Grundfos SM 113 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 198

EMC ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﻣﺗﺛ ﻝ ﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻭﺍﺻ ﻝ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻣﺣ ﻭﻝ‬
‫ﺃﻣﺗ ﺎﺭ، ﻓﺈﻧﻧ ﺎ ﻧﻧﺻ ﺢ ﺑﺗﺯﻭﻳ ﺩ‬
‫ﻣﺣ ﻭﻝ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﺑﻣﺭﺷ ﺢ ﻣﺧ ﺭﺝ ﻟﻣﻧ ﻊ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳ ﺎﺕ‬
‫ﻣ ﻥ ﺍﻷﻣ ﻭﺭ ﺑﺎﻟﻐ ﺔ ﺍﻷﻫﻣﻳ ﺔ ﺍﻟﺗﺄﻛﻳ ﺩ ﻋﻠ ﻰ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
‫ﺑﺷ ﻛﻝ ﻳﻣﺗﺛ ﻝ ﻟﻠﺗﻭﺍﻓ ﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳ ﻲ ﻣ ﻊ ﻭﺟ ﻭﺩ ﻣﺣ ﻭﻝ‬
IO ‫ﻭ‬ SM 113 ‫ﺗ ﺭﺩﺩ ﺃﻭ ﻋﻧ ﺩ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻛ ﺛﺭ ﻣ ﻥ ﺯﻭﺝ ﻭﺍﺣ ﺩ ﻣ ﻥ‬
.‫ﻣﺭﻛﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺟ ﺭﺓ ﺃﻭ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
.‫ﻗ ﻡ ﺑﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺣﺎﺟ ﺏ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ ﺑ ﺎﻷﺭﺽ‬
‫ﻻ ﺗﻠ ﻭ ِ ﻁ ﺭﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﺟ ﺏ، ﺣﻳ ﺙ ﺇﻥ ﺫﻟ ﻙ ﺳ ﻳﺩﻣﺭ ﺗ ﺄﺛﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﺟ ﺏ ﻋﻧ ﺩ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳ ﺔ. ﺍﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﻣﺷ ﺎﺑﻙ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ‬
‫ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺟﻳ ﺩ ﻣ ﻥ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳ ﺕ‬
‫ﻭﻋ ﺑﺭ ﻣﺳ ﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳ ﺕ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﺣﺟ ﺭﺓ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳ ﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺍﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﺣﻠﻘ ﺎﺕ ﺭﺑ ﻁ ﻣﺳ ﻧﻧﺔ ﻭﻟﻭﺣ ﺔ ﺗﺛﺑﻳ ﺕ ﻣﺟﻠﻔﻧ ﺔ‬
SM 113 ‫ﺍﻟﺣﺎﺟ ﺏ ﻣﺛﺑ ﺕ ﺑﻣﺷ ﺑﻙ ﻛﺎﺑ ﻝ ﻭﻛ ﻝ ﻣ ﻥ‬
‫ﺭﺓ‬ ‫ﻲ ﺣﺟ‬ ‫ﻥ ﻓ‬
‫ﺩﺗﻲ‬ ‫ﻥ ﻭﺣ‬ ‫ﻝ ﺑﻳ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻛﺎﺑ‬
‫ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﻣﺷ ﺑﻙ ﻛﺎﺑ ﻝ، ﺳ ﻭﺍء‬
‫ﻣﺛﺑﺗﺗ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺟ ﺭﺓ ﺃﻭ ﻓ ﻲ‬
‫ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺑﺳ ﻳﻁﺔ ﺃﻭ ﻣﺗﻭﺳ ﻁﺔ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﺗ ﻡ ﻋ ﺯﻝ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻳﻭﺟ ﺩ‬
‫ﻟ ﺩﻳﻬﺎ ﺟﻬ ﺩ ﻣﺭﺣﻠ ﺔ ﻋ ﺯﻝ ﻣ ﺯﺩﻭﺝ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﻳ ﺎﺭ‬
198
2.4
‫ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳ‬
2 . 4
10 ‫ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﺃﻁ ﻭﻝ ﻣ ﻥ‬
.‫ﺔ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺧﺎﻁﺋ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ‬
SM 113 ‫، ﺳ ﻭﺍء ﻛﺎﻧ ﺕ‬ 113
:‫ﻭﻳﺟ ﺏ ﻣﺭﺍﻋ ﺎﺓ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋ ﺩ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ ﺔ‬
•
.6 ‫ﻛﻣ ﺎ ﻫ ﻭ ﻣﻭﺿ ﺢ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺷ ﻛﻝ‬
•
.‫ﺑﻣﺣ ﻭﻝ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ‬
•
.‫ﻣﻭﺻ ﻠﺔ‬
•
IO 113
P1 P2 P3 P4 P5 I1 I2 I3
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
SM 113
6 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﻣﺛﺑﺗﺗﻳ‬ IO 113 ‫ﻭ‬
6 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺕ ﺣﺎﺟ‬ ‫ﻧﻭﺻ ﻳﻙ ﺑﺗﺛﺑﻳ‬
SM 113 ‫ﻭ‬ IO 113
SM 113 ‫ﻛﺎﻧ ﺕ‬
.‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳ‬
‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬
. EN 61010-1
‫ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺩﻓ ﻊ ﺃﺩﺍﺗ ﻲ ﺍﻟﻣﻼءﻣ ﺔ ﻟﻸﻋﻠ ﻰ‬
•
•
•
‫ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻐﻁ ﺎء ﺍﻷﻋﻠ ﻰ ﻹﺣ ﺩﻯ‬
•
SM 113
‫ﻣﺭﻛﺑ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺇﺣ ﺩﻯ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
SM 113 ‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﺯﺍﻟ ﺔ‬
. DIN ‫ﻳﺏ‬ ‫ﺭﻳﺭ ﺍﻟﻘﺿ‬
DIN ‫ﺍﻟﻔ ﻙ ﻣ ﻥ ﻗﺿ ﻳﺏ‬
4 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
SM 113 ‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ‬
.‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
5 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﻭﺗﺣ‬
4 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
5 ‫ﺷ ﻛﻝ‬