Werbung
[ 4 ]
B
2
b
Be sure to secure the ink unit wire to the printer stand using screws. Moving the ink unit when it is connected to the printer without the ink unit wire attached could damage the ink tube.
Veillez à sécuriser le câble de l'unité d'encre au pied de l'imprimante à l'aide de vis.
Si vous déplacez le compartiment à encre lorsqu'il est raccordé à l'imprimante sans que le câble de l'unité d'encre ne soit fixé, vous risquez d'endommager le tuyau à encre.
Denken Sie daran, den Tinteneinheitdraht mit Schrauben am Drucker zu sichern.
Wenn Sie die mit dem Drucker verbundene Tinteneinheit verschieben, ohne dass der Tinteneinheitdraht angebracht ist, kann der Tintenschlauch beschädigt werden.
c
Zorg ervoor dat u de kabel voor de inkteenheid met schroeven vastmaakt aan het printeronderstel.
Als u de inkteenheid verplaatst wanneer hij is aangesloten op de printer zonder dat de kabel voor de inkteenheid bevestigd is, kan de inktslang beschadigd raken.
Accertarsi di fissare in modo sicuro il cavo dell'unità inchiostro al supporto della stampante usando le viti.
Spostare l'unità inchiostro quando è collegata alla stampante senza il cavo dell'unità inchiostro attaccato potrebbe danneggiare il tubicino di inchiostro.
Asegúrese de fijar el cable de la unidad de tinta al soporte de la impresora por medio de tornillos.
Si la unidad de tinta se mueve estando conectada a la impresora sin el cable de la unidad de tinta instalado, podría dañar el tubo de tinta.
Certifique-se de que prende o fio da unidade de tinta ao suporte da impressora com parafusos.
Mover a unidade de tinta quando estiver conectada à impressora sem o fio da unidade de tinta ligado pode danificar o tubo de tinta.
[ 5 ]
a
EN
Assembly
FR
Assemblage
DE
Montage
[ 6 ]
NL
Montage
IT
Montaggio
ES
Montaje
PT
Montagem
15
Werbung
