Werbung
Quicklinks
Dämpfer DA 1
Shock absorber DA 1
Amortisseur pour DA 1
Ammortizzatore per DA 1
Amortiguador para DA 1
Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje
3 842 523 376, DA 1 (A)
3 842 523 706, DA 1 (B)
A
B
3 842 523 738/1998-06
Replaces: –
DE+EN+FR+IT+ES
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth DA 1
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth DA 1
- Seite 1 Dämpfer DA 1 3 842 523 738/1998-06 Shock absorber DA 1 Replaces: – Amortisseur pour DA 1 DE+EN+FR+IT+ES Ammortizzatore per DA 1 Amortiguador para DA 1 Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje 3 842 523 376, DA 1 (A) 3 842 523 706, DA 1 (B)
- Seite 2 Rexroth workpiece pallet WT 1 at amortie pour les palettes porte- Rexroth-Werkstückträger WT 1 an the electrical transverse conveyors pièces WT 1 Bosch sur les bandes den Elektrischen Quertransporten EQ 1/.. and at the stroke and transversales électriques EQ 1/..
- Seite 3 3 842 523 738/1998-06 | TS 1 Bosch Rexroth AG Anlieferungszustand/Lieferumfang Delivery condition/Scope of delivery Etat à la livraison/Fournitures Stato alla consegna/Fornitura Estado de entrega/Volumen del suministro DA 1 DA 1 Fig. 1 1 Dämpfer DA 1...
- Seite 4 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 523 738/1998-06 Montagebeispiel DA 1 (Ausführung A) an EQ 1/TR Example of assembly DA1 (version A) at EQ 1/TR Exemple de montage DA 1 (version A) sur EQ 1/TR Esempio di montaggio del DA 1 (versione A) sull’EQ 1/TR Ejemplo de montaje DA 1 (versión A) en EQ 1/TR...
- Seite 5 3 842 523 738/1998-06 | TS 1 Bosch Rexroth AG Montagebeispiel DA 1 (Ausführung B) an HP 1 Example of assembly DA 1 (version B) at HP 1 Exemple de montage DA 1 (version B) sur HP 1 Esempio di montaggio del DA 1 (versione B) sull’HP 1 Ejemplo de montaje DA 1 (versión B) en HP 1...
- Seite 6 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 523 738/1998-06 Installation/Inbetriebnahme Installation/Initial operation Installation/Mise en service Installazione/Messa in funzione Instalación/Puesta en funciamiento Druckluftanschluss (Fig. 4) Zur Druckluftaufbereitung ist eine handelsübliche Wartungseinheit vorzuschalten! Geölte oder ungeölte, gereinigte DA 1 Druckluft! Betriebsdruck p: 4 ...
- Seite 7 3 842 523 738/1998-06 | TS 1 Bosch Rexroth AG Funktion prüfen! Check for proper function! Vérifi er le fonctionnement! Controllare il funzionamento! iVerifi car el funcionamiento! Pneumatikplan Pneumatic diagram Schéma pneumatique Schema pneumatico Plan neumático 1)Transportebene 1)Transport level 1)Niveau de transport...
- Seite 8 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 523 738/1998-06 Einstellung der Dämpfung Adjusting the damping Réglage de l’amortissement Regolazione dell’ammortizzamento Ajuste de la amortiguación Die Dämpfung ist an der Schlitz-Schraube “Y“ mit einem Schraubendreher einstellbar. Schraube eindrehen nach + , Dämpfung härter.