Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Grundfos CPS
Inhaltszusammenfassung für Grundfos CPS
- Seite 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS CPS sensor Service kit instructions...
- Seite 3 CPS sensor English (GB) Service kit instructions ......4...
- Seite 4 English (GB) Service kit instructions Original service kit instructions Table of contents Safety Instructions ......4 Dismantling .
- Seite 5 Dansk (DK) ADVARSEL Elektrisk stød Død eller alvorlig personskade ‐ Afbryd strømforsyningen før du foretager arbejde på produktet. Sørg for at strømforsyningen ikke uforvarende kan genindkobles. ADVARSEL Anlæg under tryk Død eller alvorlig personskade ‐ Tag trykket af anlægget før du foretager arbejde på produktet. ‐...
- Seite 6 Lesen Sie vor Beginn der Servicearbeiten das vorliegende Dokument sorgfältig durch. Installations- und Reparaturarbeiten müssen nach den örtlichen Vorschriften und den Regeln der Technik erfolgen. Es sind unbedingt die Sicherheitsvorschriften in der Betriebsanleitung für dieses Produkt zu beachten. Ελληνικά (GR) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ...
- Seite 7 ADVERTENCIA Sistema presurizado Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Despresurice el sistema antes de comenzar a trabajar con el producto. ‐ Drene el sistema o cierre las válvulas de corte instaladas a ambos lados de la bomba. Lea este documento antes de llevar a cabo acciones de mantenimiento.
- Seite 8 Italiano (IT) AVVERTIMENTO Scossa elettrica Morte o gravi lesioni personali ‐ Prima di iniziare a lavorare sul prodotto, disinserire l'alimentazione. Assicurarsi che l'alimentazione elettrica non possa essere ripristinata accidentalmente. AVVERTIMENTO Impianto pressurizzato Morte o gravi lesioni personali ‐ Prima di iniziare a lavorare sul prodotto, depressurizzare l'impianto.
- Seite 9 Antes de realizar trabalhos de serviço, leia este documento. A instalação e os trabalhos de serviço devem cumprir as regulamentações locais e os códigos aceites de boas práticas. Cumpra as instruções de segurança indicadas nas instruções de instalação e funcionamento fornecidas com o produto. 中文...
- Seite 10 サービス作業を開始する前に、本書をお読みください。設置およびサービ ス作業は、国内の規制および認定済みの適正実施基準に準拠したもの である必要があります。 本製品に付属の取扱説明書に記載されている安全上の注意に従ってく ださい。 한국어 (KO) 경고 감전 사망 또는 중상 ‐ 제품에 대한 작업을 시작하기 전에 전원을 끄십시오. 전원공급장 치의 스위치를 실수로 켜지 않도록 하십시오. 경고 가압된 시스템 사망 또는 중상 ‐ 제품에서 작업을 시작하기 전에는 반드시 시스템 압력을 낮추십 시오.
- Seite 11 2.1 Dismantling the sensor...
- Seite 12 = 0 bar (0 psi) > 0 bar (> 0 psi)
- Seite 13 = 0 bar (0 psi) > 0 bar (> 0 psi)
- Seite 16 White (RX data) Yellow (TX data) Green (GND) Brown (Supply 5V)
- Seite 17 3. Assembly DK: Montering PT: Montagem CN: 装配 DE: Montage JP: 組み立て GR: Συναρμολόγηση KO: 조립 ES: Montaje FR: Montage IT: Montaggio 3.1 Assembling the sensor 35 Nm...
- Seite 18 3 Nm...
- Seite 19 5 Nm...
- Seite 20 White (RX data) Yellow (TX data) Green (GND) Brown (Supply 5V)
- Seite 22 3 Nm...
- Seite 23 Argentina Canada Finland Bombas GRUNDFOS de Argentina GRUNDFOS Canada inc. OY GRUNDFOS Pumput AB S.A. 2941 Brighton Road Trukkikuja 1 Ruta Panamericana km. Oakville, Ontario FI-01360 Vantaa 37.500industin L6H 6C9 Tel.: +358-(0) 207 889 500 1619 - Garín Pcia. de B.A.
- Seite 24 Deglava biznesa centrs GRUNDFOS (PTY) LTD Poland Augusta Deglava ielā 60 16 Lascelles Drive, Meadowbrook LV-1035, Rīga, GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Estate Tel.: + 371 714 9640, 7 149 641 ul. Klonowa 23 1609 Germiston, Johannesburg Fax: + 371 914 9646 Baranowo k.
- Seite 25 92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road Dokmai, Pravej, Bangkok 10250 Tel.: +66-2-725 8999 Fax: +66-2-725 8998 Turkey GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Gebze Organize Sanayi Bölgesi Ihsan dede Caddesi 2. yol 200. Sokak No. 204 41490 Gebze/ Kocaeli Tel.: +90 - 262-679 7979...
- Seite 26 93120951 04.2024 ECM: 1386149 www.grundfos.com...