Grundfos SM 113 Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SM 113:
- Montage- und betriebsanleitung (12 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (14 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Grundfos SM 113
Inhaltszusammenfassung für Grundfos SM 113
- Seite 3 SM 113 English (GB) Installation and operating instructions....... . . 5 Български...
-
Seite 26: Allgemeine Informationen
Übersetzung des englischen Originaldokuments WARNUNG Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft das Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, Modul SM 113 von Grundfos. wenn sie nicht vermieden wird, zu ernst- Die Abschnitte 1-3 enthalten Informationen, die für haften Personenschäden oder Todesfällen das sichere Entpacken, Installieren und Inbetrieb- führen kann. -
Seite 27: Installation
DIN-Schienen-Adaptern gemäß EN 50022 vorberei- gungsspannung mit den auf dem Typen- tet. schild angegebenen Werten überein- stimmt. 2.1 Montageort Das SM 113 darf nur von Grundfos oder einer aner- kannten Reparaturwerkstatt installiert werden. VORSICHT Explosionsgefährdete Umgebung Leichte oder mittelschwere Personenschä- Abb. 2... -
Seite 28: Installation Gemäß Emv-Richtlinie
Messparameter verhindert. Insbesondere bei Pumpen mit Frequenzumrichtern oder wenn mehr als ein Gerätepaar aus SM 113 und IO 113 verwendet wird, ist die Installation gemäß EMV-Richtlinie wichtig. Ob das SM 113 in einen Schaltschrank oder eine Pumpe eingebaut ist, spielt dabei keine Rolle. -
Seite 29: Schaltpläne
Feuchtigkeitsschalters, der Thermoschalter, der Pt100-/Pt1000-/PTC-Sensoren sowie des Sensorüberwa- chungsmoduls SM 113 mit Schwingungssensor und weiteren Bauteilen. Wenn kein WIO-/WIA-Sensor in der Pumpe montiert ist, muss ein Widerstand von 2,7 kOhm ± 1 % (mindestens 0,25 W) zwischen den Klemmen 3 und 4 angeschlossen werden. -
Seite 30: Inbetriebnahme Des Produkts
Die Inbetriebnahme darf nur durch autorisiertes 4.1 Produktbeschreibung Fachpersonal vorgenommen werden. Das SM 113 wird zum Erfassen und Übertragen von 1. Schalten Sie die Stromversorgung ein. zusätzlichen Sensordaten verwendet. Das SM 113 2. Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige am IO wird zusammen mit dem IO 113 (mit Kommunikati- 113 ordnungsgemäß... -
Seite 31: Benutzerschnittstelle
Sensorplatine Steuerungsserie Modellnummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 Abb. 13 Anschlussstifte 4.3.2 Typenschild Das Typenschild ist vorn am SM 113 angebracht. Stift Beschreibung 4-20 mA Schwingungssensor Type V-No. P.c. 4-20 mA Reserveeingang Product No. -
Seite 32: Ausführungen
8. Entsorgung des Produkts 4.5 Ausführungen Das SM 113 ist nur in einer Ausführung erhältlich. Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umwelt- gerecht entsorgt werden: Die Ausführung kann anhand der Produktnummer ermittelt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. - Seite 194 ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺍﻷﺷ ﻛﺎﻝ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋ ﺔ 4 . 5 .ﺑﺷ ﻛﻝ ﻭﺍﺣ ﺩ ﻓﻘ ﻁ SM 113 ﺭ ﻳﺗﻭﺍﻓ ﻳﺟ ﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺃﻭ ﺃﺟ ﺯﺍء ﻣﻧ ﻪ ﺑﻁﺭﻳﻘ ﺔ ﺻ ﺣﻳﺣﺔ...
- Seite 196 4 . 1 .ﺷ ﻐﻝ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﻣﺻ ﻣﻣﺔ ﻭﺗﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﻣ ﻥ ﺃﺟ ﻝ ﺟﻣ ﻊ ﻭﻧﻘ ﻝ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ SM 113 IO 113 ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻣﺅﺷ ﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩ ﻋﻠ ﻰ ﻭﺣ ﺩﺓ...
- Seite 197 ﺎﺕ ﺔ ﻭﺣﺳﺎﺳ ﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳ ﻭﺍﻟﻣﻔ ﺍﺳ ﺎﺕSM 113 ﺑﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻻﻫ ﺗﺯﺍﺯ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ، ﻳﺟ ﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﻘ ﺎﻭ WIO/WIA ﻭﺍﻟﻣﻛﻭﻧ ﺎﺕ ﺍﻷﺧ ﺭﻯ. ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺣﺳ ﺎﺱ %، ﺑﺣ ﺩ...
- Seite 198 ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﻣﺗﺛ ﻝ ﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺩﻓ ﻊ ﺃﺩﺍﺗ ﻲ ﺍﻟﻣﻼءﻣ ﺔ ﻟﻸﻋﻠ ﻰ SM 113 ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﺯﺍﻟ ﺔ ﻳﺏ ﺭﻳﺭ ﺍﻟﻘﺿ ﻭﺗﺣ ﻲ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳ 2 . 4 ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻭﺍﺻ ﻝ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻣﺣ ﻭﻝ...
- Seite 199 ﺏ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺍﻷﺑﻌ ﺎﺩ 2 . 2 ﻟ ﻡ ﺗﺗﻌ ﺭﺽ ﻟﺿ ﺭﺭ SM 113 ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ، ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺃﻥ .ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﻧﻘ ﻝ ﻪ ﺗﻧﺑﻳ ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺑﺳ ﻳﻁﺔ ﺃﻭ ﻣﺗﻭﺳ ﻁﺔ...
- Seite 200 .ﺗﺭﺟﻣ ﺔ ﺍﻟﻧﺳ ﺧﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ ﺔ ﺍﻷﺻ ﻝ ﺗﺻ ﻑ ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻫ ﺫﻩ ﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ SM 113 ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ 1 . 1 ﻗ ﺩ ﺗﻅﻬ ﺭ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ ﻭﺍﻟ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ...
- Seite 202 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
- Seite 204 98332825 0120 ECM: 1275918 www.grundfos.com...