Werbung
2/8
Bosch Rexroth AG
DE
Montieren Sie den
1.
Halter.
1a bei 2
Anschlägen
1b bei
durchgehender
Anschlagleiste
) Kein Lieferumfang,
1
im Lieferumfang der
HQ 2.
Montieren Sie
2.
die Schutz-
abdeckung.
Montieren Sie den
3.
Dämpfer.
EN
1.
Install the holder.
1a with 2 stops
1b with
continuous stop
rail
1
) No scope of delivery,
within the HQ 2
scope of delivery.
2.
Install the
protective cover.
3.
Install the
damper.
ZH
安装支架。
1.
1a 使用 2 个挡
块时
1b 使用贯通挡
轨时
1
) 非供货范围，在 HQ 2
供货范 围内。
安装防护罩。
2.
安装减震器。
3.
FR
1.
Montez le
support.
1a pour 2
butées
1b pour barre
de butée
continue
1
) Non fourni, inclus
dans la fourniture du
HQ 2.
2.
Montez le
couvercle de
protection.
3.
Montez
l'amortisseur.
B
C
D
2x
SW4
M
= Nm
D
D
G
4x
F
SW4
M
= Nm
D
TS 2plus | 3 842 558 541/2017-07
1a
2x
SW4
M
= Nm
D
1b
2x M6 *)
SW5
M
= Nm
D
J
I
WT2
WT2
E, H
HQ 2
SW10
M
= Nm
D
WT2
HQ 2
558 541-02
Werbung
