Timex TX730 Bedienungsanleitung Seite 24

c h r o n o g r a p h e
La montre comporte un chronographe avec fly-back ou retour à la volée
de 4 heures.
Pour démarrer, appuyer sur A (DÉMARRER/ARRÊTER). La 4ème aiguille cen-
trale indique les secondes avec une résolution de 1/5 de seconde et l'aiguille
inférieure indique le dernier chiffre des minutes, en comptant jusqu'à dix puis
en répétant l'opération. L'aiguille supérieure indique le temps total, heures et
minutes, avec des divisions toutes les dix minutes. Le chronographe fonc-
tionne jusqu'à quatre heures avant de s'arrêter automatiquement.
Durée totale
du chronographe =
2:41:05,2
ACTIVER
LA BOUSSOLE
Secondes du chronographe
= 5,2
(DÉMARRER/
ARRÊTER)
FLY-BACK OU
RETOUR À LA
VOLÉE/REMISE
À ZÉRO
Dernier chiffre des minutes
du chronographe = 1
42
Pour l'arrêter, appuyer sur A (DÉMARRER/ARRÊTER). Toutes les aiguilles
s'arrêtent alors.
Pour reprendre le chronométrage, appuyer à nouveau sur A
(DÉMARRER/ARRÊTER), ou, pour remettre le chronographe à zéro,
appuyer sur B (FLY-BACK OU RETOUR À LA VOLÉE/RESET).
Lors de la remise à zéro du chronographe, toutes les aiguilles se placent
sur zéro. Après huit secondes, la montre reprend l'affichage normal du
second fuseau horaire.
Vous pouvez aussi remettre à zéro et/ou redémarrer le chronographe
pendant qu'il est en marche. Pour cela, appuyer sur B (FLY-BACK OU
RETOUR À LA VOLÉE/RESET) pour remettre à zèro le chronographe et
relâcher quand vous désirez redémarrer. Il n'est pas nécessaire d'attendre
que toutes les aiguilles aient atteint la position zéro avant de relâcher le
bouton ; le chronométrage commence de manière interne dès que le
bouton est relâché. Cette fonction « fly-back » ou retour à la volée vous
permet de mesurer un temps intermédiaire.
Il est possible d'utiliser la boussole en même temps que le chronographe
sans affecter le fonctionnement de ce dernier. Se reporter à FONCTION-
NEMENT DE LA BOUSSOLE.
43