Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Page 1 of 18
AB0038
FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0038 ADVENTURE BARS
FOR KTM DUKE 390/250 2017-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für R&G AB0038
Inhaltszusammenfassung für R&G AB0038
- Seite 1 Page 1 of 18 AB0038 FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0038 ADVENTURE BARS FOR KTM DUKE 390/250 2017- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
-
Seite 2: Tools Required
• Block of wood or plastic. LEGEND ITEM NO. DESCRIPTION ITEM 1 ADVENTURE BAR RIGHT-HAND SIDE (AB0038 RHS ASSEMBLY) ITEM 2 M8 x 1.25 x 45mm LONG CAP HEAD BOLTS ITEM 3 M8 FLAT CAPS (NC0009) ITEM 4 M8 WASHERS ITEM 5 SPACERS 16.5mm LONG (S0153) - Seite 3 Page 3 of 18 AB0038 AS YOU SIT ON BIKE AS YOU SIT ON BIKE ASSEMBLY FROM FRONT OF MOTORCYCLE PICTURE 1 PICTURE 2 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Seite 4 Page 4 of 18 AB0038 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 5 Page 5 of 18 AB0038 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Seite 6: Fitting Instructions
Page 6 of 18 AB0038 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 FITTING INSTRUCTIONS • It is advisable to support the engine as shown in picture 5 to prevent any engine movement when the original engine bolts are loosened/removed (do not use excessive force as damage can occur). - Seite 7 Page 7 of 18 AB0038 Near side (left side as you sit on the motorcycle) • Remove the two bolts arrowed in picture 10. • Place two of the M8 washers (item 4) onto the two shorter M8 cap head bolts (item 7) then through the upper mounting bracket of the left-hand side adventure bar (item 8) as shown in picture 11.
- Seite 8 Page 8 of 18 AB0038 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Seite 9 Page 9 of 18 AB0038 NOTICE DE MONTAGE POUR AB0038 BARRES AVENTURE POUR KTM DUKE 390/250 2017- E KIT CONTIENT LES ARTICLES EN PHOTO ET ETIQUETTES SUR LA PAGE LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS...
- Seite 10 Prise adaptée ou support. M12 BOULON = 40N • Morceau de bois. LEGENDE ARTICLE DESCRIPTION ARTICLE 1 BARRE AVENTURE DROITE (AB0038 COTE DROIT) ARTICLE 2 M8 x 1.25 x 45mm BOULONS ARTICLE 3 M8 CAPUCHONS (NC0009) ARTICLE 4 M8 RONDELLES ARTICLE 5 ENTRETOISES 16.5mm (S0153)
- Seite 11 Page 11 of 18 AB0038 COTE DROIT COTE GAUCHE Lorsqu’on est assis sur la moto Lorsqu’on est assis sur la moto ASSEMBLAGE DEPUIS L’AVANT DE LA MOTO R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
-
Seite 12: Notice De Montage
Page 12 of 18 AB0038 NOTICE DE MONTAGE • Il est conseillé de soutenir le moteur comme indiqué sur la photo 5 pour éviter tout mouvement du moteur lorsque les boulons d'origine du moteur sont desserrés / retirés (ne pas exercer de force excessive, cela pourrait l'endommager). - Seite 13 Page 13 of 18 AB0038 Côté droit (Lorsqu’on est assis sur la moto) • Retirez les deux boulons fléchés sur la photo 13. • Placez les deux rondelles M8 restantes (article 4) sur les deux boulons à tête cylindrique M8 plus longs (article 2), puis à travers le support de montage supérieur de la barre Aventure côté...
- Seite 14 Page 14 of 18 AB0038 MONTAGEANLEITUNG FÜR AB0038 ADVENTURE STURZBÜGEL FÜR KTM DUKE 390/250 2017- EILE SIND AUF DEN FOLGENDEN EITEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND...
-
Seite 15: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug
Heber oder ähnliches, um das Motorrad zu stützen • Holzblock LIEFERUMFANG ARTIKEL BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 ADVENTURE STURZBÜGEL RECHTS (AB0038 ZUSAMMENBAU RECHTE SEITE) ARTIKEL 2 M8 x 1,25 x 45mm INBUSSCHRAUBE ARTIKEL 3 M8 FLACHE KAPPE (NC0009) ARTIKEL 4 M8 UNTERLEGSCHEIBE ARTIKEL 5 DISTANZHALTER 16,5mm LÄNGE (S0153) - Seite 16 Page 16 of 18 AB0038 RECHTE SEITE LINKE SEITE IN FAHRTRICHTUNG IN FAHRTRICHTUNG ZUSAMMENBAU R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 17 Page 17 of 18 AB0038 MONTAGEANLEITUNG • Es wird empfohlen, den Motor während der Montage zu stützen (wie in Abbildung 5 abgebildet). Somit wird verhindert, dass der Motor sich bewegen kann, wenn die Originalschrauben gelöst / entfernt werden (bitte keine übermäßige Kraft anwenden, da dies eventuell Schäden verursachen kann).
- Seite 18 Page 18 of 18 AB0038 Rechte Seite (in Fahrtrichtung) • Entfernen Sie die zwei Schrauben, die in Abbildung 13 gekennzeichnet sind. • Die zwei übrigen M8 Unterlegscheiben (Artikel 4) an den zwei längeren M8 Inbusschrauben (Artikel montieren, diese durch obere Montagehalterung am rechten Adventure-Sturzbügel (Artikel 1) führen wie in...