Normes utilisées : EN 61326-1 : 2006 et EN 61326-2-3 : 2006. Dichiarazione di Conformità Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto DPI, al quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE: –...
Alkalmazott szabványok: EN 61326-1: 2006 és EN 61326-2-3: 2006. Prohlášení o shodě My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobky DPI na něž se toto prohlášení vztahuje, jsou v souladu s ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů členských států...
Seite 4
Grundfos differential pressure sensor, Industry Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Monterings- og driftsinstruktion Instrukcja montażu i eksploatacji Руководство по монтажу и эксплуатации...
INHALTSVERZEICHNIS Seite Kennzeichnung von Hinweisen Lieferumfang und Handhabung Lieferumfang Handhabung Verwendungzweck Identifizierung Typenschild Funktion Montage Kabelverlängerung Anschließen eines Verstärkers Technische Daten Elektrische Daten Temperaturen Verschiedenes Service Entsorgung Warnung Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei der Montage und dem Betrieb der Pumpe zu beachten sind.
Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und die anerkannten Regeln der Technik für die Handhabung elektronischer Geräte. 3. Verwendungzweck Der Grundfos Differenzdrucksensor, Typ DPI, wird für die Messung von Differenzdrücken verwendet. Bei einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Sensors oder einer Verwendung, die nicht den Vorgaben des...
Flanschen auf der Saug- und der Druckseite einer Pumpe handeln. Abb. 2 DPI Sensor mit Position von P1 und P2 Den Sensor an die dafür vorgesehenen Druckmessstutzen der Pumpenflan- sche oder an anderen Messstellen im System anschließen. Dafür 7/16"-20 UNF-Kupferkapillarrohre verwenden.
Mittels der mitgelieferten Konsole kann der Sensor direkt an eine Pumpe oder an eine Wand montiert werden. Abb. 3 Anschlüsse des Grundfos DPI Sensors Das Anschlusskabel des Grundfos DPI Sensors ist 4-adrig: 12 - 30 V Spannungsversorgung braun GND (Erdungsleitung)
6.1 Kabelverlängerung Der DPI-Satz 2 ermöglicht eine Verlängerung des Sensorkabels auf mehr als 30 m. Ist eine Verlängerung des Kabels erforderlich, sind die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen, um eine optimale Verbindung zwischen Sensor und Steuergerät zu gewährleisten. Bei der Beschreibung der Vorgehens- weise wird Bezug genommen auf die Abb.
Seite 11
Alle Maßangaben in mm. 1 x ø10 x 20 mm 4 x ø3 x 20 mm Abb. 4 Verbinden der Kabel...
Ist das Kabel länger als 30 m, ist zur Gewährleistung eines korrekten Signal- werts ein Verstärker zu verwenden. Der Verstärker ist entsprechend des nachfolgenden Schaltplans anzuschließen: Sensorein- Aus- gang 230 VAC gang braun Kabel zum Steuergerät gelb grün DPI-Sensorkabel Schirm Abb. 5 Schaltplan für Verstärkeranschluss...
Bei defektem Sensor, kompletten Sensor austauschen. 9. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht entsorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Ges- ellschaft oder Werkstatt. Technische Änderungen vorbehalten.
Seite 14
Argentina Finland Lithuania South Africa Bombas GRUNDFOS de OY GRUNDFOS Pumput AB GRUNDFOS Pumps UAB GRUNDFOS (PTY) LTD Argentina S.A. Phone: +358-3066 5650 Tel: + 370 52 395 430 Phone: (+27) 11 579 4800 Phone: +54-3327 414 444 Telefax: +358-3066 56550...
Seite 16
Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96607940 0410 Repl. 96607940 0408 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...