appropriate THORENS mains transformer this record player can be operated from nearly all existing public mains supplies. The low voltage plug on the cable that is coming jack from the mains transformer unit is to be inserted into jack 17 (Fig. -
Seite 21: Tonearm And Pickup Cartridge
You can now adjust the tracking force (1) and the anti-skating force (2). Adjust to 1.5 mN (MilliNewton) for the factory-installed pick- up cartridge Thorens TAS 267. As for the required anti-skating force refer to the table below: Scale... - Seite 22 3 and 10 grams can be installed. Please contact your Thorens dealer if you want to change cartridge. He will recommend a compatible cartridge and adjust it correctly.
-
Seite 23: Operation Of Td 148 A
The lift lever (5) must be in position UP. Move the knob (7) into position Start and the tone arm will be automatically lowered onto the record (Fig. 8) Fig. 8 23 OPERATION OF TD 148 A... - Seite 24 The motor is switched off. You can also Fig. 8 switch off the record player by either moving knob (7) into position Stop, or by raising lift-lever (5) into position UP and returning the tone arm manually to its rest. (Fig. 8) OPERATION OF TD 148 A...
-
Seite 25: Technical Data
211 mm Offset angle 26° Overhang 19,5 mm Tangential tracking error 0,15° / cm Rad. Cartridge HiFi DIN 45 500 right channel Thorens TAS 267 grün right channel ground blau left channel ground weiß left channel Diamant stylus ATN 95 E elliptical 0,4 x 0,7 µm... - Seite 26 Technical Data Measured values = typical values Tracking force 1,5 g / mN Frequency range 20 Hz – 20000 Hz Output 3,5 mV / 5 cms-1 / 1 kHz Tracking capability (315 Hz) 80 µm Cartridge weight 5,7 g Total capacitance Tonearm leads and audio-cables ca.
- Seite 27 TD 148 A BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
- Seite 28 Содержание Страница Заводские гарантии фирмы Thorens Распаковка и сборка Электрические соединения и установка Тонарм и головка звукоснимателя Выравнивание головки по вертикали Функциональное использование TD 148 A Технические характеристики СОДЕРЖАНИЕ...
- Seite 29 Уважаемый покупатель продукции фирмы THORENS, Благодарим вас за приобретение нашего изделия, проигрывателя TD 148 A. Купив это устройство, вы приобрели высокоточный прибор, предназначенный для воспроизведения аналоговых пластинок. Однако данный аппарат требует вашего внимания в вопросах настройки, установки и обращения для достиже-ния...
-
Seite 30: Заводские Гарантии Фирмы Thorens
звукоснимателя распространяется гаран-тия, предоставленная его соответствующим производителем. В том случае, если у вас возникли какие-либо вопросы или вам необходима помощь, просим вас об- ращаться в авторизованный сервисный центр фир-мы THORENS. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для предотвращения угрозы пожара или удара электрическим током не подвергайте это изделие воз- действию... - Seite 31 Распаковка и настройка Достаньте проигрыватель и все принадлеж- ности из картонной коробки. Снимите два транспортировочных фиксатора (Рис. 1), надавив на них сбоку. Фиксаторы расположе- ны под опорным диском в передней левой и задней правой части проигрывателя. Рис. 1 a Рис. 1 b Поместите...
-
Seite 32: Электрические Соединения И Установка
Электрические соединения При выборе соответствующего сетевого трансформатора фирмы THORENS данный проигрыватель может работать практически от всех существующих источников питания Buchse общего пользования. Низковольтная вилка на кабеле, идущего от блока сетевого трансфор- матора, должна быть вставлена в гнездо 17 (Рис. 4) в задней части проигрыва-теля. - Seite 33 Регулировка тонарма и головки зву- коснимателя Установите регулятор прижимной силы (1) на „0“, а руко-ятку регулировки противоскаты- вающей силы (2) повер-ните против часовой стрелки до упора (Рис. 5). Наверни-те проти- вовес тонарма (3) на заднюю трубку тонарма (Рис. 5). Снимите тонарм (4) с подставки и переместите...
-
Seite 34: Тонарм И Головка Звукоснимателя
Шкала Прижимная сила (1) Противоскатывающая сила (2) 1,25 12,5 1,25 ТОНАРМ И ГОЛОВКА ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ... -
Seite 35: Выравнивание Головки По Вертикали
пежными отверстиями диамет-ром 0,5” и весом от 3 до 10 грамм. Если вы хотите произвести замену картрид- жа, пожалуй-ста, свяжитесь с вашим дилером Thorens. Он порекомен-дует совместимый кар- тридж и поможет правильно его настроить. Замена иглы Любая игла подвержена износу даже при... - Seite 36 Снимите прозрачную защитную крышку иглы, осто-рожно потянув ее на себя. Рычаг подъ- ема (5) должен находиться в положении UP (Вверх). Установите руко-ятку (7) в положение Start и тонарм автоматически опустится на пластинку (Рис. 8) Рис. 8 ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ TD 148 A...
-
Seite 37: Функциональное Использование Td 148 A
чается. Вы также можете выключить прои- грыватель путем перемещения рукоят-ки (7) в положение Stop, или путем поднятия рычага подъема (5) в положение UP (Вверх) и возвра- та то-нарма рукой в положение на держатель. (Рис. 8) 37 ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ TD 148 A... -
Seite 38: Технические Характеристики
Вынос 0,15° / см рад. Погрешность тангециального следования Головка HiFi DIN 45 500 правый канал, красный провод Thorens TAS 267 правый канал, земля, зеленый провод левый канал, земля, синий провод левый канал, белый провод ATN 95 E Алмазная игла эллипсоидальная... - Seite 39 Технические характеристики 1,5 г / мН Прижимная сила 20 Гц – 20000 Гц Частотный диапазон Выход 3,5 mV / 5 cms-1 / 1 kHz Прижимная способность (315 Гц) 80 µm Вес головки 5,7 гр Полная емкость прибл. 160 pH Провода и аудио-кабели Размеры...
- Seite 40 Thorens GmbH Lustheide 85 · 51427 Bergisch Gladbach · Deutschland www.thorens.com · info@thorens.com www.thorens.com...