Werbung
3 842 558 541/2017-07 | TS 2plus
Pneumatikplan
Pneumatic diagram
气动管路图
Schéma pneumatique
DE
Bitte
beachten Sie:
Verändern Sie die
Dämpfung nur in
drucklosem Zustand.
• Drehen Sie in
Richtung „+", dann
wird die Dämpfung
härter.
• Drehen Sie in
Richtung „–", dann
wird die Dämpfung
weicher.
EN
Please note:
Only change the
damping when
depressurized.
• Turn it in the
direction marked
"+" to make the
damping harder.
• Turn it in the
direction marked
"–" to make the
damping softer.
ZH
请注意：
仅在无压状态下，更
改减震
强度。
• 按＂+＂方向旋转，
减震
变强。
• 按＂–＂方向旋转，
减震
变弱。
FR
Veuillez
noter :
L 'amortissement ne
doit être ajusté qu'à
l'état hors pression.
• Tournez dans
le sens « + »
pour durcir
l'amortissement.
• Tournez dans
le sens « – »
pour alléger
l'amortissement.
P
Ø 6x1 mm
4-6 bar
"Y"
Bosch Rexroth AG
l < 800 mm
R
5/8
558 541-03
Werbung
